3M 505 Benutzerhandbuch
22 Français
Manuel de l’utilisateur : Appareil de gestion de la température Bair Hugger Modèle 505
3M Health Care.
Check the 3M
TM
Bair Hugger
TM
therapy website to ensure you have the most recent version of this document.
www.bairhugger.com reorder #202431A
• utilisez uniquement le cordon d’alimentation spécifié pour ce produit et certifié pour le pays
d’utilisation�
• le cordon d’alimentation ne doit pas être mouillé�
• n’utilisez pas l’unité de réchauffement lorsque celle-ci, le cordon d’alimentation ou tout
• n’utilisez pas l’unité de réchauffement lorsque celle-ci, le cordon d’alimentation ou tout
composant est endommagé(e)� Contactez l’assistance technique de 3M Patient Warming au
1-800-733-7775�
• cet équipement doit être branché uniquement sur des prises secteur avec terre�
13� Pour minimiser les risques liés à l’exposition aux dangers biologiques, procédez toujours
à la décontamination avant remise à disposition du dispositif de réchauffement et avant
élimination�
14� Ne laissez pas un patient utiliser une couverture de réchauffement seul car il pourrait se
blesser� Utilisez une alèse, une sangle de sécurité ou d’autres moyens pour équiper le patient�
15� Ne modifiez pas cet équipement sans autorisation du fabricant�
16� Pour relier l’unité de réchauffement Bair Hugger à la terre, branchez uniquement sur des
prises électriques portant la mention « hôpital uniquement », « type hôpital » ou à une prise
de mise à la terre fiable�
MISES EN GARDE
1� À l’exception de modèles spécifiques, les couvertures Bair Hugger ne sont pas stériles et
doivent être utilisées EXCLUSIVEMENT sur un unique patient� L’insertion d’un drap entre
la couverture Bair Hugger et le patient n’empêche pas la contamination du produit�
2� Contrôlez la température et la réponse cutanée des patients qui ne sont pas en mesure de
réagir ni de communiquer et/ou qui sont insensibles� Effectuez cette vérification toutes les
10 à 20 minutes ou selon le protocole de l’établissement� Contrôlez régulièrement les signes
vitaux des patients� Réglez la température de l’air ou arrêtez le réchauffement lorsque l’objectif
thérapeutique est atteint ou en cas d’instabilité des signes vitaux� Alertez immédiatement le
médecin en cas d’instabilité des signes vitaux�
3� Ne laissez pas les patients pédiatriques sans surveillance pendant le réchauffement�
4� Avant de commencer le réchauffement par contrôle de température, assurez-vous que l’unité de
4� Avant de commencer le réchauffement par contrôle de température, assurez-vous que l’unité de
gestion de température n’est pas endommagée et qu’elle repose en toute sécurité sur une surface
rigide ou solidement montée sur un support� Dans le cas contraire, un accident pourrait
survenir�
5� Pour éviter tout risque de basculement, fixez l’unité de gestion de température, modèle 775
sur une potence IV à une hauteur stable� Il est recommandé de fixer l’appareil à une hauteur
maximale de 112 cm (44 po�) sur une potence IV ayant un rayon d’empattement minimal de
71 cm (28 po�)� Dans le cas contraire, la potence risque de basculer, ce qui pourrait entraîner
un risque de traumatisme au niveau du site d’introduction du cathéter, et d’autres blessures
pour le patient�
6� Risque d’électrocution� Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont autorisés à
démonter l’unité de gestion de température� Certaines pièces à l’intérieur de l’unité sont sous
tension lorsque celle-ci est branchée sur une une alimentation électrique, même si l’unité est
en mode veille�
7� Pour minimiser les risques liés à une contamination environnementale, appliquez la
réglementation en vigueur lors de l’élimination de ce dispositif ou de toute pièce électronique
le composant�
le composant