Frigidaire gleb30t9f Zusätzliches Handbuch
Publication No: 5995470977
GLEB30T9F
07/06 14
WIRING DIAGRAM
COLOR CODE/CODIGOS DE COLOR/CODE
DE COULEUR
G.-GREEN/VERDE/VERT
W.-WHITE/BLANCO/BLANC
R.-RED/ROJO/ROUGE
O.-ORANGE/NARANJA/ORANGE
Y.-YELLOW/AMARILLO/JAUNE
BR.-BROWN/MORENO/BRUN
BL.-BLUE/AZUL/BLEU
BK.-BLACK/NEGRO/NOIR
318046121 REV:B
CAUTION: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
ATENCION:CORTAR EL CORIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ATTENTION:COUPEZ L`ALIMENTATION AVANT D`EFFECTUER LA REPARATION.
TERMINAL BLOCK
BLOQUE DE CONEXION
BLOC DE CONNECTION
L2
N
L1
BK-7
OR/O/OU
(BK-8)*
W-5
J3
ELECTRONIC OVEN CONTROL/CONTROL
DE HORNO ELECTRONICO/
COMMANDE FOUR ELECTRONIQUE
ES 610/615
ES 610/615
DLB IN
DLB OUT
CONV.
BA
KE
KE
BROIL
J5
1
BROIL ELEMENT/
ELEMENTO DE
ASADO/ELEMENT
GRIL
BL-6 OR/O/OU (BL-8)*
BAKE ELEMENT/ELEMENTO
DE HORNO/ELEMENT
CUISSON
Y-6
Y-6
t
V-14
V-14
LATCH MOTOR/MOTOR DE
CERROJO/MOTEUR VERROU
BK-5
BR-5
DOOR SWITCH/INTERRUPTOR DE
PUERTA/INTERRUPTEUR DE PORTE
SW.A
SEE LEGEND/
VER LEYENDA/
VOIR LEGENDE
THERMAL CIRCUIT BREAKER
INTERRUPTOR DE CIRCUITO
TERMICO
DISJONCTEUR THERMIQUE
TEMPERATURE PROBE/
SONDA DETEMPERATURA/
SONDE THERMIQUE
BK-14
NO
W-5
BK-14
R/W-7 OR/O/OU (R/W-8)*
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO // CIRCUIT DU FOUR
BR-5
COOLING FAN/VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO/
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
BK-5
BK-5
R-5
W-5
OVEN LAMP/LUZ DE HORNO/
LAMPE DE FOUR
W-5
HIGH SPEED/ALTA VELOCIDAD/HAUTE VITESSE
R-6
OR/O/OU
(R-7)*
CODE
GAUGE
TEMP. C
CSA
UL
CODIGO MEDIDA
CODE
CALIBRE
1
18
125
CL1251
3173
2
16
125
CL1251
3173
3
14
125
CL1251
3173
4
12
125
CL1251
3173
5
18
150
EXL-150 3321
6
16
150
EXL-150 3321
7
14
150
EXL-150 3321
8
12
150
EXL-150 3321
9
10
150
EXL-150 3321
10
18
200
SEW-1
3122
11
16
200
SEW-1
3122
12
12
250
3252
13
16
250
3252
14
20
150
EXL-150 3321
15
8
150
EXL-150 3321
16
8
60
17
10
60
18
10
200
SEW-1
3122
19
20
125
CL1251
3173
20
20
200
SEW-1
3122
21
22
125
CL-1251 3173
22
22
150
EXL-150 3321
23
18
200
3573
12v 12 v
120v
HALOGE N/HALOGENO/
HALOGENE
SW.A
SW.A
LATCH MOTOR
MOTOR DE CERROJO
MOTEUR VERROU
W-5
1
UPPER OVEN
J7
1
J2
1
J6
1
1
J1
1
DLB IN
DLB OUT
CONV.
