RCA RT2250 Betriebsanweisung
Modo Demostración (página 7)
El mensaje de demostración aparece en la pantalla:
1) al enchufar en la fuente de potencia;
2) al oprimir el botón SET/ DEMO en el modo STANDBY;
3) al oprimir un botón de fuente (CD...) durante el mode de
demostración y no tocar a ningún otro botón durante 30 segundos.
(Para volver al modo normal, oprimir SET/DEMO para volver al
standby modo.)
Nota: para evitar que aparezca el mensaje de demo en la pan-
talla en el caso 3, oprimir el botón POWER ON/OFF autes de
oprimir un botón de fuente (CD...).
Recomendaciones para Solucionar
Problemas (página 14)
Problemas (página 14)
El mensaje de demostración aparece en la pantalla, sin tocar al botón
SET/DEMO.
• se ha oprimido un botón de fuente (CD...) durante el demostración
y no se tocó ningún otro botón durante 30 segundos.
• puede haber un corto de corriente. El mensaje demo aparecerá
cuando vuelve el corriente como cuando se enchufa en la fuenta de
potencia.
( OPRIMA EL BOTÓN POWER ON/OFF PARA SALIR DEL MODO DE
DEMOSTRACIÓN Y ENCENDER SU APARATO. Ver “Modo
Demostración” en la página 7.)
Demo Mode (page 7)
Demo message will appear on display when you:
1) plug the unit for power,
2) press SET/DEMO in STANDBY (off) mode,
3) press a source button ( like CD) in DEMO mode but then leave all
buttons untouched for 30 seconds. (To restore to normal status,
press SET/DEMO again to return to STANDBY (off) mode.)
NOTE: TO AVOID DEMO MESSAGE TO APPEAR ON DISPLAY IN
CASE 3, TURN ON THE POWER BUTTON FIRST BEFORE YOU
PRESS A SOURCE BUTTON.
Troubleshooting (page 14)
Demo message appears on display without pressing
SET/DEMO.
• You may have pressed a source button in demo mode but left all
buttons untouched for 30 seconds.
•
There may have power supply failure. Demo message appears
when power supply resumes just as you plug the unit for power.
(PRESS POWER ON/OFF BUTTON TO QUIT FROM DEMO MODE
AND TURN ON THE UNIT. Refer to page 7 “Demo mode” for
details.)
Mode Demo (page 7)
Le message de démonstration apparait à l’écran lorsque:
1) vous branchez l’appareil à une source d’alimemtation,
2) vous appuyez sur la touche SET/DEMO en mode veille,
3) vous appuyez une touche source (CD...) en mode demo, et ne
touchez aucune autre touche pendant 30 secondes. ( Pour retourner
en mode normal, pressez SET/DEMO à nouveau pour retourner en
mode veille.)
REMARQUE: POUR EVITER LE MESSAGE DE DEMOSTRATION A
L’ECRAN DANS LE CAS N˚ 3, PRESSEZ LA TOUCHE “POWER ON”
AVANT DE PRESSER UNE TOUCHE SOURCE (CD...)
Guide du Conciliateur (page 14)
Un message de démonstration apparaît sur l’écran sans avoir
pressé la touche SET/DEMO.
• Vous avez appuyé sur une touche source ( CD...) en mode demo
et vous n’avez appuyé sur aucune autre touche pendant 30 secon-
des.
• Il s’est produit une coupure de courant. Le message de démon-
stration apparaît quand le courant revient, comme quand vous
branchez votre appareil.
( APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER ON/OFF POUR SORTIR DE
MODE DEMO ET METTRE EN MARCHE L’APPAREIL. Pour détails,
référez-vous à “Mode Demo” à la page 7.)
Addendum for RT2250/2250R
EN
F
E
Tocom: 55082130
RT2250 addendum 3/31/00 9:53 AM Page 1