GE SHOWBIZ Benutzerhandbuch
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERTAINMENT LIGHTING CATALOGUE
3
Symbols
English
Français
Italiano
Español
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Deutsch
mm
50%
CRI
ANSI
ANSI
Codice ANSI
ANSI
ANSI-Code
Beam 50%
Faisceau 50%
Apertura del fascio
Haz 50%
Austrahlwinkel 50%
al 50% del picco massimo
Bulb/Lamp
Ampoule
Forma /lampada
Lámpara/bulbo
Lampe
Cap
Culot
Attacco
Casquillo
Sockel
Chromaticity
Chromaticité
Coordinate Cromaticidad
Farbart
cromatiche
Colour
Couleur
Colore
Color
Farbe
Colour Température
Temperatura
Temperatura
Farbtëmperatur
Temperature
de Couleur
colore
de color
Capacitor
Capaciteur
Condensatore
Capacitador
Kondensator
Ra
IRC
Índice di
Indice de
CRI
resa cromatica
resolución cromática
Description
Description
Descrizione
Descripción
Beschreibung
Diameter
Diamètre
Diametro
Diámetro
Durchmesser
Finish
Finition
Finitura
Acabado
Finish
Gap (mm)
Distance (mm)
Distanza fra gli
Distancia (mm)
Lichtbogenlänge
elettrodi (mm)
HxW
HxW
Apertura in Gradi
HxW
HxW
(orizzontale x verticale)
Length 1
Longueur 1
Lunghezza 1
Longitud 1
Länge I
Length 2
Longueur 2
Lunghezza 2
Longitud 2
Länge 2
LIF
LIF
Codice LIF
LIF
LIF - Code
Notes
Notes
Note
Notas
Bemerkung
Order Code
Code de Commande Codice ordinazione
Código de pedido
Auftragscode
Product Code
Code Produit
Codice prodotto
Código de producto Produktcode
Pulse
Fréquence
Impulso di
Frecuencia
Impuls
accensione
Rated Life
Durée de
Durata nominale
Vida media
Lebensdauer
Vie Moyenne
Volts
Volt
Volt
Voltios
Spannung in Volt
BP
RC
S
Burn Position
Position de
Posizione di
Posición de
Brennlage
Fonctionnement
funzionamento
funcionamiento
Figure Number
Numéro de schéma Figura n.
Figura número
Fig. nummer
Initial Lumens
Lumens initiaux
Lumen iniziali
Lúmenes iniciales Anfangslichtstrom
in Lumen
Pack Quantity
Quantité par
Imballo pezzi
Unidad de embalaje Verpackungseinheit
Emballage
Run up Current
Courant
Corrente di
Corriente de
Einschaltstrom
d’Amorçage
avviamento
arranque
Starting Time
Temps
Tempo di
Tiempo de
Startzeit
(sec)
d’Amorçage (sec)
accensione (sec)
encendido (sec)
(sec)
Watts
Watt
Watt
Vatios
Nennleistung in Watt
English
Français
Italiano
Español
Deutsch
R
Restrike time
Temps de
Tempo di
Tiempo de
Wiederzündzeit
(mins)
Réamorçage (min)
riaccensione (min)
reencendido (min) (min)
100
%
H
RT
Ballast Choke
Ballast
Ballast
Balasto magnético Drosselspule
Lumens 100hrs
Lumens 100Hres
Lumen 100 ore
Lúmenes 100
Anfangslicht-
strom (lm)
strom (lm)
Lumen
Maintenance
Lumen
Mantenimiento
Licht-
Maintenance
de flux
de flujo
stromerhalt
Run up time
Temps de mise
Tempo di andata
Tiempo de
Anlaufzeit
(mins)
en régime (min)
a regime (min)
arranque (min)
(min)
Ignitor
Amorceur
Accenditore
Ignitor
Anzünden
amp
AMP
Courant (amp)
Corrente
Intensidad (A)
Strom (A)
A
Primary Application
Applicazione
Aplicación
básica
Erstanwendung
Application
Principale
principale
Working Distance
Distance de
Distanza Focale
Distancia de trabajo Betriebsabstand
/Focal Distance
Montage
/Distancia focal
/Distance Focale
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERTAINMENT LIGHTING CATALOGUE
2
Filament Form
Forme du Filament
Forma filamento
Forma del filamento Wendelausführung
Life, burning
Durée de vie,
Vita, posizione di
Vida, posición
Mittlere
position horizontal
fonctionnement
funzionamento
de funcionamiento Lebensdauer,
(hours)
horizontal
orizzontale
horizontal
Brennlage
Life, burning
Durée de vie,
Vita, posizione di
Vida, posición
Mittlere
position vertical
fonctionnement
funzionamento
de funcionamiento Lebensdauer,
(hours)
vertical
verticale
vertical
Vertikal
Peak Intensity
Pic d’Intensité
Intensita' di picco
Intensidad máxima Lichstärke in cd
10%
Beam 10%
Faisceau 10%
Apertura del fascio Haz
10%
Austrahlwinkel 10%
al 10% del picco massimo
0
1
2
0
1
10
10
Angle 1/2
Ouverture 50% de
Apertura al 50%
Angulo mitad
Halbwerts-
l’intensité max
dell’intensità massima
de pico (grados)
winkel
Angle 1/10
Ouverture 10% de
Apertura al 10%
Angulo décima
Zehntwerts-
l’intensité max
dell’intensità massima
parte de pico (grados)
winkel
English
Français
Italiano
Español
Deutsch