BAKE
BROIL
L1
L1
LOWER OVEN
J4
P6
J3
1
1
J4
1
J5
1
P10
1
P8
1
J2
1
1
P1
1
P2
C
OVEN LAMP/LUZ DE HORNO/
LAMPE DE FOUR
CONVECTION FAN/VENTILADOR DE CONVECCION/
CONVECTION VENTILATEUR
BK-5
BK-5
BK-14
BK-14
BK-14
t
V-14
TEMPERATURE PROBE/
SONDA DETEMPERATURA/
SONDE THERMIQUE
DOOR SWITCH/INTERRUPTOR DE
PUERTA/INTERRUPTEUR DE PORTE
SW.A
SEE LEGEND/
VER LEYENDA/
VOIR LEGENDE
BK-14
NO
BK-14
C
BK-14
BK-14
LATCH MOTOR/MOTOR DE
CERROJO/MOTEUR VERROU
BK-5
BR-5
BR-5
BK-5
BK-5
R-5
W-5
OVEN LAMP/LUZ DE HORNO/
LAMPE DE FOUR
W-5
W-5
OVEN LAMP/LUZ DE HORNO/
LAMPE DE FOUR
CONVECTION FAN/VENTILADOR DE CONVECCION/
CONVECTION VENTILATEUR
BK-5
BK-5
BROIL ELEMENT/
ELEMENTO DE
ASADO/ELEMENT
GRIL
BAKE ELEMENT/ELEMENTO
DE HORNO/ELEMENT
CUISSON
THERMAL CIRCUIT BREAKER/
INTERRUPTOR DE CIRCUITO
TERMICO/
DISJONCTEUR THERMIQUE
CONVECTION ELEMENT/
ELEMENTO DE CONVECCION/
ELEMENT CONVECTION
V-14
OPTION
OPCION
OPTION
OPTION
OPCION
OPTION
OPTION
OPCION
OPTION
UPPE
R OVEN/HORNO SUPERIOR/FOUR
SUPERIEUR
LOWER
OVEN /HORNO INFERIOR/FOUR
INFERIEUR
EXAMPLE/EJEMPLO/EXAMPLE: (R-8)*
* WHEN USING 4000 W. BROIL ELEMENT
* CUANDO SE USA 4000 W. ELEMENTO DE ASADO
* CUANDO SE USA 4000 W. ELEMENTO DE ASADO
* QUAND UTILISE AVEC 4000 W. ELEMENT GRILLAGE
Y-6
BL-6 OR/O/OU (BL-8)*
BL-6
OR/O/OU
(BL-7)*
R-6
OR/O/OU
(R-7)*
LOW SPEED/BAJA VELOCIDAD/BASSE VITESSE
HIGH SPEED/ALTA VELOCIDAD/HAUTE VITESSE
LOW SPEED/BAJA VELOCIDAD/BASSE VITESSE
BK-14
R-7
OR/O/OU
(R-8)*
W-5
3
C
NO
BK-8
W-6
R-8
G-8
G-8
GND
BX
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTERIOR
EXTERIEUR
INTSIDE
INTERIOR
INTERIOR
INTERIEUR
AUX.
Y-6
BL-6
OR/O/OU
(BL-8)*
BK-5
OPTION
OPCION
OPTION
N
AUX.
RELAY
RELE
RELAIS
TMR
DLB OUT
REL
BD
THERMAL CIRCUIT BREAKER/
INTERRUPTOR DE CIRCUITO
TERMICO/
DISJONCTEUR THERMIQUE
LEGEND/LEYENDA/LEGENDE
CONVECTION ELEMENT/ELEMENTO DE
CONVECCION/ELEMENT CONVECTION
O-6
O-6
CONVECTION ELEMENT/
ELEMENTO DE CONVECCION/
ELEMENT CONVECTION
2500 W.
350 W.
O-6
O-6
SEE LEGEND
VER LEYENDA
VOIR LEGENDE
SEE LEGEND
VER LEYENDA
VOIR LEGENDE
REL BD
COOLING FAN/VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO/
VENTILATEUR REFROIDISSEMENT
BK/W-5
BK-5
W-5
W-5
BK-5
LOW
OV
UPR
OV
L2
IN
IN
R-6
OR/O/OU
(R-8)*
R-6
OR/O/OU
(R-8)*
R/W-5
BK-5