Philips DVP5982/37 Benutzerhandbuch
F
rançais
61
Contenu
Recherche par heure ........................................................................................................................................81
Audio/Sous-titrage ............................................................................................................................................81
Angle .....................................................................................................................................................................81
Affi chage de la durée ................................................................................................................................ 81~82
Aperçu ..................................................................................................................................................................82
Audio/Sous-titrage ............................................................................................................................................81
Angle .....................................................................................................................................................................81
Affi chage de la durée ................................................................................................................................ 81~82
Aperçu ..................................................................................................................................................................82
Affi chage des informations de lecture d’un CD audio .......................................................82
Recherche dans disque/Recherche dans piste/Sélection de piste .......................................................82
Fonctions spéciales DVD ........................................................................................................83
Lecture d’un titre ..............................................................................................................................................83
Modifi cation de la langue audio .....................................................................................................................83
Sous-titres ...........................................................................................................................................................83
Modifi cation de la langue audio .....................................................................................................................83
Sous-titres ...........................................................................................................................................................83
Fonctions spéciales VCD et SVCD .......................................................................................83
Contrôle de lecture (PBC) .............................................................................................................................83
Lecture d’un disque DivX
®
.....................................................................................................84
Périphérique de stockage de masse USB ............................................................................85
Compatibilité du périphérique USB .............................................................................................................85
Lecture à partir d’un lecteur fl ash USB ou d’un lecteur de carte mémoire USB .........86
Lecture de MP3/WMA/JPEG Picture CD ..................................................................... 87~88
Lecture de MP3/WMA/JPEG Picture CD ..................................................................... 87~88
Fonctionnement général .................................................................................................................................87
Sélection de lecture ..........................................................................................................................................87
Lecture avec angles de vue multiples (JPEG) .............................................................................................88
Fonction d’aperçu (JPEG) ................................................................................................................................88
Zoom sur image (JPEG) ...................................................................................................................................88
Lecture simultanée de musique au format MP3/WMA et d’images au format JPEG .....................88
Sélection de lecture ..........................................................................................................................................87
Lecture avec angles de vue multiples (JPEG) .............................................................................................88
Fonction d’aperçu (JPEG) ................................................................................................................................88
Zoom sur image (JPEG) ...................................................................................................................................88
Lecture simultanée de musique au format MP3/WMA et d’images au format JPEG .....................88
Options du menu DVD
Utilisation du menu des réglages généraux ................................................................. 89~90
Verrouillage/déverrouillage d’un disque à lire ...........................................................................................89
Langue d’affi chage ..............................................................................................................................................89
Veille ......................................................................................................................................................................90
Synchronisation labiale.....................................................................................................................................90
Code d’enregistrement DivX
Langue d’affi chage ..............................................................................................................................................89
Veille ......................................................................................................................................................................90
Synchronisation labiale.....................................................................................................................................90
Code d’enregistrement DivX
®
VOD............................................................................................................90
Utilisation du menu de confi guration audio ..................................................................91~93
Sortie analogique ...............................................................................................................................................91
Réglages audio numériques ......................................................................................................................91~92
Confi guration audio HDMI .............................................................................................................................92
Mode son .............................................................................................................................................................93
Suréchantillonnage CD ....................................................................................................................................93
Mode nuit.............................................................................................................................................................93
Réglages audio numériques ......................................................................................................................91~92
Confi guration audio HDMI .............................................................................................................................92
Mode son .............................................................................................................................................................93
Suréchantillonnage CD ....................................................................................................................................93
Mode nuit.............................................................................................................................................................93
Utilisation du menu de confi guration vidéo ................................................................. 94~98
Type TV ...............................................................................................................................................................94
Réglage de l’affi chage du téléviseur ..............................................................................................................94
Progressif .............................................................................................................................................................95
Réglages couleur ........................................................................................................................................ 95~96
Sous titre .............................................................................................................................................................96
HD JPEG ..............................................................................................................................................................97
Confi guration vidéo HDMI .................................................................................................................... 97~98
Réglage de l’affi chage du téléviseur ..............................................................................................................94
Progressif .............................................................................................................................................................95
Réglages couleur ........................................................................................................................................ 95~96
Sous titre .............................................................................................................................................................96
HD JPEG ..............................................................................................................................................................97
Confi guration vidéo HDMI .................................................................................................................... 97~98
Utilisation du menu des Réglages préférences .......................................................... 99~101
Sous-titres /Audio / Menu Disque ................................................................................................................99
Parental ......................................................................................................................................................99~100
PBC ..................................................................................................................................................................... 100
Menu MP3/JPEG .............................................................................................................................................. 100
Modifi cation du mot de passe ..................................................................................................................... 100
Défi nition de la police des sous-titres DivX
Parental ......................................................................................................................................................99~100
PBC ..................................................................................................................................................................... 100
Menu MP3/JPEG .............................................................................................................................................. 100
Modifi cation du mot de passe ..................................................................................................................... 100
Défi nition de la police des sous-titres DivX
®
..........................................................................................101
Rétablissement des paramètres par défaut ..............................................................................................101
Autres
Mise à niveau logicielle .........................................................................................................102
Caractéristiques techniques ................................................................................................103
Dépannage ..................................................................................................................... 104~106
Foire aux questions (USB) ...................................................................................................107
Glossaire .................................................................................................................................108
Garantie Limitée ...................................................................................................................109
Caractéristiques techniques ................................................................................................103
Dépannage ..................................................................................................................... 104~106
Foire aux questions (USB) ...................................................................................................107
Glossaire .................................................................................................................................108
Garantie Limitée ...................................................................................................................109
2_dvp5982MKII_37_fre 2.indd 61
2_dvp5982MKII_37_fre 2.indd 61
2007-08-20 4:49:07 PM
2007-08-20 4:49:07 PM