Philips 32PFL9606H/12 Benutzerhandbuch
4.3 !"#"$%
&'()*+'(,+"#( % )'(%-(#./"#(
!"#$%$ &' ()$*')$#&'%$ + ()$+,$*-.'%$ /'*'0+%$ . 1(+12/'
1 /'*'0+.
3' &' ()$("&)$&+%$ +0+ ()$+,$*-.'%$ /'*'0, ()"4$%$%$
)'5&$0 &*-*0 > 12)*$2/"#( #" 3($(/%2*'" > 4$(+"#( #" 56
> 7)%89: 8 :"#"$%.
;:3."$%2%'"#( #" :"#"$%
6$0$.+5")2% &"7'.8 .1+4/+ +*1%'0+)'*+ /'*'0+ . 1(+12/' 1
/'*'0+. 9/" ()+$,'%$ :+;)".+ /'*'0+, ,"#$%$ &' *'1%)"+%$
%$0$.+5")' '.%",'%+4*" &' '/%-'0+5+)' 1(+12/' 1 *".+ /'*'0+.
!"#$%$ &' '/%-'0+5+)'%$ 1(+12/' 1 /'*'0+ + )24*".
;/3*-"3%<#" ":3."$%2"=%> #" :"#"$%3(
<$&*2# *' &$*, . 6 4'1' 1-%)+*%', %$0$.+5")2% '/%-'0+5+)'
/'*'0+%$ + &"7'.8 *".+ /'*'0+. =)'5*+%$ /'*'0+ 1$
()$,'>.'%. =)+ ./0?4.'*$ *' %$0$.+5")' 1$ ("/'5.'
12"7@$*+$ 5' *".+%$ +0+ ()$,'>*'%+%$ /'*'0+. 6$0$.+5")2%
%)87.' &' $ . )$#+, *' A"%".*"1%, 5' &' '/%-'0+5+)' /'*'0+%$
'.%",'%+4*".
3' &' +5/0?4+%$ %".' 12"7@$*+$ ()+ ./0?4.'*$%" *'
%$0$.+5")', *'%+1*$%$
%$0$.+5")', *'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" > ?"83'*@:% #"
:"#"$ + *'%+1*$%$ OK. B57$)$%$ 1#83"$%'"#( #" :"#"$% >
79*A0(#%( 2" ":3."$%2"=%> #" :"#"$% + +57$)$%$ 12:$..
3' &' +5/0?4+%$ '.%",'%+4*'%' '/%-'0+5':+8 *' /'*'0+,
*'%+1*$%$
*'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" > ?"83'*@:% #" :"#"$, *'%+1*$%$
OK. B57$)$%$ 1#83"$%'"#( #" :"#"$ > ;/3*-"3%<#"
":3."$%2"=%> #" :"#"$%3( + +57$)$%$ 12:$..
73"'3%'"#( #" ":3."$%2"=%>
3' &' 1%')%+)'%$ '/%-'0+5':+8%' )24*", *'%+1*$%$
3' &' 1%')%+)'%$ '/%-'0+5':+8%' )24*", *'%+1*$%$
h >
?"83'*@:" > 59'8(#( #" :"#"$% + *'%+1*$%$ OK. B57$)$%$
;:3."$%2%'"#( #" :"#"$% + *'%+1*$%$ OK. C'%+1*$%$ 73"'3.
9/%-'0+5':+8%' ,"#$ &' "%*$,$ *8/"0/" ,+*-%+. D0$&.'E%$
+*1%)-/:++%$ *' $/)'*'.
&*/3*'#* %#83"$%'"#( #" :"#"$%
&*/3*'#* %#83"$%'"#( #" :"#"$%
3' &' ()$+*1%'0+)'%$ 1'," /'*'0+%$, *'%+1*$%$
3' &' ()$+*1%'0+)'%$ 1'," /'*'0+%$, *'%+1*$%$
h >
?"83'*@:" > 59'8(#( #" :"#"$% > &*/3*'#* %#83"$%'"#( #"
:"#"$% + *'%+1*$%$ OK. B57$)$%$ DVB-T +0+ DVB-C.
