LaCie 301385u Betriebsanweisung
LaCie 4big Quadra Enterprise Class
• D
esign
by
n
eil
P
oulton
Foreword
User Manual
page 2
Copyrights
Copyright © 2009 LaCie. All rights reserved.
No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system, or trans-
mitted in any form or by any means, elec-
tronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior written consent
of LaCie.
No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system, or trans-
mitted in any form or by any means, elec-
tronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior written consent
of LaCie.
Trademarks
Apple, Mac, and Macintosh are registered
trademarks of Apple Inc. Microsoft, Windows
98, Windows 98 SE, Windows 2000, Win-
dows Millennium Edition, Windows XP, Win-
dows Vista, and Windows 7 are registered
trademarks of Microsoft Corporation. Other
trademarks mentioned in this manual are the
property of their respective owners.
trademarks of Apple Inc. Microsoft, Windows
98, Windows 98 SE, Windows 2000, Win-
dows Millennium Edition, Windows XP, Win-
dows Vista, and Windows 7 are registered
trademarks of Microsoft Corporation. Other
trademarks mentioned in this manual are the
property of their respective owners.
Changes
The material in this document is for infor-
mation only and subject to change without
notice. While reasonable efforts have been
made in the preparation of this document to
assure its accuracy, LaCie assumes no liabil-
ity resulting from errors or omissions in this
document, or from the use of the information
contained herein. LaCie reserves the right to
make changes or revisions in the product de-
sign or the product manual without reserva-
tion and without obligation to notify any per-
son of such revisions and changes.
mation only and subject to change without
notice. While reasonable efforts have been
made in the preparation of this document to
assure its accuracy, LaCie assumes no liabil-
ity resulting from errors or omissions in this
document, or from the use of the information
contained herein. LaCie reserves the right to
make changes or revisions in the product de-
sign or the product manual without reserva-
tion and without obligation to notify any per-
son of such revisions and changes.
Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all re-
quirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
quirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
Japan Compliance Statement
This is a Class B product based on the stan-
dard of the Voluntary Control Council for
Interference from Information Technology
Equipment (VCCI). If this is used near a radio
or television receiver in a domestic environ-
ment, it may cause radio interference. Install
and use the equipment according to the in-
struction manual.
dard of the Voluntary Control Council for
Interference from Information Technology
Equipment (VCCI). If this is used near a radio
or television receiver in a domestic environ-
ment, it may cause radio interference. Install
and use the equipment according to the in-
struction manual.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
conditions:
Rules. Operation is subject to the following
conditions:
✦
The devices may not cause harmful in-
terference
terference
✦
The devices must accept any interfer-
ence received, including interference
that may cause undesired operation.
ence received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television re-
ception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encour-
aged to try and correct the interference by
one or more of the following measures:
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to pro-
vide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particu-
lar installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television re-
ception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encour-
aged to try and correct the interference by
one or more of the following measures:
✦
Reorient or relocate the receiving an-
tenna.
tenna.
✦
Increase the separation between the
equipment and receiver.
equipment and receiver.
✦
Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
✦
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
radio/TV technician for help.
Modifications to this product not authorized
by LaCie could void the FCC & Industry Can-
ada regulations and negate your authority to
operate the product.
by LaCie could void the FCC & Industry Can-
ada regulations and negate your authority to
operate the product.
Manufacturer’s Declara-
tion for CE Certification
tion for CE Certification
We, LaCie, solemnly declare that this prod-
uct conforms to the following European
standards: Class B EN60950, EN55022,
EN55024, EN61000-3-2: 2000, EN61000-
3-3: 2001
uct conforms to the following European
standards: Class B EN60950, EN55022,
EN55024, EN61000-3-2: 2000, EN61000-
3-3: 2001
With reference to the following conditions:
73/23/EEC Low Voltage Directive; 89/336/
EEC EMC Directive
73/23/EEC Low Voltage Directive; 89/336/
EEC EMC Directive
This symbol on the product or
on its packaging indicates that
this product must not be dis-
posed of with your other house-
hold waste. Instead, it is your
on its packaging indicates that
this product must not be dis-
posed of with your other house-
hold waste. Instead, it is your
responsibility to dispose of your waste equip-
ment by handing it over to a designed collec-
tion point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate col-
lection and recycling of your waste equip-
ment at the time of disposal will help to con-
serve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human
health and the environment. For more infor-
mation about where you can drop off your
waste equipment for recycling, please contact
your local city office, your household waste
disposal service, or the shop where you pur-
chased the product.
ment by handing it over to a designed collec-
tion point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate col-
lection and recycling of your waste equip-
ment at the time of disposal will help to con-
serve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human
health and the environment. For more infor-
mation about where you can drop off your
waste equipment for recycling, please contact
your local city office, your household waste
disposal service, or the shop where you pur-
chased the product.
CAUTION:
Modifications not authorized by
the manufacturer may void the user’s author-
ity to operate this device.
ity to operate this device.
CAUTION:
A shielded-type power cord is
required in order to meet FCC emission limits
and also to prevent interference to the nearby
radio and television reception. It is essential
that only the supplied power cord be used.
and also to prevent interference to the nearby
radio and television reception. It is essential
that only the supplied power cord be used.
Tested to comply with FCC
standards for home or office use
LaCie 4big Quadra
Enterprise Class
Enterprise Class