Sony ICFCDK50 Merkblatt

Seite von 2
ICF-CDK50 3-287-075-11 (1)
ICF-CDK50 3-287-075-11 (1)
3-287-075-11 (1)
© 2007 Sony Corporation         
 Printed in China
ICF-CDK50
FM/AM CD Kitchen 
Clock Radio 
Operating Instructions
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not 
expose this apparatus to rain or moisture.
To reduce the risk of electrical shock, do not 
open the cabinet. Refer servicing to qualified 
personnel only.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation 
of the apparatus with newspapers, tablecloths, 
curtains, etc. And do not place lighted candles on the 
apparatus.
The apparatus shall not be exposed to dripping or 
splashing and no objects filled with liquids, such as 
vases, shall be placed on the apparatus.
As the main plug is used to disconnect the unit from 
the mains, connect the unit to an easily accessible AC 
outlet. 
Should you notice an abnormality in the unit, 
disconnect the main plug from the AC outlet 
immediately.
Do not install the appliance in a confined space, such 
as a bookcase or built-in cabinet.
Notes on DualDiscs
A DualDisc is a two sided disc product which mates 
DVD recorded material on one side with digital 
audio material on the other side. However, since the 
audio material side does not conform to the Compact 
Disc (CD) standard, playback on this product is not 
guaranteed.
Music discs encoded with 
copyright protection technologies
This product is designed to playback discs that 
conform to the Compact Disc (CD) standard. 
Recently, various music discs encoded with copyright 
protection technologies are marketed by some 
record companies. Please be aware that among those 
discs, there are some that do not conform to the CD 
standard and may not be playable by this product.
CAUTION
The use of optical instruments with this product will 
increase eye hazard.
Use of controls or adjustments or performance of 
procedures other than those specified herein may 
result in hazardous radiation exposure.
To reduce the risk of fire, do not place any heating or 
cooking apparatus beneath this unit.
This symbol is intended to alert the user 
to the presence of uninsulated “dangerous 
voltage” within the product’s enclosure that 
may be of sufficient magnitude to constitute 
a risk of electric shock to persons.
This symbol is intended to alert the user to 
the presence of important operating and 
maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the appliance.
The graphical symbols are at the top of the enclosure.
Class II equipment symbol 
This symbol indicates that the unit has a 
double insulation system.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to 
comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 
are designed to provide reasonable protection against 
harmful interference in a residential installation. 
This equipment generates, uses and can radiate radio 
frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, there 
is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment 
off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:
— 
Reorient or relocate the receiving antenna.
— 
Increase the separation between the equipment 
and receiver.
— 
Connect the equipment into an outlet on a 
circuit different from that to which the receiver 
is connected.
— 
Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.
WARNING
 Danger of explosion if battery is incorrectly 
replaced. Replace only with the same or equivalent 
type.
 Replace the battery for the clock backup with a Sony 
CR2032 lithium battery. Use of another battery may 
present a risk of fire or explosion.
 Battery may explode if mistreated. Do not recharge, 
disassemble or dispose of in fire.
 Do not expose the batteries (battery pack or batteries 
installed) to excessive heat such as sunshine, fire or 
the like for a long time.
 Dispose of used battery promptly. Keep away from 
children.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications 
not expressly approved in this manual could void your 
authority to operate this equipment.
For customers in the USA
Please register this product on line at
http://www.sony.com/productregistration.
Proper registration will enable us to send you 
periodic mailings about new product, services and 
other important announcements. Registering your 
product will also allow us to contact you in the 
unlikely event that the product needs adjustment 
or modification. Thank you.
Important Safety Instructions
1)  Read these instructions.
2)  Keep these instructions.
3)  Heed all warnings.
4)  Follow all instructions.
5)  Do not use this apparatus near water. 
6)  Clean only with dry cloth.
7)  Do not block any ventilation openings.  
Install in accordance with the manufacturer’s 
instructions. 
8)  Do not install near any heat sources such 
as radiators, heat registers, stoves, or other 
apparatus (including amplifiers) that produce 
heat. 
9)  Do not defeat the safety purpose of the polarized 
or grounding-type plug. A polarized plug has 
two blades with one wider than the other. A 
grounding type plug has two blades and a 
third grounding prong. The wide blade or the 
third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, 
consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet. 
10)  Protect the power cord from being walked on 
or pinched particularly at plugs, convenience 
receptacles, and the point where they exit from 
the apparatus. 
11)  Only use attachments/accessories specified by the 
manufacturer. 
12)  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 
table specified by the manufacturer, or sold with 
the apparatus. When a cart is used, use caution 
when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.
13)  Unplug this apparatus during lightning storms or 
when unused for long periods of time. 
14)  Refer all servicing to qualified service personnel. 
Servicing is required when the apparatus has 
been damaged in any way, such as power-supply 
cord or plug is damaged, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the apparatus, the 
apparatus has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped.
Precautions
 Use the power source specified in the 
“Specifications” to operate the unit.
 The nameplate indicating operating voltage, power 
consumption, etc. is located on the top exterior.
 To disconnect the power cord (mains lead), pull it 
out by the plug, not the cord.
 Do not leave the unit in a location near a heat source 
such as a radiator or air duct, or in a place subject to 
direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration, 
or shock.
 Allow adequate air circulation to prevent internal 
heat build-up. Do not place the unit on a surface 
(a rug, a blanket, etc.) or near material that might 
block the ventilation holes such as a curtain.
 Should any solid object or liquid fall into the unit, 
unplug the unit and have it checked by a qualified 
personnel before operating it any further.
 To clean the casing, use a soft cloth dampened with 
a mild detergent solution.