62)1$*$%" *' /'*'0+ ,"#$ &' "%*$,$ *8/"0/" ,+*-%+.
D0$&.'E%$ +*1%)-/:++%$ *' $/)'*'.
&9$#* %#83"$%'"#(
3' &' *'()'.+%$ (20*' ()$+*1%'0':+8 *' %$0$.+5")',
*'%+1*$%$
*'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" > 56 #"83'. > &'(%#83"$%'"#( #"
3($(/%2*'" + *'%+1*$%$ OK. B*1%'0':+8%' ,"#$ &' "%*$,$
*8/"0/" ,+*-%+. D0$&.'E%$ +*1%)-/:++%$ *' $/)'*'.
!"#$%$ &' ()$*')$#&'%$ + ()$+,$*-.'%$ /'*'0+%$ . 1(+12/'
1 /'*'0+.
!*)%'"#( #" 8)%89: 8 :"#"$%
D(+12/2% 1 /'*'0+ $ ()$(")24+%$0*" &' 1$ /"(+)' "%
%2)A".:+ +0+ ("%)$7+%$0+ 1 "(+%.
F"(+)'*$%" *' 1(+12/' 1 /'*'0+ .+ ("5."08.' &' /"(+)'%$
+*1%'0+)'*+%$ *' %$0$.+5")' /'*'0+ *' &)-A %$0$.+5") Philips
"% 12@'%' A','. 6" .+ 1($1%8.' "%*$,'@"%" .)$,$ %2)1$*$
*' /'*'0+%$ + ,"#$%$ &' +5("05.'%$ ()$&.')+%$0*" 5'&'&$*
1(+12/ 1 /'*'0+. !'0/+8% ;'E0, /"E%" /"(+)'%$, 1$ ("7+)' *'
.18/" USB -1%)"E1%." 1 (',$%.
B8$*/%>
• G.'%' %$0$.+5")' %)87.' &' 1' "% $&*' + 12@' A','.
• G.'%' %$0$.+5")' %)87.' &' +,'% $&+* + 12@ 1-;+/1 5' .+&
()"&-/% 5' DVB (H, K, M, T +0+ D/00) . 1."8 *",$) *' ,"&$0
+ %)87.' &' 1' +*1%'0+)'*+ 5' $&*' + 12@' &2)#'.'.
• G.'%' %$0$.+5")' %)87.' &' +,'% $&+* + 12@ %+( >')&-$).
=)".$)$%$ %+(' >')&-$) *' %'7$0/'%' 1 &'**+ *' A2)7' *'
%$0$.+5")'. H7+/*".$*" 1$ "7"5*'4'.' 1
Q . . . LA
• G.'%' %$0$.+5")' %)87.' &' +,'% 12.,$1%+,+ .$)1++ *'
1";%-$)'. 9/" .$)1++%$ *$ 1' 12.,$1%+,+, (" .)$,$ *'
/'4.'*$%" *' $/)'*' @$ 1$ ("/'#$ ()$&-()$&+%$0*"
12"7@$*+$.
!*)%'"#( #" 8)%89: 8 :"#"$%
1 </0?4$%$ %$0$.+5")', *' /"E%" $ +*1%'0+)'* 1(+12/2% 1
/'*'0+. </0?4$%$ USB -1%)"E1%." 1 (',$%.
2 C'%+1*$%$
2 C'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" > 56 #"83'. > &'(+)*<%3"#%>
> !*)%'"#( #" 8)%89: 8 :"#"$% > !*)%'"#( #" USB +
*'%+1*$%$ OK. 3' &' /"(+)'%$ 1(+12/' 1 /'*'0+ "% %"5+
%$0$.+5"), ,"#$ &' 72&$%$ ("&/'*$*+ &' .2.$&$%$ PIN /"&'
*' %$0$.+5")', /"E%" 1%$ .2.$0+ ()+ +*1%'0+)'*$%".
3 F"A'%" /"(+)'*$%" ()+/0?4+, +5/0?4$%$ USB -1%)"E1%."%"
1 (',$%.
