Blomberg som 1650 Betriebsanweisung

ı‡ÌËÚ¸ ·‡Ì‡Ì˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ.
ı‡ÌËÚ¸ ‰˚ÌË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ. àı 
ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ̇ 
ÍÓÓÚÍËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË ‚ 
Á‡‚ÂÌÛÚÓÏ ‚ˉÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ô‡ı Ì 
ÔÂ‰‡ÎÒfl ‰Û„ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰‚Â¸ ̇‰ÓÎ„Ó ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ڇ͠
Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ‡ÒıÓ‰Ó‚ 
̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓÎÍË Î˛·˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, 
ÍÓÚÓ˚È ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
ı‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ fl‰Ó‚ËÚ˚ ËÎË 
‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ 
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl 
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌËÎËÒ¸ ‚ 
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄Ó.
ı‡ÌËÚ¸ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â Ë Ò‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ 
‚ÏÂÒÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂÂ. àı ÒΉÛÂÚ 
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ Ë ı‡ÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
‰ÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡˛˘‡fl Ôˢ‡ ËÎË 
Ôˢ‚˚ ÒÓÍË Í‡Ô‡ÎË Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ 
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl, 
ÔÓ‚Â¸ÚÂ:
• è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ë ÂÒÚ¸ 
ÎË ‚ ÒÂÚË Ì‡ÔflÊÂÌËÂ. (ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË Ì‡Î˘Ëfl 
̇ÔflÊÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÓÈ Ê ÓÁÂÚÍ ‰Û„ÓÈ 
ÔË·Ó.)
• ç ÔÂ„ÓÂÎ ÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ/Ì Ò‡·ÓڇΠÎË 
Á‡˘ËÚÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ/Ì ‚˚Íβ˜ÂÌ ÎË „·‚Ì˚È 
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚È Û·ËθÌËÍ.
• è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
• è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔËÒÓ‰ËÌÂ̇

 

çÓ‚‡fl ‚ËÎ͇, ÂÒÎË ‚˚ 

Á‡ÏÂÌËÎË ÒÔˆˇθÌÛ˛, ÎËÚÛ˛ ‚ËÎÍÛ.
ÖÒÎË ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó ‚Ò Ê Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, 
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔË·Ó‡.
ç Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â ÔÓ‚ÂÍÛ, 
Ú‡Í Í‡Í ÂÒÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ì ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂ̇, 
‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ ËÁ‰ÂÊÍË.