Franklin dmq-118 Betriebsanweisung

This product, excluding batteries and liquid crystal dis-
play (LCD), is guaranteed by Franklin for a period of two
years from the date of purchase. It will be repaired or
replaced with an equivalent  product (at Franklin’s option)
free of charge for any defect due to faulty workmanship
or materials. 
Products purchased outside the European Union and
Switzerland that are returned under warranty should be
returned to the original vendor with proof of purchase
and description of fault. Charges will be made for all
repairs unless valid proof of purchase is provided.
This warranty explicitly excludes defects due to misuse,
accidental damage, or wear and tear. This guarantee
does not affect the consumer’s statutory rights.

This product, excluding batteries and liquid crystal dis-
play (LCD), is guaranteed by Franklin for a period of one
year from the date of purchase. It will be repaired or
replaced with an equivalent  product (at Franklin’s option)
free of charge for any defect due to faulty workmanship
or materials. 
Products purchased outside the United States, the
European Union and Switzerland that are returned under
warranty should be returned to the original vendor with
proof of purchase and description of fault. Charges will
be made for all repairs unless valid proof of purchase is
provided.
This warranty explicitly excludes defects due to misuse,
accidental damage, or wear and tear. This guarantee
does not affect the consumer’s statutory rights.