D$A' ,"#$%$ &' /'4+%$ /"(+)'*+8 1(+12/ 1 /'*'0+ *' &)-A+8
%$0$.+5") Philips.
!"</"#( #" 8)%89: 8 :"#"$%
69/ /8( *0( #( %#83"$%'"# 3($(/%2*'
1 </0?4$%$ @$(1$0' . /"*%'/%', 5' &' 5'("4*$ +*1%'0+)'*$%",
+ +57$)$%$ $5+/' + &2)#'.'%'. !"#$%$ &' ()$1/"4+%$
%2)1$*$%" *' /'*'0+. 3'.2)I$%$ +*1%'0+)'*$%".
2 </0?4$%$ USB -1%)"E1%."%" 1 (',$%, /"$%" 12&2)#'
1(+12/' 1 /'*'0+ "% &)-A+8 %$0$.+5").
3 3' &' 1%')%+)'%$ /'4.'*$%" *' /'*'0+%$, *'%+1*$%$
h >
?"83'*@:" > 56 #"83'. > &'(+)*<%3"#%> > !*)%'"#( #"
8)%89: 8 :"#"$% > !*)%'"#( / 3($(/%2*'" + *'%+1*$%$ OK.
!"#$ &' 72&$%$ ("&/'*$*+ &' .2.$&$%$ PIN /"&' *'
%$0$.+5")'.
4 6$0$.+5")2% @$ .+ -.$&",+ &'0+ 1(+12/2% 1 /'*'0+ $
/"(+)'* -1($I*" . %$0$.+5")'. B5/0?4$%$ USB -1%)"E1%."%"
1 (',$%.
69/ /(<( %#83"$%'"# 3($(/%2*'
1 =)".$)$%$ *'1%)"E/'%' 5' &2)#'.' *' %$0$.+5")'. (3' &'
()".$)+%$ %'5+ *'1%)"E/', *'%+1*$%$
()".$)+%$ %'5+ *'1%)"E/', *'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" >
59'8(#( #" :"#"$% > &*/3*'#* %#83"$%'"#( #" :"#"$% +
*'%+1*$%$ OK. C'%+1*$%$
*'%+1*$%$ OK. C'%+1*$%$
È (C'5'&) + 10$& %".' C3:"2, 5'
&' +50$5$%$ "% %2)1$*$%" *' /'*'0+.)
9/" $ &2)#'.'%' $ 5'&'&$*' ()'.+0*", ()"&20#$%$ 121 1%2(/'
2 ("-&"0-.
9/" $ &2)#'.'%' *$ $ 5'&'&$*' ()'.+0*", %)87.' &'
1%')%+)'%$ ()$+*1%'0+)'*$. 3' &' 1%')%+)'%$
()$+*1%'0+)'*$%", *'%+1*$%$
()$+*1%'0+)'*$%", *'%+1*$%$
h > ?"83'*@:" > 56 #"83'. >
&'(%#83"$%'"#( #" 3($(/%2*'" + *'%+1*$%$ OK. B57$)$%$
()'.+0*'%' &2)#'.' + ()$1/"4$%$ %2)1$*$%" *' /'*'0+.
3'.2)I$%$ +*1%'0+)'*$%". F"A'%" ()+/0?4+%$, .2)*$%$ 1$ /2,
1%2(/' 2.
2 </0?4$%$ USB -1%)"E1%."%" 1 (',$%, /"$%" 12&2)#'
1(+12/' 1 /'*'0+ "% &)-A+8 %$0$.+5").
3 3' &' 1%')%+)'%$ /'4.'*$%" *' /'*'0+%$, *'%+1*$%$
3 3' &' 1%')%+)'%$ /'4.'*$%" *' /'*'0+%$, *'%+1*$%$
h >
?"83'*@:" > 56 #"83'. > &'(+)*<%3"#%> > !*)%'"#( #"
8)%89: 8 :"#"$% > !*)%'"#( / 3($(/%2*'" + *'%+1*$%$ OK.
!"#$ &' 72&$%$ ("&/'*$*+ &' .2.$&$%$ PIN /"&' *'
%$0$.+5")'.
42
C'1%)"E/' / F'*'0+