HP (Hewlett-Packard) CHPTOH-0711 Benutzerhandbuch

Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un 
amplificateur stéréo, exécutez les opérations suivantes :

!

Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous 
les périphériques sources vers le téléviseur.

!

Branchez les câbles audio de l’entrée audio du 
téléviseur (qu’il s’agisse d’optique numérique, 
de stéréo analogique ou des deux) sur les haut-
parleurs alimentés ou sur l’entrée de l’amplificateur.

!

Utilisez la télécommande du téléviseur pour 
séléctionner la source d’entrée.

!

Définissez le format audio numérique sur PCM à 
l’aide de l’option Audio numérique du menu Audio 
de l’affichage à l’écran ; voir « Sélection du mode 
de sortie audio numérique » à la page 74.

!

Sélectionnez l’entrée sur les haut-parleurs alimentés 
ou l’amplificateur.

!

Utilisez la télécommande du périphérique source 
pour contrôler la lecture.

!

Si vous utilisez le connecteur ANT/Câble du 
téléviseur :

!

Branchez la source du signal au connecteur 
ANT/Câble ; voir « Raccordement de la 
télévision par câble ou à l’aide d’une antenne 
hertzienne » à la page 12.

!

Si les hauts-parleurs alimentés ou l’amplificateur 
ne prennent pas en charge Dolby numérique, 
définissez le format audio numérique sur PCM 
en utilisant l’option Audio numérique du menu 
Audio sur l’affichage à l’écran ; voir « Sélection 
du mode de sortie audio numérique » à la 
page 74.

!

Pour les périphériques sources HDMI, branchez 
un câble audio numérique distinct du périphérique 
source directement vers les haut-parleurs alimentés 
ou l’amplificateur. Si les haut-parleurs alimentés 
ne peuvent accéder à une seconde entrée, utilisez 
la sortie analogique du téléviseur. Ce téléviseur 
ne prend pas en charge l’entrée audio Dolby 
numérique sur HDMI et n’envoie pas de signal 
audio numérique à partir d’une entrée HDMI.

Pour utiliser la télécommande universelle du téléviseur 
pour contrôler tous les périphériques, reportez-vous à 
la section « Programmation de la télécommande pour 
un périphérique de divertissement domestique » à la 
page 51.

Raccordez le système audio externe au téléviseur :

!

Pour une connexion numérique, raccordez un 
câble audio optique au connecteur (optique) 
numérique de sortie audio situé à l’arrière 
du téléviseur et au système audio externe, tel 
qu’un récepteur numérique ou un système de 
son d’ambiance.

!

Pour une connexion analogique, branchez un 
câble audio aux connecteurs de sortie audio 
G et D situés à l’arrière du téléviseur et au 
système audio externe, tel qu’un amplificateur 
ou un système stéréo analogique.

Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur. 
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 
« Mise sous tension du téléviseur » à la page 23.

Allumez le téléviseur. Pour plus d’informations, 
reportez-vous à la section « Mise en marche ou 
arrêt du téléviseur » à la page 25.

Branchez l’alimentation et mettez le système audio 
externe en marche.

Définissez le format audio numérique sur PCM 
à l’aide de l’option Audio numérique du menu 
Audio de l’affichage à l’écran ; voir « Sélection du 
mode de sortie audio numérique » à la page 74.

Vous pouvez aussi désactiver les haut-parleurs du 
téléviseur en utilisant l’option Haut-parleurs dans 
le menu Audio de l’affichage à l’écran ; voir 
« Utilisation du Menu Audio » à la page 73.

c