Philips DVDR3480/05 Benutzerhandbuch

Seite von 64
English
41
Renaming a disc
The original disc name is generated 
automatically by the recorder. You can 
rename the disc by following the steps 
below.
A
 In disc edit menu, use ST keys to select 
Label } and press OK.
 A keyboard screen appears.
B
 Use W X ST keys to highlight a 
character/number/symbol and press OK 
to select.
 The maximum input is up to 16 
characters.
  You can use the following keys on the 
keyboard screen to edit your input. Use 
WXST keys to highlight the respective 
bar.
ABC
 
:  display the letters in upper case.
abc
 
:  display the letters in lower case.
?!#
 
:  display the symbols.
Space
 
:  create a space between the 
characters.  
X
 
:  remove the character to the 
left of the cursor.
  To switch between upper, lower case 
characters or symbols input fi elds, press 
í or ë repeatedly to select the 
preferred field.
C
 To confi rm, use STWX keys to select 
Confi rm } and press OK.
 The info panel is now updated. 
  To cancel the changes, press BACK on 
the remote control.
Playback your recordings on 
other DVD Players (DVD±R)
It is necessary to fi nalise a DVD±R disc 
before you can play it on another DVD 
player.
After a DVD±R disc has been 
fi nalised, no further recordings or 
editing can be made to it. Ensure 
that you have completed all 
recording and editing before 
fi nalising the disc.
A
 Press DISC to access the disc menu.
B
 Use STWX keys to select a title and 
press OK.
 
The editing menu appears.
C
 Use ST keys to select { Finalise } and 
press OK.
 A warning message appears.
D
 Select { OK } in the menu and press OK.
 
Finalisation begins. The process will 
take a few minutes depending on the 
length of recordings.
 
Do not open the disc tray or switch off 
the power as this may render the disc 
unusable.
Edit Recordings 
(continued)
dvdr3480-05n31_eng_27233.indd   41
dvdr3480-05n31_eng_27233.indd   41
2008-03-14   4:00:47 PM
2008-03-14   4:00:47 PM