Humminbird 383c Betriebsanweisung
Thank You!
Thank you for choosing Humminbird®, America's #1 name in fishfinders.
Humminbird® has built its reputation by designing and manufacturing top-quality,
thoroughly reliable marine equipment. Your Humminbird® is designed for trouble-free
use in even the harshest marine environment. In the unlikely event that your
Humminbird® does require repairs, we offer an exclusive Service Policy - free of charge
during the first year after purchase, and available at a reasonable rate after the
one-year period. For complete details, see the separate warranty card included with
your unit. We encourage you to read this operations manual carefully in order to get
full benefit from all the features and applications of your Humminbird® product.
Humminbird® has built its reputation by designing and manufacturing top-quality,
thoroughly reliable marine equipment. Your Humminbird® is designed for trouble-free
use in even the harshest marine environment. In the unlikely event that your
Humminbird® does require repairs, we offer an exclusive Service Policy - free of charge
during the first year after purchase, and available at a reasonable rate after the
one-year period. For complete details, see the separate warranty card included with
your unit. We encourage you to read this operations manual carefully in order to get
full benefit from all the features and applications of your Humminbird® product.
Contact our Customer Resource Center at either 1-800-633-1468 or visit our website
at www.humminbird.com.
at www.humminbird.com.
WARNING!
This device should not be used as a navigational aid to prevent collision,
grounding, boat damage, or personal injury. When the boat is moving, water depth
may change too quickly to allow time for you to react. Always operate the boat at very
slow speeds if you suspect shallow water or submerged objects.
may change too quickly to allow time for you to react. Always operate the boat at very
slow speeds if you suspect shallow water or submerged objects.
WARNING!
Disassembly and repair of this electronic unit should only be performed by
authorized service personnel. Any modification of the serial number or attempt to
repair the original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the
warranty.
repair the original equipment or accessories by unauthorized individuals will void the
warranty.
WARNING!
This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer and/or reproductive harm.
DualBeam PLUS
TM
, Fish ID+
TM
, Fishing GPS®, Humminbird®, HumminbirdPC
TM
, RTS® Window, Selective
Fish ID+
TM
, WhiteLine®, WideSide®, X-Press
TM
Menu, and Structure ID® are trademarked by or registered
trademarks of Humminbird®.
© 2009 Humminbird®, Eufaula AL, USA. All rights reserved.
ATTENTION INTERNATIONAL CUSTOMERS:
Products sold in the U.S. are not intended for
use in the international market. Humminbird® international units provide international
features and are designed to meet country and regional regulations. Languages, maps,
time zones, units of measurement, and warranty are examples of features that are
customized for Humminbird® international units purchased through our authorized
international distributors.
features and are designed to meet country and regional regulations. Languages, maps,
time zones, units of measurement, and warranty are examples of features that are
customized for Humminbird® international units purchased through our authorized
international distributors.
To obtain a list of authorized international distributors, please visit our web site at
www.humminbird.com
www.humminbird.com
or contact our Customer Resource Center at (334) 687-6613.
Mer
ci!
Mer
cid
'av
oir
cho
isi
Hum
min
bir
d®,
le
che
fd
efi
le
dan
sle
sec
teu
rd
es
son
deu
rs
de
poi
sso
ns
aux
Éta
ts-
Uni
s.
Hum
min
bir
d®
ab
âti
sa
rép
uta
tio
ne
nc
réa
nt
et
en
fab
riq
uan
td
es
équ
ipe
men
ts
mar
ins
de
hau
te
qua
lit
ée
tt
rès
fia
ble
s.V
otr
ea
ppa
rei
lH
um
min
bir
d®
aé
té
con
çu
pou
rp
ouv
oir
êtr
eu
tili
sé
san
sp
rob
lèm
es,
que
lle
sq
ue
soi
ent
les
con
dit
ion
s,m
êm
e
dan
sle
sm
ilie
ux
mar
ins
les
plu
sh
ost
ile
s.D
ans
l'é
ven
tua
lit
ép
eu
pro
bab
le
où
vot
re
app
are
il
Hum
min
bir
d®
aur
ait
bes
oin
de
rép
ara
tio
ns,
nou
so
ffr
ons
une
gar
ant
ie
piè
ces
et
mai
n
d'œ
uvr
ee
xcl
usi
ve
-g
rat
uit
ep
end
ant
la
pre
miè
re
ann
ée,
et
dis
pon
ibl
eà
un
tau
x
rai
son
nab
le
apr
ès
la
pér
iod
ein
iti
ale
d'u
na
n.P
our
plu
sd
ed
éta
ils
,v
oir
le
bon
de
gar
ant
ie
de
vot
re
sys
tèm
e.N
ous
vou
sin
vit
ons
àli
re
att
ent
ive
men
tc
eM
anu
eld
el'
uti
lis
ate
ur,
afin
de
pro
fit
erp
lei
nem
ent
de
tou
tes
les
fon
cti
ons
eta
ppl
ica
tio
ns
de
vot
re
pro
dui
tH
um
min
bir
d®.
