Desa Td101 Benutzerhandbuch
www.desatech.com
118992-01F
2
INFORMATIONS RELATIVES
À LA SéCURITé
AVERTISSEMENT : Cet appareil
contient et/ou produit des produits
chimiques déterminés par l'état de
la Californie comme cancérigènes
et pouvant causer des malfor-
mations congénitales et d'autres
troubles liés à la reproduction.
AVERTISSEMENT : Danger
de feu, de brûlure, d'inhalation et
d'explosion. Conservez les com-
bustibles solides comme les maté-
riaux de construction, le bois, les
revêtements muraux d'extérieur
en vinyle, le papier et le carton,
à une distance sûre de l'appareil
conformément aux instructions.
N'utilisez jamais l'appareil de
chauffage dans des endroits qui
contiennent ou pourraient conte-
nir des combustibles volatils ou
atmosphériques ou des produits
tels que de l'essence, des solvants,
des diluants pour peinture, des
particules de poussière ou des
produits chimiques inconnus.
AVERTISSEMENT : Une
installation, un réglage, une
modification, une réparation ou
un entretien inapproprié peuvent
causer des blessures, des dom-
mages matériels ou la mort. Lisez
complètement les instructions
sur l'installation, l'utilisation et
l'entretien avant d'installer ou de
réparer cet appareil.
AVERTISSEMENT : Utilisation
à l'extérieur seulement dans un
endroit bien ventilé. N'utilisez
pas cet appareil de chauffage à
l'intérieur, dans un édifice, dans
un garage, ni dans un endroit
fermé ou non aéré.
Cet appareil de chauffage est prévu pour être utilisé
en tant qu'appareil de chauffage de patio à infra-
rouge conformément aux exigences américaines
CSA 5.90 sur les appareils de chauffage de patio
à infrarouge et canadiennes CAN 1-2.23 pour
les appareils de chauffage portatifs à infrarouge.
D'autres normes régissent l'utilisation des gaz
combustibles et des appareils de chauffage pour
des utilisations particulières. Les autorités locales
peuvent vous conseiller à propos de ces normes.
La fonction principale des appareils de chauffage
de patio extérieurs est la production de chaleur pour
des espaces résidentiels ou autres. Utilisés correc-
tement, ces appareils de chauffage représentent
une source de chaleur économique et sûre.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisa-
tions possibles de nos appareils de chauffage.
VériFiez AUprèS De Votre reSpoNSAbLe
LoCAL De LA SéCUrité-iNCeNDie Si VoUS
AVez DeS qUeStioNS reLAtiVeS à L'UtiLi-
SAtioN De L'AppAreiL De ChAUFFAge.
en tant qu'appareil de chauffage de patio à infra-
rouge conformément aux exigences américaines
CSA 5.90 sur les appareils de chauffage de patio
à infrarouge et canadiennes CAN 1-2.23 pour
les appareils de chauffage portatifs à infrarouge.
D'autres normes régissent l'utilisation des gaz
combustibles et des appareils de chauffage pour
des utilisations particulières. Les autorités locales
peuvent vous conseiller à propos de ces normes.
La fonction principale des appareils de chauffage
de patio extérieurs est la production de chaleur pour
des espaces résidentiels ou autres. Utilisés correc-
tement, ces appareils de chauffage représentent
une source de chaleur économique et sûre.
Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisa-
tions possibles de nos appareils de chauffage.
VériFiez AUprèS De Votre reSpoNSAbLe
LoCAL De LA SéCUrité-iNCeNDie Si VoUS
AVez DeS qUeStioNS reLAtiVeS à L'UtiLi-
SAtioN De L'AppAreiL De ChAUFFAge.
Empoisonnement au monoxyde de carbone :
certaines personnes sont plus sensibles au mo-
noxyde de carbone que d'autres. Les premiers
symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de
carbone ressemblent à la grippe avec des maux de
tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces
symptômes, il se pourrait que l'appareil de chauffage
ne fonctionne pas bien.
noxyde de carbone que d'autres. Les premiers
symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de
carbone ressemblent à la grippe avec des maux de
tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces
symptômes, il se pourrait que l'appareil de chauffage
ne fonctionne pas bien.
Respirez tout de suite de
l'air frais !
Faites réparer l'appareil de chauffage.
Propane/GPL :
le propane et le gaz de pétrole liqué-
fié n'ont pas d'odeur. Un produit odorant est ajouté
au propane et au gpL. Cette odeur vous permet de
détecter une fuite de propane ou de gpL. Cepen-
dant, cette odeur ajoutée au propane ou au GPL
peut se dissiper. Du propane ou du gpL peuvent
être présents même s'il n'y a pas d'odeur.
au propane et au gpL. Cette odeur vous permet de
détecter une fuite de propane ou de gpL. Cepen-
dant, cette odeur ajoutée au propane ou au GPL
peut se dissiper. Du propane ou du gpL peuvent
être présents même s'il n'y a pas d'odeur.
TABLE DES MATIèRES
informations relatives à la sécurité ...................... 2
Identification du produit ....................................... 5
Déballage ............................................................ 5
Assemblage ......................................................... 5
Fonctionnement ................................................. 10
Dépannage .........................................................11
entreposage ...................................................... 12
entretien ............................................................ 12
Identification du produit ....................................... 5
Déballage ............................................................ 5
Assemblage ......................................................... 5
Fonctionnement ................................................. 10
Dépannage .........................................................11
entreposage ...................................................... 12
entretien ............................................................ 12
Spécifications .................................................... 13
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 14
Liste des pièces ................................................. 15
pièces de rechange ........................................... 17
Service technique .............................................. 17
Accessoires ....................................................... 17
informations sur la garantie ............................. Dos
Vue détaillée et liste des pièces ........................ 14
Liste des pièces ................................................. 15
pièces de rechange ........................................... 17
Service technique .............................................. 17
Accessoires ....................................................... 17
informations sur la garantie ............................. Dos