 The unit is not disconnected from the AC power 
source (mains) as long as it is connected to the wall 
outlet, even if the unit itself has been turned off.
If you have any questions or problems 
concerning your unit, please consult your nearest 
Sony dealer.
For customers who purchased this product in the USA
Please register this product on line at 
http://www.sony.com/productregistration .
Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products, 
services, and other important  announcements. Registering your product will also 
allow us to contact you in the unlikely event that the product needs adjustment or 
modification. Thank you.
Troubleshooting 
Should the problem persists after you have made the 
following checks, consult your nearest Sony dealer.
The clock does not show the correct time.
 Has an electrical power outage occurred?
The CD player does not operate.
 Did you close the disc tray?
 Did you place the disc correctly?
   The disc should be placed with the labeled side up.
 Dusty or defective disc—Clean the disc with an 
optional cleaning cloth. Wipe the disc from the 
center out.
 Take out the CD and leave the CD compartment 
open for about an hour to allow condensation to 
evaporate.
Sporadic loss of sound during CD operation.
 Dusty or defective disc—Clean or replace the disc.
 Excessively high volume—Reduce the volume.
 Strong vibration.
There is a noise from the speakers.
 You may hear a noise when you operate the remote 
during an AM broadcast.
The remote does not work.
 Remove any obstacles between the remote and the 
remote sensor on the unit, and move the unit away 
from fluorescent lights.
 Point the remote at the system’s sensor.
 Move the remote closer to the system.
Specifications
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC 
DISTORTION
With 4-ohm loads, both channels driven from  
100 – 10 000 Hz; rated 1.5 W per channel-minimum 
RMS power, with no more than 10% total harmonic 
distortion in AC operation.
CD player section
System: Compact disc digital audio system
Laser diode properties:
Emission duration: Continuous
Laser output: Less than 44.6 µW
(This output is the value measured at a distance of 
about 200 mm from the objective lens surface on 
the optical pick-up block with 7 mm aperture.)
Number of channels: 2
Frequency response: 20 – 20 000 Hz 
+1
–2
 dB
Wow and flutter: Below measurable limit
Radio section
Frequency range: 
FM: 87.5 – 108 MHz
AM: 530 – 1 710 kHz
Antennas: 
FM: AC power cord
AM: Built-in ferrite bar antenna
General
Time display: 12-hour system
Speaker: 66 mm (2 
5
8
 inches) diam., 4 Ω, cone type (2)
Input: 
Built-in audio cable with stereo miniplug (1):  
minimum input level 245 mV, impedance 47 kΩ
Power outputs: 
1.9 W + 1.9 W (at 4 Ω, 10 % harmonic distortion)
Power requirements: 120 V AC, 60 Hz
For Power backup: 3 V DC, one CR2032 battery
Dimensions: 
Approx. 350  85  300 mm (w/h/d) 
(Approx. 13 
7
8
  3 
3
8
  11 
7
8
 inches)  
incl. projecting parts and controls
Mass: Approx. 2.7 kg (6 lb 1 oz)
Supplied accessories: 
mounting screws (M5 screw) (4)
template (1)
spacers (4)
cord clamp (1)
remote commander (1)
digital music player holder (1)
Design and specifications are subject to change 
without notice.
Owner’s Record
The model number and the serial number are located on the top. 
Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon 
your Sony dealer regarding this product.
Model No. ICF-CDK50
 
Serial No.                                                                             
AC power cord
Cord clamp
Template
Spacer
L (Low)
Dot
Mounting screw
Installing the unit under a 
cabinet 
(See Fig. )
Caution
Please read the following before 
installing the unit
 Due to its heavy weight, the unit should be installed 
with great care.
 Installation of the unit requires two persons.
 Use tools carefully while installing of the unit.
 Be sure that the cabinet that is used is sturdy enough 
to support the weight of the unit.
 To reduce the risk of fire, do not place any heating or 
cooking appliance beneath this unit.
 Install the unit so that its AC power cord can be 
connected directly to a wall outlet. Do not use a 
converter or extension cord.
 Be sure that the AC power cord has no slack during 
use of the unit, since the cord acts as an FM wire 
antenna. If the AC power cord has some slack, wind 
it around the cord hook so as to eliminate the slack.
 The unit has a built-in ferrite bar antenna for AM 
radio reception. Confirm that AM reception is 
acceptable before finally attaching the unit.
 Install the unit as far as possible from sources of 
noise (for example, a refrigerator, microwave oven or 
fluorescent lamp).
 This unit is not waterproof. Install it where it will 
not be exposed to splashing by water, as this may 
damage the unit.
 To reduce the risk of fire or electric shock, do not 
touch the AC power cord with wet hands.
 Never place objects between the top of the unit and 
the bottom of the cabinet. This could cause the unit 
to fall.
 Make sure the unit’s four screws are fastened tightly.
 After installing the unit, do not pull down on it or 
hang something heavy on it.
1
   Decide on the installation location and 
orientation of the unit based on the best 
reception that is possible (see “Improving 
the reception”).
2
   Mark the position of the 4 holes by using 
the supplied template. Use a drill to make 
the holes (size 6.5 mm diam., 
9
/
32
 inch). (See 
Fig. -)
3
   When the cabinet door overhangs the shelf 
and obstructs the unit, you can adjust the 
unit/shelf height. 
First set the L mark to the dot which 
becomes the lowest position, then you 
can adjust the height in 4 steps (HL) 
by turning the spacer counterclockwise 
(See Fig. -). The unit can be installed 
without the spacer.
4
   Install the unit with the supplied mounting 
screws. (See Fig. -)
Note
If you lose the supplied screws, please purchase #10 or 
M5 screws.