Com
mun
iqu
ez
ave
cn
otr
eC
ent
re
de
res
sou
rce
sp
our
la
clie
ntè
le
au
1-8
00
-63
3-1
468
ou
vis
ite
zn
otr
es
ite
Web
ww
w.h
um
min
bir
d.c
om
.
AV
ERT
ISS
EM
EN
T!
Cet
app
are
iln
ed
evr
ait
en
auc
un
cas
êtr
eu
tili
sé
com
me
ins
tru
men
td
e
nav
iga
tio
na
fin
de
pré
ven
ir
les
col
lis
ion
s,
l'é
cho
uag
e,
les
dom
mag
es
au
bat
eau
ou
les
ble
ssu
res
aux
pas
sag
ers
.L
ors
que
le
bat
eau
est
en
mou
vem
ent
,la
pro
fon
deu
rd
el'
eau
peu
t
var
ier
tro
pr
api
dem
ent
pou
rv
ous
lai
sse
rle
tem
ps
de
réa
gir
.A
van
cez
tou
jou
rs
trè
sle
nte
-
men
ts
iv
ous
sou
pço
nne
zla
pré
sen
ce
de
bas
fon
ds
ou
d'o
bst
acl
es
sub
mer
gés
.
AV
ERT
ISS
EM
EN
T!
La
rép
ara
tio
ne
t/o
ule
dém
ont
age
de
cet
app
are
ilé
lec
tro
niq
ue
doi
tê
tre
eff
ect
ué
uni
que
men
tp
aru
np
ers
onn
eld
'en
tre
tie
na
uto
ris
é.T
out
em
odi
fic
ati
on
du
num
éro
de
sér
ie
et/
ou
rép
ara
tio
np
ar
un
per
son
nel
non
aut
oris
ée
ntr
aîn
era
l'a
nnu
lat
ion
de
la
gar
ant
ie.
AV
ERT
ISS
EM
EN
T!
Ce
pro
dui
tc
ont
ien
td
es
pro
dui
ts
chi
miq
ues
rec
onn
us
par
l'é
tat
de
la
Cal
ifo
rni
ec
om
me
pou
van
tc
aus
erl
ec
anc
ere
t/o
ud
'au
tre
sto
xic
ité
sre
pro
duc
tiv
es.
©2
009
Hum
min
bird
®,U
SA.
Tou
sd
roi
tsr
ése
rvé
s.
ÀL
’AT
TEN
TIO
ND
EN
OS
CLI
EN
TS
IN
TER
NAT
IO
NAU
X:
Les
pro
dui
ts
ven
dus
aux
Éta
ts-
Uni
s
ne
son
tp
as
des
tin
és
àê
tre
util
isé
ss
ur
le
mar
ché
int
ern
atio
nal
.L
es
app
are
ils
int
ern
a-
tio
nau
xH
um
min
bird
off
ren
td
es
fon
ctio
nna
lité
sin
ter
nat
ion
ale
s;
ils
son
tc
onç
us
con
for
-
mém
ent
aux
rég
lem
ent
atio
ns
rég
ion
ale
se
tn
atio
nal
es
en
vig
ueu
r.
Les
lan
gue
s,c
art
es,
fus
eau
xh
ora
ire
s,u
nité
sd
em
esu
re
etg
ara
ntie
illu
str
ent
les
fon
ctio
nsq
uis
ont
per
son
nal
-
isé
es
pou
rl
es
app
are
ils
int
ern
atio
nau
xH
um
min
bird
ach
eté
sa
upr
ès
des
dis
trib
ute
urs
int
ern
atio
nau
xa
gré
és.
Pou
ro
bte
nir
la
list
ed
es
dist
rib
ute
urs
int
ern
atio
nau
xa
gré
és,
veu
ille
zv
isit
ern
otr
es
ite
Web
ww
w.h
um
min
bird
.co
m
,o
uco
nta
cte
zn
otr
eC
ent
re
de
res
sou
rce
scl
ien
tèl
ea
u(3
34)
687
-66
13
.
i
i