Dirt Devil m085570 Betriebsanweisung

E9

Invierta la aspiradora. La base debe yacer boca arri-
ba sobre una superficie. Utilice un destornillador
Phillips para retirar los tres (3) tornillos y así quitar la
protección de la boquilla. Las flechas indican la
posición de los tornillos. Empuje las dos lengüetas
para soltarla. Las líneas indican la posición de las
lengüetas. Levante la protección de la boquilla.

Alce y quite el rodillo del
cepillo. Deseche la correa
vieja.

1.

2.

1.

Inserte el rodillo del cepillo dentro del lado
del sujetador No. 1 y luego el No. 2. Siga el
sentido de las flechas localizadas sobre los
casquetes finales del cepillo (Diagrama
3a.). NOTA: Rote el rodillo del cepillo para
asegurarse de que la correa no esté torcida.

Reemplace la placa de metal. Primero iguale las
aletas frontales con las ranuras de la base de la
placa. Gire hacia abajo para colocar los ganchos.
Presione firmemente sobre toda la placa de
metal para que ésta quede en su lugar. Coloque
nuevamente los tres (3) tornillos para asegurar la
protección de la boquilla. IMPORTANTE: Rote el
rodillo del cepillo antes de operar la aspiradora.

2.

4.

Coloque la correa alrededor
del eje del motor.

Coloque la correa en el
área del rodillo del
cepillo donde no haya
cerdas.

3.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA

ANTES DE DARLE SERVICO.

SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL ASPIRAR EL PISO:
1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire alfombras, APAGUE la aspiradora y desconéctela. Revise la 

bolsa de papel para ver si está llena. Si está llena, reemplácela con una nueva (Página E8.)

2. Revise el tubo del polvo para ver si existe alguna obstrucción (Página E6.) Si es así, elimine la obstrucción.
3. Voltee la aspiradora y quite la protección de la boquilla (Página E9.) Remueva cualquier obstrucción 

presente dentro o alrededor del área del cepillo giratorio.

4. Retire la manguera de la entrada de la manguera (Página E7, Diagrama 7 bajo el título “ENSAMBLAJE DE LA

MANGUERA”). Retire la obstrucción.

NOTA: Limpie periódicamente los desechos del filtro azul en el compartimiento de la bolsa.

SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCIÓN AL USAR LOS ACCESORIOS:
1. Si se presenta una obstrucción cuando aspire por encima del nivel del piso, APAGUE la aspiradora y desconéctela.

Revise la bolsa de papel para ver si está llena. Si está llena, reemplácela con una nueva (Página E8.)

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR DE CRUZ
NOTA: Desconecte la aspiradora antes de cambiar la correa o el rodillo del cepillo.

3a.

E10

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO

1. El cable no está conectado 

firmemente al tomacorriente.

2. El fusible está fundido o falló el  

interruptor.

3. Necesita servicio.

4. Protector térmico activado.

1. La bolsa de papel no está abierta.

2. La bolsa de papel está llena.
3. El cepillo del rodillo está gastado.
4. La correa está rota o gastada.
5. Base/pasaje de polvo bloqueado.

6. Unidad mal ensamblada causa 

fuga del flujo de aire.

7. No hay bolsa en la aspiradora.

1. La bolsa de papel está llena.
2. La bolsa está mal colocada.

3. Hay una perforación/agujero en la

bolsa de papel.

4. La aspiradora no tiene bolsa.
5. La manguera no está conectada

correctamente.

1. La manguera está obstruida.

2. La bolsa de papel está llena.
3. Obstruction du passage de l’air.

1. El foco está fundido.
2. Los cables eléctricos están flojos.

1. Conecte el enchufe firmemente.

2. Revise el fusible o el interruptor. Reemplace el 

fusible/vuelva a encender el enterruptor.

3. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar 

el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro
sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 
1-800-321-1134.

4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.

1. Inserte el dedo en el orificio para apartar el

papel de la abertura - Página E8.

2. Reemplace la bolsa de papel - Página E8.
3. Reemplace el rodillo del cepillo - Página E9.
4. Reemplace la correa - Página E9.
5. Remueva la cubierta de la base; quite la 

obstrucción - Página E6, E9.

6. Vuelva a ensamblar la unidad / revise el ensam

blaje - Página E6.

7. Instale la bolsa y limpie el filtro - Página E8.

1. Reemplace la bolsa de papel - Página E8.
2. Revise que la bolsa de papel esté bien colocada - 

Página E8.

3. Reemplace la bolsa de papel - Página E8.

4. Coloque la bolsa - Página E8.
5. Revisión de la instalación de la Manguera - 

Página E8.

1. Remueva la manguera y los accesorios; remueva 

la obstrucción - Página E6.

2. Remplace la bolsa de papel - Página E8.
3. Dégager l’obstruction - Página E9.

1. Reemplace el foco - Página E10.
2. Llévela a un centro de servicio. Para encontrar 

el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro
sitio Web en www.dirtdevil.com o llame al 
1-800-321-1134.

Incline hacia atrás el asa
de la aspiradora. Inserte
el extremo de un
destornillador estándar
(cabeza plana) en la
ranura inferior y haga
palanca hacia afuera
para sacar el lente del
foco.

Jale el foco hacia afuera
del receptáculo para
quitarlo. Inserte el foco
nuevo en el receptáculo.
Coloque a presión el
panel del lente del foco
en su lugar.

1.

2.

En caso de necesitar más ayuda, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal

®

o visite nuestro sitio

Web en www.dirtdevil.com. Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de
repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal

®

o en otras

tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u ordene
partes de repuesto. (El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PLANO 
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE 

QUITAR O CAMBIAR EL FOCO.

NOTA: Esta aspiradora usa un foco común para automóvil # 906, 13.0 voltios. Para repuestos del foco llame al