Dirt Devil m110000 Betriebsanweisung

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES 

DE DARLE SERVICO.

E12

En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal

®

.

Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario.  Las partes de
repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado
Royal

®

o en otras tiendas.  Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de

fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto.  (El número de modelo aparece en el fondo
de la aspiradora.)

1. El cordón eléctrico no está bien

conectado en la toma de corriente.

2. Fusible quemado o interruptor

desconectado.

3. Necesita servicio.

4. Protector térmico activado.

1. El recipiente de polvo no está

instalado correctamente.

2. El recipiente de polvo está lleno.
3. Cepillo giratorio desgastado.
4. Banda rota o desgastada.
5. Uno o los dos filtros están tapados.
6. Está tapada la boquilla /manguera 

de paso de polvo.

7. Ajuste incorrecto de la altura de

alfombra.

1. El recipiente de polvo está lleno.
2. El recipiente de polvo no está 

instalado correctamente.

3. La manguera no está instalada

correctamente.

4. El filtro no está instalado 

completamente.

1. Manguera tapada.

2. El recipiente de polvo está lleno.
3. Filtro tapado.

1. Foco fundido.
2. Cables eléctricos sueltos.

1. Ajuste incorrecto de la altura de

alfombra.

1. Conecte el enchufe firmemente.

2. Revise el fusible o el interruptor en casa. 

Reemplace el fusible / reajuste el interruptor.

3. Llévela al centro de servicio o llame al 

1-800-321-1134.

4. Esto reajustará el protector - Pág. E3. 

1. Revise la forma de retiro y reemplazo del

recipiente de polvo - Pág. E8 & E(.

2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
3. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E10.
4. Reemplace la banda - Pág. E10.
5. Retire los dos filtros y límpielos - Pág. E8 & E9.
6. Abra la puerta de acceso; retire la obstrucción - 

Pág. E11.

7. Mueva la palanca de ajuste de altura de

alfombra a un nivel apropiado para la 
alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.

1. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
2. Revise la forma de retiro y reemplazo del 

recipiente de polvo - Pág. E8 & E9.

3. Revise la instalación de la manguera - 

Pág. E6.

4. Revise la forma de retiro y reemplazo del

filtro - Pág. E8 & E9.

1. Retire la manguera y los accesorios; retire 

la obstrucción - Pág. E6 & E11.

2. Vacíe el recipiente de polvo - Pág. E8.
3. Limpie el filtro - Pág. E8 & E9.

1. Reemplace el foco - Pág. E11.
2. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar al

Distribuidor Royal

®

más cercano a su domicilio.

1. Mueva la palanca de ajuste de altura de

alfombra a un nivel apropiado para la
alfombra que se esté limpiando - Pág. E7.

E11

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PLANO
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, DESCONECTE LA ASPIRADORA

ANTES DE RETIRAR O REEMPLAZAR EL FOCO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES - DESCONECTE LA ASPIRADORA

ANTES DE DARLE SERVICO.

Incline hacia atrás el
asa de la aspiradora.
Retire el (1) tornillo.

1.

Con un destornillador
plano abra suavemente
la lente. Retírela.

2.

Para retirar el foco, sáquelo
del receptáculo. NO lo
gire. Para reemplazarlo,
empújelo suavemente en
el receptáculo.

3.

Encaje la lente de
nuevo en su sitio. Fije
la lente de la luz frontal
volviendo a colocar el
tornillo.

4.

1. Vea si el recipiente está lleno; vacíelo si es necesario.
2. Conecte la aspiradora y verifique que haya succión 

en el extremo de la manguera. Si hay succión en el 
extremo de la manguera, vaya al Diagrama 4. Si no 
hay succión en el extremo de la manguera, siga los 
siguientes pasos: 1. Saque la manguera del 
contenedor. Retire la obstrucción. Verifique la 
puerta de acceso en la parte posterior de la 
aspiradora (cerca de la lanza de la manguera). 
Quite tres (3) tornillos y verifique la obstrucción 
(Diagrama 1). 2.  Retire el recipiente de polvo 
(Pág. E9) y revise la entrada del recipiente de 
polvo que está en la aspiradora (Diagrama 2).

3. Retire la protección de la boquilla (vea el 

Diagrama 3) al quitar los tres (3) tornillos. Retire la 
obstrucción.

3.

Para reensamblar, asegúrese que las
lengüetas estén metidas y gire para cerrar el
alojamiento inferior.

Gire el alojamiento inferior y
retire el atasco.

5.

1.

2.

Gire el anillo del seguro 180°
y de vuelta el Power Brush
Tool.

4.

6.