Nokia 8600 Betriebsanweisung
106
7. Mensajes
Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto, multimedia, e-mail,
audio y flash así como postales. Todos los mensajes se organizan en carpetas.
audio y flash así como postales. Todos los mensajes se organizan en carpetas.
■ Mensajes de texto (SMS)
Con el servicio de mensajes cortos (SMS), usted puede enviar y recibir mensajes de texto y
además recibir mensajes que pueden incluir imágenes (servicio de red).
además recibir mensajes que pueden incluir imágenes (servicio de red).
Antes de enviar cualquier mensaje de texto o de e-mail SMS, debe guardar el número de su
centro de mensajes. Consulte "Ajustes de mensajes", pág. 118.
centro de mensajes. Consulte "Ajustes de mensajes", pág. 118.
Para comprobar la disponibilidad del servicio de e-mail SMS y suscribirse a éste, póngase en
contacto con el proveedor de servicios. Para guardar una dirección de e-mail en Contactos,
consulte "Guardar detalles", pág. 127.
contacto con el proveedor de servicios. Para guardar una dirección de e-mail en Contactos,
consulte "Guardar detalles", pág. 127.
El dispositivo admite el envío de mensajes de texto más allá del límite de caracteres de un solo
mensaje. Los textos más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. El proveedor
de servicios puede aplicar los cargos correspondientes. Los caracteres que llevan tilde u otros
signos y los caracteres de otros idiomas, como el chino, usan más espacio, de tal manera que
se limita la cantidad de caracteres que se puede enviar en un solo mensaje.
mensaje. Los textos más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. El proveedor
de servicios puede aplicar los cargos correspondientes. Los caracteres que llevan tilde u otros
signos y los caracteres de otros idiomas, como el chino, usan más espacio, de tal manera que
se limita la cantidad de caracteres que se puede enviar en un solo mensaje.
El indicador de longitud de mensaje en la parte superior de la pantalla, muestra la cantidad
total de caracteres y la cantidad de mensajes necesarias para el envío. Por ejemplo, 673/2
significa que hay 673 disponibles para el ingreso y que el mensaje será enviado en una serie
de dos mensajes.
total de caracteres y la cantidad de mensajes necesarias para el envío. Por ejemplo, 673/2
significa que hay 673 disponibles para el ingreso y que el mensaje será enviado en una serie
de dos mensajes.
Escribir y enviar un mensaje de texto
1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Mensaje de texto.
2. Ingrese el número telefónico del destinatario o dirección de e-mail en el campo Para:. Para
recuperar un número telefónico o dirección de e-mail de Contactos, seleccione Agregar >
Contacto. Para enviar el mensaje a destinatarios múltiples, agregue los contactos que
desea uno por uno. Para enviar el mensaje a personas de un grupo, seleccione Grupo de
contactos y el grupo que desea. Para recuperar los contactos a los que le envió mensajes
recientemente, seleccione Agregar > Últimos usados. Para recuperar contactos de las
llamadas entrantes que recibió, seleccione Agregar > Abrir Registro.
Contacto. Para enviar el mensaje a destinatarios múltiples, agregue los contactos que
desea uno por uno. Para enviar el mensaje a personas de un grupo, seleccione Grupo de
contactos y el grupo que desea. Para recuperar los contactos a los que le envió mensajes
recientemente, seleccione Agregar > Últimos usados. Para recuperar contactos de las
llamadas entrantes que recibió, seleccione Agregar > Abrir Registro.
3. Para un e-mail SMS, ingrese un asunto en el campo Asunto:.
4. Escriba el mensaje en el campo Mensaje: . Consulte "Escribir texto", pág. 104. Para insertar
una plantilla en el mensaje, seleccione Opciones > Usar plantilla. Para ver como aparecerá
el mensaje para el destinatario, seleccione Opciones > Vista previa.
el mensaje para el destinatario, seleccione Opciones > Vista previa.
5. Para enviar el mensaje, seleccione Enviar. Consulte "Envío de mensajes", pág. 108.