Philips SPF1327/10 Benutzerhandbuch

4

ǍƪƶŽȚȰǞƲŲȳȚǍƄŲȚ

  

 

ǙŽȣǠźƾƙ ȆǀƸƵƤȚȢȚǞƵƴŽǝŮȠǍƫžǍƸŹNJƉſȸȖ ȔȚǍűȘȴȘ

 

ȝǾƸƆƉƄŽȚȶǂƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ȆȝƾƱƴƓȚȶ ȆǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ

 

Ǖƶ Ƚƚ .ȹƾƸǣƾƶű ȹƾžǍűǚƳƪƁȶǍƪƶŽȚȰǞƲƑ ȹƾżƾƷƄſȚ ȿNjƯƁ ȆǀƸůǞƫŽȚ

 .

ǀƴŰƾƛȩȚǍŹLjȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚ

ǝƴƵŸȜǍƄź ȔƾƷƄſȚNjƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ

 

ǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸNjƁNjƐȚǃƄƶƓȚȸǞƄƇƁ

 

ȴȖǀƫƫƈƄžȝƾżǍŵǕŴǞŮ .ȳȚNjƈƄŴǽȚȜȢƾŸȘȶ

 

ȢȚǞƓȚǀƃƉſȜȢƾƁǎŽǃƄƶƓȚǍƁȶNjůȜȢƾŸȘǀƸƴƵŸǟŽǞƄů

 

ǠƄŽȚȢȚǞƓȚǀƃƉſǑƸƴƲƄŽȶƾƷžȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘǛƄůǠƄŽȚ

.

ƾƷƶžǑƴƈƄŽȚǛƄƁ

 

ǜŸǠƴƤȚ Philips ȝƾƆƄƶžȬȿȥǞžȷNjŽȳǾƯƄŴǽȚǟűǍƁ

 

ȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸƳŮǀƲƴƯƄƓȚǀƸƴƤȚǀƵƮſLjȚ

.

ƗNjƲŽȚȩǍƯŽȚ

 (

ǀƸƳƁǍžLjȚȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚȶȚNjƶżǠź ȔǾƵƯƴŽ)

 

ȶȖǀƁȢƾƎǽȚǀƵƮſȀŽ ȹƾƲźȶƗNjƲŽȚǃƄƶƓȚǜžǑȿƴƈů

.

ǀƸƴƤȚǀƁǽǞŽȚǀƵƮſȖ

 

ȆǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎžǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

 www.eia.org (Consumer Education 

ȮŮǚƫůȚ

.(Initiative

ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž

 

ǜƁNjƸƯƫŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȯȚNjƀȖǕǤǞŮ Philips ȳǞƲů

 

ǀƵƮƶƓȚȝƾƆƄƶƓǠƂƸƃŽȚ ȔȚȢLjȚƞƉƇƄŽȸȢƾƫƄŻȁȚȶǠƶƲƄŽȚ

.

ƾƷůƾŶƾƪſȶƾƷƄžNjųȶ

 Philips 

ȢNjƪů ȆȟƾƄſȁȚȶǛƸƵƫƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǚŲȚǍžnjƶž

 

Ǡź .ǀŽǞƷƉŮǍƁȶNjƄƴŽǀƴŮƾŻȝƾƆƄƶžǀŸƾƶǧǀƸƵƀȖǚŸ

 

ȹƾƸǣNjƃžǀƸǤȚǍƄźǽȚǚƵƯŽȚȜǍƄź ȔƾƷƄſȚȜȤȚȢȘȳǎƴƄƉů ȆPhilips

 

ǠƶŶǞŽȚȝȚȤȢƾƃƓȚƿƇŴǠźǀżȤƾƪƓȚ ȆȹƾƶƳƛǙŽȣȴǞƳƁƞŲȶ

 

ǕžȴȶƾƯƄŽƾŮǙŽȣǛƄƁȴȖǚ ȿƬƱƓȚǜžȶ ȆǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘǃžȚǍŮȶ

.

ƞƉźƾƶƓȚ

 

ȴȚNjƴƃŽȚǠźǚƸưƪƄŽȚNjƸŻǍƁȶNjůȜȢƾŸȘȳƾƮſ ȹƾƸŽƾŲǍźȚǞƄƁ

.

