Sony str-da4300es Bedienungsanleitung
52
FR
F:\Sony\_DA4300\_DTP\3209655111\3209655111STRDA4300ESUC\02FR-
STRDA4300ESUC\030CON.fm
STRDA4300ESUC\030CON.fm
masterpage: Left
STR-DA4300ES
3-209-655-11(1)
3-209-655-11(1)
•Code 31
1
Appuyez sur
, puis suivez les instructions
depuis l’étape 1 de « Exécution du calibrage
automatique ».
automatique ».
•Code 32, 33
1
Lorsque vous appuyez sur
, « Retry? »
apparaît.
2
Appuyez sur
B/b pour sélectionner « Yes », puis
appuyez sur
.
3
Suivez les instructions depuis l’étape 2 de
« Exécution du calibrage automatique ».
« Exécution du calibrage automatique ».
Si vous sélectionnez « WRN
CHECK »
CHECK »
Si un avertissement sur le résultat de mesure
est présent, des informations détaillées sont
affichées.
est présent, des informations détaillées sont
affichées.
Liste des messages après une mesure de calibrage automatique
Affichage
Explication
Code 30
Un casque est branché. Débranchez le casque et effectuez de nouveau le calibrage
automatique.
automatique.
Code 31
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) se trouve sur OFF. Sélectionnez une autre option pour ce
paramètre, puis recommencez la mesure.
paramètre, puis recommencez la mesure.
Code 32
Aucune enceinte n’a été détectée. Assurez-vous que le microphone d’optimisation est
correctement branché, puis recommencez la mesure.
Si le microphone d’optimisation est correctement branché, mais que le code d’erreur
apparaît, il se peut que le câble du microphone d’optimisation soit endommagé ou
incorrectement branché.
correctement branché, puis recommencez la mesure.
Si le microphone d’optimisation est correctement branché, mais que le code d’erreur
apparaît, il se peut que le câble du microphone d’optimisation soit endommagé ou
incorrectement branché.
Code 33
• Aucune des enceintes avant n’est raccordée ou seulement une enceinte avant est raccordée.
• Le microphone d’optimisation n’est pas branché.
• L’enceinte surround gauche ou droite n’est pas raccordée.
• Des enceintes surround arrière sont raccordées alors que des enceintes surround ne le sont
• Le microphone d’optimisation n’est pas branché.
• L’enceinte surround gauche ou droite n’est pas raccordée.
• Des enceintes surround arrière sont raccordées alors que des enceintes surround ne le sont
pas. Raccordez la (les) enceinte(s) surround aux bornes SURROUND.
• L’enceinte surround arrière n’est raccordée qu’aux bornes SUR BACK SPEAKERS R.
Lorsque vous ne raccordez qu’une enceinte surround arrière, raccordez-la aux bornes SUR
BACK SPEAKERS L.
BACK SPEAKERS L.
Warning 40
La mesure est terminée. Toutefois, le niveau de bruit est élevé. Vous pourrez peut-être
effectuer la mesure correctement en la recommençant, même si elle ne peut pas être effectuée
dans tous les environnements. Essayez d’effectuer la mesure dans un environnement
silencieux.
effectuer la mesure correctement en la recommençant, même si elle ne peut pas être effectuée
dans tous les environnements. Essayez d’effectuer la mesure dans un environnement
silencieux.
Warning 41
Le son capté par le microphone d’optimisation se trouve hors de la plage admissible. Son
niveau dépasse le son le plus fort pouvant être mesuré. Essayez d’effectuer la mesure dans un
environnement suffisamment silencieux pour permettre une mesure correcte.
niveau dépasse le son le plus fort pouvant être mesuré. Essayez d’effectuer la mesure dans un
environnement suffisamment silencieux pour permettre une mesure correcte.
Warning 42
Le volume de l’ampli-tuner se trouve hors de la plage admissible. Essayez d’effectuer la
mesure dans un environnement suffisamment silencieux pour permettre une mesure correcte.
mesure dans un environnement suffisamment silencieux pour permettre une mesure correcte.
Warning 43
La distance et la position d’un subwoofer ne peut pas être détectée. Ou l’angle de la position
d’une enceinte ne peut pas être détecté. Ceci peut être dû au bruit. Essayez d’effectuer la
mesure dans un environnement silencieux.
d’une enceinte ne peut pas être détecté. Ceci peut être dû au bruit. Essayez d’effectuer la
mesure dans un environnement silencieux.
NO WARNING Il n’y a pas d’informations d’avertissement.
----------
Aucune enceinte n’est raccordée.