Sony rdr-vx525 Bedienungsanleitung
23
ES
R
epr
odu
odu
cc
ió
n de l
a
v
id
eog
rab
ador
ador
a
Opciones de reproducción
*1
Puede presionarse hasta cuatro veces para avanzar
aproximadamente dos minutos.
aproximadamente dos minutos.
*2
Durante 10 segundos en modo SP o LP/ durante
15 segundos en modo EP.
15 segundos en modo EP.
Para reanudar la reproducción normal, presione
H PLAY.
H PLAY.
Notas
• El sonido se enmudece durante la reproducción a varias
velocidades.
• Es posible que aparezca ruido durante la reproducción
inversa a alta velocidad.
Botón
Operación
(retroceso
rápido/avance
rápido)
rápido/avance
rápido)
• Avanza o retrocede rápidamente si se presiona durante el modo de detención.
Si mantiene presionado el botón durante el avance o retroceso rápido, podrá ver la
imagen.
imagen.
• Reproduce a alta velocidad cuando se presiona brevemente durante la reproducción.
Si mantiene presionado el botón durante la reproducción, ésta continúa a alta
velocidad hasta que se suelta el botón.
velocidad hasta que se suelta el botón.
(lento)
Reproduce a cámara lenta cuando se presiona en el modo de pausa.
ADVANCE
• Avanza un fotograma cada vez que se presiona en modo de pausa.
• Avanza rápidamente la escena actual durante 30 segundos cuando se presiona
• Avanza rápidamente la escena actual durante 30 segundos cuando se presiona
durante la reproducción.
*1
REPLAY
Vuelve a reproducir la escena anterior cuando se presiona durante la reproducción.
*2
. PREV/
NEXT >
NEXT >
Presiónelo durante la reproducción. La velocidad de reproducción cambia cada vez que
se presiona el botón:
–×7
se presiona el botón:
–×7
y –×5 y –×3 y PAUSE y SLOW y PLAY y ×2 y ×3 y ×5 y ×7
X PAUSE
Hace una pausa en la reproducción.
Si ésta dura más de cinco minutos, la reproducción se inicia automáticamente.
Si ésta dura más de cinco minutos, la reproducción se inicia automáticamente.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
0
0
9
9
X PAUSE
> NEXT
REPLAY/
ADVANCE
. PREV
H PLAY