Hitachi p50x902 Betriebsanweisung

Seite von 70
2
VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER 
L’APPAREIL
Respectez toutes les mises en garde et directives indiquées sur 
ce téléviseur
Lisez toutes ces directives.
1. 
Conservez ces directives.
2. 
Portez attention à toutes les mises en garde.
3. 
Suivez toutes les directives.
4. 
N’utilisez pas le téléviseur à proximité d’une source d’eau.
5. 
Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
6. 
N’obstruez aucune ouverture d’aération. Installez conformément 
7. 
aux directives du manufacturier.
N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, tel un 
8. 
radiateur, générateur d’air chaud, cuisinière ou autres dispositifs 
(y compris les amplificateurs) générant de la chaleur
Ce  téléviseur  est  muni  d’une  fiche  polarisée  pour  courant 
9. 
alternatif  (fiche  avec  une  tige  plus  large  que  l’autre).  Cette 
fiche ne pourra être insérée que dans un seul sens dans la 
prise  de  courant.  S’il  est  impossible  d’enfoncer  entièrement 
la  fiche,  essayez  dans  l’autre  sens.  S’il  s’avère  toujours 
impossible  d’insérer  la  fiche,  demandez  à  un  technicien  de 
remplacer la prise désuète. Ne détruisez pas le dispositif de 
sécurité de la prise polarisée.
Évitez que des objets soient placés sur le cordon d’alimentation 
10. 
ou  qu’ils  n’écrasent  ce  dernier.  Ne  placez  pas  le  téléviseur 
dans un endroit où le cordon d’alimentation serait sujet à des 
passages fréquents ou exagérés
Utilisez  uniquement  des  accessoires  ou 
11. 
composants recommandés par le fabricant.
Utilisez  uniquement  avec  le  chariot,  meuble, 
12. 
trépied, support ou table spécifié par le fabricant 
ou vendu avec l’appareil. Lorsque le téléviseur est installé sur 
un chariot, vous devez le déplacer avec précaution. Les arrêts 
brusques, la force excessive et les surfaces inégales risquent 
de faire basculer le téléviseur et le chariot..
Lors  d’un  orage  ou  lorsqu’il  n’est  pas  utilisé  pendant  une 
13. 
longue période de temps, débranchez le cordon d’alimentation 
de la prise murale.
Confiez tout dépannage à un technicien qualifié. Le service 
14. 
Mises en garde importantes
Destinée à l’installateur du système de câblodistribution 
:  Cet  aide-mémoire  a  pour  but  d’attirer  l’attention  de 
l’installateur  du  système  de  câblodistribution  sur  l’article  54-900 
de  l’ACNOR  qui  émet  des  recommandations  sur  la  mise  à  la  terre 
d’appareillage récepteur et d’appareillage émetteur, où il est notamment 
spécifié que le câble de mise à la terre doit être raccordé au système 
de  mise  à  la  terre  du  bâtiment,  le  plus  près  possible  de  la  jonction 
d’entrée du câble.
ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE CONCERNANT VOTRE TÉLÉVISEUR HITACHI
Notre réputation repose sur la qualité, le rendement et la facilité d’entretien des téléviseurs Hitachi.
Nous accordons beaucoup d’importance à l’aspect sécuritaire lors de la conception de ces appareils. Pour vous aider à les faire fonctionner 
comme il se doit, cette section illustre des conseils de sécurité qui vous seront utiles. Veuillez les lire attentivement et les appliquer comme 
il se doit pour obtenir le fonctionnement adéquat de votre téléviseur Hitachi.
l’envoyer par la poste à Hitachi. Cela permettra à Hitachi de vous aviser rapidement dans le cas peu probable que des problèmes relatifs à la 
sécurité soient identifiés pour le modèle de votre appareil. Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière du téléviseur é plasma.
Le symbole représentant une flèche en forme d’éclair dans un triangle 
équilatéral  sert  à  avertir  l’utilisateur  de  la  présence,  à  l’intérieur  de 
l’appareil,  d’un  «courant  électrique»  suffisamment  important  pour 
provoquer un choc électrique.
Le  point  d’exclamation  placé  dans  un  triangle  équilatéral  sert  à 
aviser l’utilisateur de la présence d’importantes instructions relatives 
à  l’utilisation  et  l’entretien  (dépannage)  dans  le  document  qui 
accompagne l’appareil.
REMARQUE
est requis lorsque l’appareil a subi un dommage tel le bris du 
cordon d’alimentation ou de la fiche, le déversement de liquide 
ou l’insertion d’objets à l’intérieur de l’appareil, l’exposition à 
la pluie ou à l’humidité, le malfonctionnement ou si l’appareil 
a été échappé.
Nos téléviseurs sont conçus pour se conformer aux normes de 
15. 
sécurité en matière de stabilité. N’utilisez pas de force excessive 
sur l’avant ou le dessus du boîtier, cela pourrait le faire basculer 
et entraîner des blessures corporelles ou le bris de l’appareil.
Lors  de  l’installation  d’un  support  ou  de  tablettes  murales, 
16. 
suivez toutes les directives du fabricant.
L’antenne  extérieure  ne  doit  pas  être  installée  à  proximité 
17. 
de  lignes  aériennes  de  transport  d’énergie,  ni  dispositifs 
d’éclairage, ni autres circuits d’énergie électrique.
Si une antenne extérieure est reliée au téléviseur, assurezvous 
18. 
que celle-ci est mise à la terre de façon à assurer une protection 
contre les pointes de tension et les charges électrostatiques. 
L’article 54 de l’ACNOR fournit tous les renseignements relatifs 
à la mise à la terre du mât et de la structure, la mise à la terre 
de  la  descente  d’antenne  au  paratonnerre  de  l’antenne,  le 
calibre des conducteurs de la mise à la terre, l’emplacement 
du paratonnerre de l’antenne, le branchement aux électrodes 
de terre et les caractéristiques de celles-ci.
Alimentation
Ce téléviseur Hitachi est conçu pour fonctionner sur un courant alternatif domestique de 120 volts, 60 Hz. Insérez le prise au secteur dans 
une prise de 120 volts, 60 Hz.
Pour éviter les chocs électriques, ne pas utiliser la fiche polarisée du téléviseur avec une rallonge, une prise de courant ou toute autre sortie 
si les tiges ne peuvent être insérées à fond, sans laisser aucune partie à découvert.
Ne jamais raccorder le téléviseur sur un courant continu de 50 Hz ou sur une tension autre que celle spécifiée.
Mise en garde
Ne retirez jamais le couvercle arrière du téléviseur car vous seriez ainsi exposé à des risques de chocs électriques ou dangers 
divers. Si votre appareil ne fonctionne pas adéquatement, débranchez-le et contactez un marchand ou un centre de dépannage 
autorisé.
Régler uniquement les commandes qui sont illustrées dans les directives; les modifications ou changements qui ne sont pas 
expressément approuvés par Hitachi pourraient retirer le droit d’usage de l’utilisateur.
COLLIER DE MISE
À LA TERRE
ÉQUIPEMENT DU SERVICE
D'ALIMENTATION
COLLIERS DE MISE À LA 
TERRE
CONDUCTEURS DE MISE À LA
TERRE (SECTION 54-300*)
PRISE DE TERRE (ART. 10-700*)
PARATONNERRES, STATIONS
DE RÉCEPTION
(SECTION 54-800*)
CÂBLE DE DESCENTE 
D'ANTENNE