Philips LivingColors Benutzerhandbuch

30

31

Specyfikacja bezprzewodowa:

Pasmo częstotliwości dla trybu bezprzewodowego:       2405~2475 MHz 

Protokół komunikacji bezprzewodowej: 

IEEE 802.15.4) 

Obsługiwane kanały: 

 

kanały 11, 15, 20 lub 25 

Specyfikacja środowiska:

Temperatura (działania): 

 

0–40 °C

Temperatura (przechowywania): 

 

-25–60 °C

Wilgotność względna: 

 

5–95% (bez skraplania)

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w 

oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które 

poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. 

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego 

pojemnika na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom 

dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych 

produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa 

domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga 

ograniczyć ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Dwuletnia gwarancja firmy Philips jest ważna pod warunkiem 

użytkowania produktu zgodnie z instrukcją i przeznaczeniem. Reklamacje 

będą przyjmowane wyłącznie po przedstawieniu oryginalnego dowodu 

zakupu (faktury lub paragonu) zawierającego datę zakupu, imię i 

nazwisko sprzedawcy oraz opis produktu.

Gwarancja firmy Philips traci ważność, jeśli:

- cokolwiek zostało zmienione, skreślone, usunięte lub jest nieczytelne 

na dowodzie zakupu lub w opisie produktu;

- dojdzie do usterki spowodowanej uszkodzeniem lub 

nieprawidłowym podłączeniem urządzenia;

- uszkodzenie powstało na skutek okoliczności niezwiązanych 

z lampką LivingColors, na przykład z powodu wyładowań 

atmosferycznych, powodzi, pożaru, nieprawidłowego użytkowania 

lub zaniedbania;

- lampka LivingColors została otwarta lub rozłożona na części.

W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji 

odwiedź stronę internetową firmy Philips dostępną pod adresem www.

philips.com/livingcolors lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Philips 

Lighting pod bezpłatnym numerem telefonu: 00800-PHILIPSL lub 

00800-74454775.

Děkujeme, že jste si zakoupili svítidlo LivingColors od společnosti 

Philips!

Svítidlo LivingColors bylo speciálně navrženo tak, aby pomocí barev a 

světla vytvářelo v domácnosti Vaše vlastní prostředí.

Před prvním použitím svítidla LivingColors si pozorně přečtěte tento 

návod a uchovejte jej pro další použití. Dodržováním pokynů si budete 

moci vychutnat plnou funkčnost svítidla LivingColors společnosti Philips.

-Opatrně vyjměte součásti z balení.

-Zkontrolujte, zda se v balení nacházejí všechny části.

1.Posunutím tlačítka na zadní straně dálkového ovládání otevřete 

přihrádku na baterie. Vložte 3 baterie typu AAA (póly + a - umístěte 

tak, jak je znázorněno na obrázku). (nákres a.) 

2.Umístěte svítidlo LivingColors na vybrané místo na rovný a stabilní 

povrch.

Nasměrujte svítidlo LivingColors na stěnu (optimální vzdálenost je 

50 cm), zasuňte do lampy zástrčku (nákres b) a poté zapojte šňůru 

do síťové zásuvky. Svítidlo LivingColors zobrazí krátkou ukázku 

barevných možností. 

3.Zapněte svítidlo LivingColors krátkým stisknutím symbolu „I“ 

(zapnuto) na tlačítku zap/vyp na dálkovém ovládání (nákres c). 

4.Vytvořte si své vlastní prostředí:

-Dotkněte se požadované barvy na barevném kolečku. Pohybem 

prstu po barevném kolečku nastavte barvu (nákres d)

-Změna sytosti barev (přidání bílé do aktuální barvy). Hlubších barev 

dosáhnete stisknutím symbolu ( ), stisknutím symbolu     ( ) 

dosáhnete pastelovějších barev (nákres e). V konečném nastavení 

dosáhnete bílé barvy. 

-Ztlumení. Intenzitu světla zvýšíte ( ) nebo snížíte ( ) pomocí 

tlačítek pro ztlumení (nákres f).

