Verbatim 96677 Anleitung Für Quick Setup
What’s Included?
Qu’est-ce qui est inclus?
¿Qué Incluye?
O que está incluído?
Qu’est-ce qui est inclus?
¿Qué Incluye?
O que está incluído?
Mouse
Receiver/Charger
AA Batteries (2)
Software CD
Quick Start Guide
Souris
Récepteur/chargeur
Piles AA (2)
CD logiciel
Guide de démarrage
rapide
Mouse
Receptor/Cargador
Baterías AA (2)
CD de software
Guía de inicio rápido
Mouse
Receptor/Carregador
Pilhas AA (2)
CD do Software
Guia Início Rápido
Let’s Get Started
Commençons
Comencemos
Vamos começar
Commençons
Comencemos
Vamos começar
Continued on reverse | Suite au verso | Continúa en la parte posterior | Continua no verso
1. Install batteries
1. Insérer les piles
1. Instale las baterías
1. Instale as pilhas
2. Connect Receiver/Charger
2. Enficher le récepteur/chargeur
2. Conecte el receptor/cargador
2. Conecte o receptor/carregador
3. Charge mouse for initial use
3. Charger la souris pour la première utilisation
3. Cargue el mouse para su uso inicial
3. Carregue o mouse para o uso inicial
4. Install software
4. Installer le logiciel
4. Instale el software
4. Instale o software
Product Introduction
Présentation du produit
Presentación del producto
Apresentação do Produto
Présentation du produit
Presentación del producto
Apresentação do Produto
Features
1
Left button
2
Right button
3
Mouse wheel
4
DPI button
5
Forward
6
Backward
7
Low Power LED
8
On/Off button
9
Channel reset button
10
Battery cover
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Guia Início Rápido
IMPORTANT WARNING
DO NOT use standard batteries while the mouse is
recharging. Use rechargeable batteries only.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
NE PAS utiliser de piles classiques lorsque la souris est
en charge. Utiliser uniquement des piles rechargeables.
AVISO IMPORTANTE
NO USE baterías estándar mientras recarga el mouse.
Use solamente baterías recargables.
AVISO IMPORTANTE
NÃO use pilhas normais enquanto o mouse estiver
recarregando. Use somente pilhas recarregáveis.
DO NOT use standard batteries while the mouse is
recharging. Use rechargeable batteries only.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
NE PAS utiliser de piles classiques lorsque la souris est
en charge. Utiliser uniquement des piles rechargeables.
AVISO IMPORTANTE
NO USE baterías estándar mientras recarga el mouse.
Use solamente baterías recargables.
AVISO IMPORTANTE
NÃO use pilhas normais enquanto o mouse estiver
recarregando. Use somente pilhas recarregáveis.
Wireless Rechargeable Desktop Laser Mouse
Fonctionnalités
1
Bouton gauche
2
Bouton droit
3
Roulette
4
Bouton DPI
5
Avant
6
Arrière
7
Voyant d’alimentation
faible
8
Bouton marche/arrêt
9
Bouton de
réinitialisation du canal
10
Couvercle des piles
Características
1
Botón izquierdo
2
Botón derecho
3
Ruedecilla del mouse
4
Botón de DPI
5
Adelante
6
Atrás
7
LED de baja energía
8
Botón de encendido
9
Botón de restaurar
canal
10
Cubierta de la
batería
Características
1
Botão esquerdo
2
Botão direito
3
Roda de rolagem
4
Botão DPI
5
Avançar
6
Voltar
7
LED de energia baixa
8
Botão liga/desliga
9
Botão de redefinir o
canal
10
Tampa de pilhas
2
3
1
4
5
6
10
9
8
7
8
7
ON
MARCHE
ENCENDIDO
LIGAR
OFF
ARRÊT
APAGADO
DESLIGAR
DESLIGAR
96677