Nokia 8600 Betriebsanweisung
100
3. Funciones de llamada
■ Hacer una llamada
1. Ingrese el número de teléfono, incluido el código de área.
Para llamadas internacionales, pulse * dos veces para el prefijo internacional (el carácter +
reemplaza al código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de
área sin anteponer 0, si es necesario, y el número de teléfono.
reemplaza al código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de
área sin anteponer 0, si es necesario, y el número de teléfono.
2. Para llamar al número, pulse la tecla Llamar.
3. Para finalizar la llamada o dejar de llamar, pulse la tecla Finalizar.
Para buscar un nombre o número telefónico guardado en Contactos, consulte "Buscar un
contacto", pág. 127. Pulse la tecla Llamar para llamar al número.
contacto", pág. 127. Pulse la tecla Llamar para llamar al número.
Para acceder a la lista de números marcados, pulse la tecla Llamar una vez en el modo de
espera. Para llamar al número, seleccione un número o un nombre y pulse la tecla Llamar.
espera. Para llamar al número, seleccione un número o un nombre y pulse la tecla Llamar.
Marcación rápida
Asigne un número telefónico a una tecla de marcación rápida, de la 2 a la 9. Consulte
"Marcación rápida", pág. 131. Llame el número siguiendo cualquiera de los siguientes pasos:
"Marcación rápida", pág. 131. Llame el número siguiendo cualquiera de los siguientes pasos:
•
Pulse una tecla de marcación rápida y luego la tecla Llamar.
•
Si Marcación rápida está definida en Activar, mantenga pulsada una tecla de marcación
rápida hasta que empiece la llamada.. Consulte Marcación rápida en "Llamar", pág. 139.
rápida hasta que empiece la llamada.. Consulte Marcación rápida en "Llamar", pág. 139.
Marcación por voz mejorada
Puede realizar una llamada telefónica con sólo pronunciar un nombre guardado en la lista de
contactos del teléfono. Un comando de voz se agrega automáticamente a todas las entradas
en la lista de contactos del teléfono.
contactos del teléfono. Un comando de voz se agrega automáticamente a todas las entradas
en la lista de contactos del teléfono.
Si una aplicación envía o recibe datos a través de una conexión de paquete de datos, finalice
la aplicación antes de usar la marcación por voz.
la aplicación antes de usar la marcación por voz.
Los comandos de voz dependen del idioma. Para configurar el idioma, consulte Idioma
reproducción voz en "Teléfono", pág. 139.
reproducción voz en "Teléfono", pág. 139.
Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o
durante una emergencia; por lo mismo, no se fíe sólo de la marcación por voz.
durante una emergencia; por lo mismo, no se fíe sólo de la marcación por voz.
1. En el modo de espera, mantenga pulsada la tecla de selección derecha o mantenga pulsada
la tecla bajar volumen. Se reproduce un tono corto y Hable ahora aparece en la pantalla.
Si está usando un auricular compatible con botón, mantenga pulsado este botón para
iniciar la marcación por voz.
iniciar la marcación por voz.