Manualsbrain.com
  1. Handbücher
  2. Marken
  3. Royal Appliance
  4. S10
  5. Benutzerhandbuch

Royal Appliance S10 Benutzerhandbuch

Download
Seite von 16
2
2
CONSUMER INFORMATION
• THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be 
followed, including the following:
• WARNING: thiS PRoduct coNtaiNS cheMicaLS kNoWN to
the State of caLifoRNia to cauSe caNceR, biRth defectS
oR RePRoductiVe haRM. Wash hands after using.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
•  Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before 
cleaning or servicing.
•  Do not use outdoors or on wet surfaces.
•  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near 
children.
•  Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
•  Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has 
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
•  Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord 
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from 
heated surfaces.
•  Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
•  Do not handle plug or appliance with wet hands.
•  Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of 
dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
•  Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from 
  openings and moving parts.
•  Turn off all controls before unplugging.
•  Use extra care when cleaning on stairs.
•  Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in 
areas where they may be present.
•  Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.
•  Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
•  Do not use without dust bag and/or filters in place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INFORMATIONS 
DESTINÉES AUX 
CONSOMMATEURS
•  N’UTILISER 
L’ASPIRATEUR 
QU’À LA 
TENSION ÉLECTRIQUE 
SPÉCIFIÉE SUR 
LA 
PLAQUE 
SIGNALÉTIQUE SITUÉE 
AU 
BAS DE 
L’APPAREIL.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
IMPOR
TANTES
Lorsque vous 
utilisez un 
appareil électrique, 
vous devez 
toujours respecter 
certaines 
consignes de 
sécurité, dont 
les suivantes 
:
• MISE
EN
GARDE
: ce
PRoduit
coN
tieN
t de
S S
ubSt
aN
ceS
chiM
iQ
ueS
Reco
NNue
S P
aR
L’É
tat
de La
caLifo
RNie
coMM
e
cauSa
Nt
Le
caN
ceR,
de
S a
No
MaL
ieS
coNGÉN
itaL
eS
ou de
S
PRob
LÈMeS
de
RePR
oductioN.
 se
 La
Ver
 Les
 M
ains a
Pr
Ès 
aVO
ir uti
Lis
É Le
 Pr
Oduit
.
LISEZ TOUTES 
LES INSTRUCTIONS 
AVANT
D’UTILISER CET 
APPAREIL
AVER
TISSEMENT - 
POUR RÉDUIRE 
LES 
RISQUES D’INCENDIE,
DE
DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET 
DE BLESSURE 
:
• Ne 
pas laisser 
l'appareil sans 
surveillance 
lorsqu'il est 
branché. Débrancher 
la shamp
-
ouineuse lorsqu'elle 
n'est pas 
utilisée et 
avant d'en 
effectuer le 
nettoyage ou 
l’entretien.
• N’utilisez 
pas l’appareil 
à l’extérieur 
 ou 
sur des 
surfaces mouillées.
• Ne 
laissez pas 
les enfants 
jouer avec 
l’appareil. Exercez 
une sur
veillance étroite 
quand 
l’appareil est 
utilisé par 
des enfants 
ou à proximité 
de ceux-ci.
• Utilisez 
l’appareil seulement 
comme indiqué 
dans ce 
manuel.  Utilisez 
seulement les 
accessoires recommandés 
par le 
fabricant.
• Ne 
pas utiliser 
l'appareil si 
la fiche 
ou le 
cordon est 
endommagé. Si 
l'appareil fonctionne 
mal, s'il 
est tombé 
par terre 
ou dans 
l'eau, s'il 
est endommagé 
ou a été 
laissé à 
l'extérieur, il 
doit être 
apporté à un 
centre de 
service.
• Ne 
tirez pas 
l’appareil par 
son cordon, 
ne vous 
servez 
pas du 
cordon comme 
poignée, 
ne fermez 
pas de 
portes sur 
le cordon 
et ne 
tirez pas 
le cordon 
sur des 
coins ou 
bords 
tranchants.  Évitez 
de passer 
l’appareil sur 
le cordon 
d’alimentation. Tenez 
le cordon 
à 
l'écart des 
surfaces chauffées.
• Ne 
pas tirer 
sur le 
cordon d'alimentation 
pour débrancher 
l’appareil. Saisir 
la fiche 
et non 
le cordon 
pour débrancher 
l'appareil.
• Ne 
manipulez pas 
la fiche 
ou l’aspirateur 
avec les 
mains mouillées.
• N’insérez 
pas d’objets 
dans les 
ouvertures.  N’utilisez 
pas l’appareil 
si ses 
orifices sont 
obstrués; enlevez 
de ces 
derniers la 
poussière, les 
peluches, les 
cheveux et 
tout ce 
qui 
pourrait réduire 
le débit 
d’air.
• Gardez 
les cheveux, 
les vêtements 
amples, les 
doigts et 
toute partie 
du corps 
à l’écart 
des ouvertures 
et des 
pièces en 
mouvement.
• F
ermez toutes 
les commandes 
avant de 
débrancher l’appareil.
• Soyez 
très prudent 
quand vous 
nettoyez des 
marches d’escalier
.