ProctorSilex 41101 Betriebsanweisung
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS
Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et
de main-d’oeuvre pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat original,
sauf indications contraires. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui
pourraient être vendus avec l’appareil: pièces en verre, récipients en verre,
passoire/coupoir, semelle anti-adhérente et/ou surfaces de cuisson anti-adhérentes.
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original et ne couvre pas les dommages
causés par l’abus, la négligence, l’utilisation à des fins commerciales, ou tout autre
usage non prescrit dans le mode d’emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX,
INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES
PERTES ACCIDENTELS CAUSÉS PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes
accidentels. Par conséquent, cette renonciation ne s’applique peut-être pas à vous. Si
vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main le numéro de série
de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant).
de main-d’oeuvre pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat original,
sauf indications contraires. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui
pourraient être vendus avec l’appareil: pièces en verre, récipients en verre,
passoire/coupoir, semelle anti-adhérente et/ou surfaces de cuisson anti-adhérentes.
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original et ne couvre pas les dommages
causés par l’abus, la négligence, l’utilisation à des fins commerciales, ou tout autre
usage non prescrit dans le mode d’emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX,
INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES
PERTES ACCIDENTELS CAUSÉS PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes
accidentels. Par conséquent, cette renonciation ne s’applique peut-être pas à vous. Si
vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main le numéro de série
de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant).
NUMÉROS D’ASSISTANCE AUX CLIENTS
Aux États-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
Adresse du site Web: www.proctorsilex.com
Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits
selon la province ou l’état où vous demeurez.
selon la province ou l’état où vous demeurez.
5/99
H
AMILTON
B
EACH
P
ROCTOR
-S
ILEX
, I
NC
.
P
ROCTOR
-S
ILEX
C
ANADA
, I
NC
.
Washington, North Carolina 27889
Picton, Ontario K0K 2T0
840058900
Web site address: www.proctorsilex.com
•
Évitez de heurter, ou d’égratigner/ la cafetière et de laisser l’eau
s’évaporer entièrement.
s’évaporer entièrement.
•
Jetez immédiatement la verseuse lorsque celle-ci est craquelée,
égratignée, ou chauffée à vide durant une longue période.
égratignée, ou chauffée à vide durant une longue période.
•
Afin d’éviter les accidents, ne versez pas le liquide en faisant face
aux gens.
aux gens.
•
Pour remuer le liquide dans la verseuse, n’utilisez que des ustensiles
en plastique, en bois ou en caoutchouc. N’utilisez pas d’ustensiles en
métal.
en plastique, en bois ou en caoutchouc. N’utilisez pas d’ustensiles en
métal.
•
Veuillez suivre à la lettre ces précautions de sécurité pour éviter
toute brûlure grave qui pourrait être causée par le bris d’une
verseuse remplie de liquide chaud.
toute brûlure grave qui pourrait être causée par le bris d’une
verseuse remplie de liquide chaud.
840058900 Fv01.qxd 7/24/02 11:16 AM Page 16