ȱȤƾƘȚNjŽȚȶNjƁǞƉŽȚ ȆǃƁȶǍƶŽȚ ȆƾƳƸƆƴŮ ȆȚNjƶŽǞƀȴƺŵ ȆǀƸŮȶȤȶLjȚ

 

ǐƸŸǓƘǛƉŻǛƀƾŴ ȆǀƸżǍƸžLjȚȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚǠź

 

ǀƸŽƾžȝȚȢƾƵƄŸƾŮǀƸŽƾƵƪŽȚƾżǍƸžȖǠź Philips ǙƴƷƄƉž

 

ǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȬȶǍƪžȶ (EIA) ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾŸƾƶƫŽȚǀƸƯƵƐ

 

ǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȝƾƆƄƶƓȚǍƁȶNjůȜȢƾŸȁǀƁǽǞŽȚȝȚȤȢƾƃžȶǠſȶǍƄƳŽȁȚ

 

ǟŽȘǗǤȖ .ƾƷƴƵŸȜǍƄź ȔƾƷƄſȚȷNjŽǙŽȣȶ ȆǀƸŽǎƶƓȚȤȢƾƫƓȚǜž

 - (NERC) 

ǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȁǠŻǍƪŽȚǠŽƾƵƪŽȚǏƴƣȚȴȘ ȆǙŽȣ

ȳƾƀ  1

ȴƾžLjȚ

ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžLjȚȝȚǍƁnjƎ

 

ȢȚǞžǀƭŴȚǞŮƾƷƸƴŸǓưƬůȶȖǀŵƾƪŽȚ ȹȚNjŮȖǏƵƴůǽ

.

ǀŵƾƪŽƾŮǛǣȚȢȤǍǤȰƾƑȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻȣȘǀƃƴǧ

 

NjƵŸȚ ȆǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȲƾŲǠź

.

ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫźǟŽȘ

 

ǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ ȆǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶƄŮ ȔNjƃŽȚǚƃŻ

 

ǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶƄŮǛŻ .ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮȶǃƄƶƓȚ

 

ȳNjƈƄƉůǽ .ǀƃŶȤȶǀƵŸƾſȧƾƵŻǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮ

 

ǗƸƮƶƄŽȚȢȚǞžȶȖǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚǚǣȚǞƉŽȚȶȖȲǞƇƳŽȚ

.

ǃƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽǀƸŽǎƶƓȚ

 

ȤȢƾƫžȶȖȤƾƶŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸ ȹȚNjŮȖǃƄƶƓȚǕƬůǽ

 

ǏƵƪŽȚǀƯŵLjǝƬƁǍƯƄŮǛƲůǽƾƵż ȆȷǍųȖȜȤȚǍŲ

.

ȜǍŵƾƃƓȚ

 

ȝƾƁȶƾŲǕƬůǽ .ȵƾƸƓȚȶȖǍƭƵƴŽ ȹȚNjŮȖǃƄƶƓȚȩȿǍƯůǽ

.

ǃƄƶƓȚǜžțǍƲŽƾŮ ȆȤǞƀǎŽȚǠſȚȶȖǚƅž ȆǚǣȚǞƉŽȚ

 

ȰƾƑȘǟŽȘǃƄƶƓȚȪƾƲŴȘȸȢƻƁ .ǃƄƶƓȚȪƾƲŴȘǜž ȾȤȚnjŲ

.

ǝŮȤǍǤ

 

ǜžƾƷƄƸƃƅůȶǃžȚǍŮȶȖȝƾžNjųȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȨǍŲȚ

 

ȶȖȝƾŴȶǍƸƱŽȚǜžǀƸŽƾųȶǓƲźƾƷŮȰǞŰǞžȤȢƾƫž

.

ȜȤƾƬŽȚǃžȚǍƃŽȚ

.

ǓƲźǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽ ȿNjƯžǃƄƶƓȚȚnjƀȴȘ

.

ǃƄƶƓȚǕžȢȿȶǎƓȚǀŻƾƭŽȚȲȿǞƇžȷǞŴȳNjƈƄƉůǽ

ǀƮŲǾž

 

 

ǝƸűǞůȳƾƳŲȖȶǀƸŴƾŴLjȚȝƾƃƴƭƄƓȚǕžǃƄƶƓȚȚnjƀǘźȚǞƄƁ

 

Ȇ(ǀƬƱƈƶžǀƸƄŽǞź) EC/2006/95 ǀƸŮȶȤȶLjȚǀƸǤǞƱƓȚ

.(EMC)  EC/2004/108

AR