5.Krátkým stisknutím tlačítka „0“ (vypnuto) svítidlo LivingColors 

vypnete. Svítidlo LivingColors si bude pro další použití pamatovat 

poslední nastavení (nákres c).

1.Režim automatické změny barev

Přejeďte prstem po barevném kolečku (jeden plný kruh) a krátce 

stiskněte symbol „I“ („Zapnuto“); svítidlo LivingColors se poté 

přepne do režimu automatické změny barev: lampa poté začne 

automaticky měnit barvy. 

Je možné upravit rychlost, s jakou dochází ke směně barev. Rychlost 

lze upravit po směru hodinových ručiček, a to od rychlé (tmavě 

modrá barva na barevném kolečku) po pomalou (fialová) (nákres g). 

Klepnout lze kdekoli na barevném kolečku. V režimu automatické 

změny barev lze též nastavit sytost a jas barev. 

Chcete-li přístroj přepnout zpět do režimu stálé barvy, přejeďte 

znovu prstem dokola po barevném kolečku a stiskněte tlačítko „0“. 

Případně můžete svítidlo LivingColors vypnout „0“ a znovu zapnout 

„I“. (nákres c)

2.Propojení svítidel LivingColors

1. Jedním dálkovým ovladačem lze ovládat více svítidel LivingColors. 

Svítidla LivingColors budou v takovém případě promítat stejnou 

barvu (nebo budou současně měnit barvu). Chcete-li propojit několik 

svítidel LivingColors s jedním dálkovým ovladačem, přineste dálkový 

ovladač do blízkosti loga společnosti Philips na horní části lampy a 

stiskněte tlačítko „I“ („Zapnuto“). Svítidlo LivingColors třikrát blikne 

a poté krátce blikne zeleně. Nyní můžete uvolnit tlačítko. Propojená 

svítidla se přepnou na poslední nastavení dálkového ovladače. 

–Opakujte tento postup pro každé svítidlo LivingColors, které 

chcete propojit.

– Chcete-li svítidlo LivingColors opět používat samostatně, propojte 

jej výše popsaným způsobem k jinému dálkovému ovladači. 

2. Je též možné ovládat jedno svítidlo LivingColors pomocí několika 

dálkových ovladačů. Chcete-li tak učinit, resetujte nejprve jeden z 

dálkových ovladačů stisknutím a podržením tlačítek „0“ a ( ) po 

dobu 5 sekund. Poté dejte oba ovladače k sobě a na obou stiskněte 

na 7 sekundy tlačítko „I“. Nový dálkový ovladač lze připojit ke svítidlu 

LivingColors výše popsaným způsobem.

– Svítidla LivingColors, která jsou propojena ke dvěma (nebo více) 

dálkovým ovladačům, lze ovládat libovolným dálkovým ovladačem.

– Chcete-li dálkový ovladač odpojit od svítidla LivingColors, 

podržte jej v blízkosti svítidla LivingColors a stiskněte na 3 

sekundy tlačítko „0“. Svítidlo LivingColors třikrát blikne. Podržte 

tlačítko „0“ o trochu déle a svítidlo se pomalu vypne. Dálkový 

ovladač a svítidlo LivingColors jsou nyní odpojeny.

3.Kompatibilita s časovači

Svítidlo LivingColors lze použít s časovačem (není součástí dodávky). 

Je-li svítidlo LivingColors zapnuto pomocí časovače, zobrazí vaše 

poslední nastavení (režim stálé barvy nebo režim automatické změny 

barev) 

Svítidlo LivingColors 

nesvítí

Svítidlo není řádně zapojeno

Zkontrolujte připojení šňůry ke svítidlu
Zkontrolujte, zda je zástrčka řádně zasunuta v síťové zásuvce

Dálkový ovladač nefunguje

Viz následující část

Svítidlo LivingColors 

neodpovídá na dálkový 

ovladač

Dálkový ovladač nefunguje

Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači. Baterie by měly být v dálkovém 

ovladači a měly by být ve správné pozici(+ a -). Jestliže dálkový ovladač stále 

nefunguje, zkuste vyměnit baterie.

