Nokia 6085 Betriebsanweisung

Seite von 233
C o n f i g u r a c i o n e s
149
Comandos de voz
Puede llamar a contactos y desempeñar funciones del teléfono pronunciando 
comandos de voz. Los comandos de voz dependen del idioma. Para configurar el 
idioma, consulte 
Idioma de reconocimiento de voz
Para seleccionar las funciones del teléfono para activarlas con un comando de 
voz, seleccione 
Menú
Config.
Mis accesos directos
Comandos de voz
 y una 
carpeta. Desplácese a la función que desea. 
 indica que la etiqueta de voz está 
activa. Para desactivar el comando de voz, seleccione 
Opc.
Eliminar
. Para activar 
la etiqueta de voz, seleccione 
Agregar
. Para reproducir el comando de voz activado, 
seleccione 
Reprod.
 Para utilizar comandos de voz, consulte “Marcación por voz 
Para administrar los comandos de voz, desplácese a una función del teléfono 
y seleccione alguna de las siguientes opciones:
Editar
 o 
Eliminar
: para cambiar o desactivar el comando de voz de la 
función seleccionada.
Eliminar todos
: para desactivar los comandos de voz para todas las funciones en 
la lista de comandos de voz.
■ Conectividad
Puede conectar el teléfono a dispositivos compatibles, usando la tecnología 
inalámbrica Bluetooth o una conexión de cable de datos USB (CA-53). También, 
puede definir las configuraciones para las conexiones de marcación EGPRS o GPRS.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
Este dispositivo cumple con las Especificaciones Bluetooth 2.0 y es compatible 
con los siguientes perfiles: manos libres, auricular, acceso de red, perfil de objeto 
push, perfil de transferencia de archivo, perfil de acceso telefónico a redes, perfil 
de acceso SIM, perfil de puerto serial, perfil de aplicación de descubrimiento de 
servicios, perfil de área de red personal, perfil de distribución de audio avanzada y 
perfil de control remoto de video y audio. Para asegurar la interoperabilidad con 
los demás dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice los accesorios 
aprobados por Nokia para este modelo. Verifique con los fabricantes de otros 
dispositivos la compatibilidad de otros dispositivos con éste.
Puede haber restricciones en cuanto al uso de la tecnología Bluetooth en algunas 
localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios.
Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth o que permiten su activación 
en segundo plano mientras se utilizan otras funciones, aumentan la demanda de 
alimentación y reducen la vida útil de la batería.