Sony VPL-VW100 Benutzerhandbuch

61

 FR

Dépannage

Di
v

e

rs

Remplacer la lampe/filtre.
Fin lampe/filtre. S’éteindra 
ds 1min.

c Le moment est venu de remplacer la lampe. Remplacer la 

lampe. (

c Remplacer aussi le filtre à air. (1 page 66)

Si le message apparaît toujours après le remplacement de la lampe et 
du filtre, cela signifie que la procédure de remplacement de la lampe 
n’est pas terminée. Vérifier la procédure de remplacement de la 
lampe. (

Nettoyer le filtre.

c Il est temps de nettoyer le filtre à air. Nettoyer le filtre à air. 

Nettoyer le filtre.
Avez-vous fini? Oui

V 

Non

v

c Il est temps de nettoyer le filtre à air. Nettoyer le filtre à air. 

c Si le filtre à air est nettoyé, sélectionner « Oui ». Si le filtre à air 

n’est pas nettoyé, sélectionner « Non ».

Possible utilisé en haute 
altitude. Passer en mode 
haute altitude? Oui

V 

Non

v

c Lors de l’utilisation du projecteur à une altitude de 1500 mètres 

ou plus : sélectionner « Oui » pour régler sur « Mode haute 
altit. ». (

c Si ce message s’affiche pendant l’utilisation du projecteur à une 

altitude inférieure à 1500 mètres : s’assurer que rien ne bouche 
les orifices de ventilation. (

Remarque
Lorsque « Oui » est sélectionné, le nombre de tours du ventilateur 
augmente.

 

c Aucun signal n’est reçu dans l’entrée sélectionnée. Vérifier les 

connexions. (

Non applicable!

c Appuyer sur le bon bouton.

Vérifier param. Réseau.

c Des valeurs non valides, comme par exemple un espace blanc, 

sont saisies dans la fenêtre Param. réseau. Saisir les valeurs 
correctement. (

x