Dálkový ovladač není propojen se 

svítidlem

Dálkový ovladač propojte se svítidlem LivingColors podle postupu v části 

„2“. Propojení svítidel LivingColors

Silný provoz bezdrátové datové sítě 

(např. bezdrátový router)

Umístěte svítidlo LivingColors dále od bezdrátového přístupového bodu
Ujistěte se, že jsou všechna svítidla LivingColors připojená k tomuto ovladači 

zapnutá. V opačném případě nebudou po této akci odpovídat.

Na dobu alespoň 5 sekund stiskněte zároveň tlačítka „0“ a ( ). Tím 

provedete přepnutí na jiný kanál (všechna svítidla LivingColors potvrdí akci 

zeleným bliknutím). Tento postu lze opakovat až třikrát, nejlépe z jiné pozice.

Nemohu propojit více 

svítidel LivingColors 

dohromady

Tlačítko „I“ nebylo stisknuto 

dostatečně dlouhou dobu

Opakujte postup uvedený v části „2“. Propojení svítidel LivingColors 

Jestliže bylo svítidlo úspěšně připojeno, krátce zeleně blikne. Jestliže bylo 

propojení neúspěšné, svítidlo se bez zeleného bliknutí okamžitě vrátí zpět do 

předchozího nastavení.

Svítidla LivingColors náleží 

k odlišným verzím

Zkontrolujte, zda jsou svítidla, která nemůžete propojit, označena na zadní 

straně dálkového ovladače a na spodní straně svítidla nápisem „G2“. Jestliže 

jím jedno ze svítidel není označeno, nelze jej propojit s jiným svítidlem, které 

jím je označeno (ale lze jej propojit s jinými svítidly, která nejsou označena 

nápisem „G2“).

Nemohu spustit režim 

automatické změny 

barev

Přejetí po svítidle nebylo provedeno 

správně

Jestliže se barva změní na jinou (stálou) barvu, ale nespustí se barevná 

smyčka, pak jste po svítidle nepřejeli správně. Opakujte akci

Svítidlo LivingColors 

stále nepracuje 

standardním způsobem

Jiný problém

Obraťte se na kontaktní středisko společnosti Philips Lighting (viz Záruka 

a servis)

Vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky.

Svítidlo LivingColors, dálkový ovladač a adaptér by měly být čištěny 

pouze suchým a měkkým hadříkem. Předejdete tak poškrábání.

Nepoužívejte čisticí prostředky.

Svítidlo LivingColors a síťovou šňůru chraňte před tekutinami a 

vlhkostí.

-Svítidlo LivingColors je určeno pouze pro použití v interiéru. 

Nepoužívejte jej na vlhkých místech, např. venku nebo v koupelně.

-Svítidlo LivingColors není hračka určená dětem.

-Neumisťujte svítidlo na horký povrch

-Z bezpečnostních důvodů a podle záručních podmínek nesmí dojít k 

otevření svítidla LivingColors. 

-Používejte pouze dodaný adaptér: použití jiného adaptéru může 

způsobit poškození svítidla LivingColors.

Jestliže se budete zbavovat zařízení, zbavte se jej podle pokynů místních 

úřadů. Před likvidací vyjměte z dálkového ovladače baterie. Nevyhazujte 

baterie společně s běžným domácím odpadem. Baterie je třeba odevzdat 

na oficiálním sběrném místě nebo prodejci výrobků společnosti Philips. 

Takto budou baterie zlikvidovány způsobem šetrným k životnímu 

prostředí.

AC adaptér

Model:  

 

EADP-10EB C (typ pro Evropu)

 

 

EADP-10EB D (typ pro Velkou Británii + Singapur)

 

 

EADP-10EB E (typ pro Austrálii)

Vstup: 

 

220–240 V  ~  0,3 A 

50 Hz

Výstup: 

 

18,5 V   0,83 A

Spotřeba energie svítidla: až 15,4 W 

Dálkový ovladač:

Baterie: 

3 x alkalická baterie Philips Powerlife AAA LR03, 1,5 V.