Panasonic ag-dvc15 Betriebsanweisung
ENGLISH
FRANÇAIS
-92-
Specifications
General
Power Source:
DC 7.2/7.8 V
Power Consumption:
Recording 9.2 W (When using Finder)
10.8 W (When using LCD Monitor)
10.8 W (When using LCD Monitor)
Recording format:
Digital video SD format
Tape format:
Mini-DV
Recording signals:
525i (NTSC)
Recording audio signals:
16 bits, 48 kHz for 2 channels;
12 bits, 32 kHz for 4 channels
12 bits, 32 kHz for 4 channels
Recording tracks:
Helical tracks for digital video and
audio: Helical track
Time code: Helical track (sub-code area)
audio: Helical track
Time code: Helical track (sub-code area)
Tape speed:
18.812 mm/sec (SP mode),
12.555 mm/sec (LP mode)
12.555 mm/sec (LP mode)
Recording time:
60 minutes
(in SP mode using AY-DVM60)
90 minutes
(in LP mode using AY-DVM60)
(in SP mode using AY-DVM60)
90 minutes
(in LP mode using AY-DVM60)
Tape used:
6.35 mm wide ME tapes
(Mini-DV cassette tapes)
(Mini-DV cassette tapes)
FF/REW time:
Less than 80 sec. (using AY-DVM60)
Operating Temperature:
0uC–40uC
Operating Humidity:
10%–80% (no condensation)
Dimennsions:
8-
5
/
16
˝ (W) I 8-
7
/
8
˝ (H) I 17˝ (D)
211 I 224 I 431 mm
Weight:
5.06 lbs (2.3 k
g) (without battery)
5.5 lbs (2.5 kg) (with battery,
shoulder strap and cassette)
shoulder strap and cassette)
Video (Analog composite OUT)
Sampling frequency:
Sampling frequency:
13.5 MHz for Y, 3.375 MHz for P
B
/P
R
Quantizing:
8 bits
Video compression system:
DCT o variable-length code
Error correction:
Reed-Solomon product code
Audio (Digital audio)
Sampling frequency:
Sampling frequency:
48 kHz/32 kHz
Quantizing:
16 bits/12 bits
Video output signals
Monitor output:
Monitor output:
Phono I 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms
S-VIDEO output:
S-VIDEO I 1, 75 ohms,
Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p
Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p
Audio input/output signals
MIC input:
MIC input:
3.5 mm, stereo-mini jack
(–70 dBV, high impedance)
(–70 dBV, high impedance)
XLR input (CH1/CH2):
High impedance, 0/–60 dBu
(LINE/MIC selectable)
(LINE/MIC selectable)
Built-in microphone:
Stereo
Audio output:
Phono I 2 (CH1/CH2),
–10 dBV, low impedance
–10 dBV, low impedance
Headphone output:
3.5 mm, stereo-mini jack
Other input/output signals
Digital interface:
Digital interface:
4 pins (DV I/O connector, compliant
with IEEE 1394, 4P)
with IEEE 1394, 4P)
Camera unit
Pickup device:
Pickup device:
1/4-inch, 510H I 3 CCD
(pixel offset system)
(pixel offset system)
Number of pixels:
270,000
Sensitivity:
1,400 lux
Minimum brightness:
5 lux (in digital increased gain mode)
Sampling frequency:
13.5 MHz/27 MHz
Shutter speed:
1/60 to 1/8000 (14 steps)
Gain switching:
0, 3, 6, 9, 12 dB
Color separation optical
system:
Prism system
Lens:
Automatic iris, 12X motorized zoom
lens, F1.6, f=4 to 48 mm
Filter diameter; 43 mm
lens, F1.6, f=4 to 48 mm
Filter diameter; 43 mm
Données techniques
Données générales
Alimentation:
7,2/7,8 V CC
Consommation:
9,2 W (en utilisant le viseur)
10,8 W (en utilisant le moniteur LCD)
10,8 W (en utilisant le moniteur LCD)
Format
d’enregistrement:
Format SD vidéo numérique
Format de bande:
Mini-DV
Signaux d’enregistrement:
525i (NTSC)
Signaux
d’enregistrement audio:
16 bits, 48 kHz pour 2 canaux;
12 bits, 32 kHz pour 4 canaux
12 bits, 32 kHz pour 4 canaux
Pistes d’enregistrement: Pistes hélicoïdales pour vidéo et
audio numérique: Piste hélicoïdale
Code temporel: hélicoïdale
(section des sous-codes)
Code temporel: hélicoïdale
(section des sous-codes)
Vitesse de défilement:
18,812 mm/s (mode SP),
12,555 mm/s (mode LP)
12,555 mm/s (mode LP)
Durée d’enregistrement:
60 minutes (en mode SP avec une
cassette AY-DVM60)
90 minutes (en mode LP avec une
cassette AY-DVM60)
cassette AY-DVM60)
90 minutes (en mode LP avec une
cassette AY-DVM60)
Bande utilisée:
Bande ME de 6,35 mm de large
(cassette mini-DV)
(cassette mini-DV)
Avance rapide/rembobinage: Moins de 80 secondes
(avec une cassette AY-DVM60)
Température:
0uC–40uC
Humidité:
10%–80% (pas de condensation)
Dimensions:
211 (L) I 224 (H) I 431 (T) mm
8-
8-
5
/
16
˝ I 8-
7
/
8
˝ I 17˝
Poids:
2,3 kg (5,06 lb) (sans batterie)
2,5 kg (5,5 lb) (avec batterie,
bandoulière et cassette)
2,5 kg (5,5 lb) (avec batterie,
bandoulière et cassette)
Vidéo (Sortie composite analogique)
Fréquence d’échantillonnage: 13,5 MHz pour Y,
Fréquence d’échantillonnage: 13,5 MHz pour Y,
3,375 MHz pour P
B
/P
R
Quantification:
8 bits
Système de compression
vidéo:
DCT o code à longueur variable
Correction d’erreur:
Code de produit Reed-Solomon
Audio (Audio numérique)
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz/32 kHz
Quantification:
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz/32 kHz
Quantification:
16 bits/12 bits
Signaux de sortie vidéo
Sortie de moniteur:
Sortie de moniteur:
Phono I 1, 1,0 Vc-c, 75 ohms
Sortie S-VIDEO:
S-VIDEO I 1, 75 ohms,
Y: 1,0 Vc-c, C: 0,286 Vc-c
Y: 1,0 Vc-c, C: 0,286 Vc-c
Signaux d’entrée/sortie audio
Entrée MIC:
Entrée MIC:
3,5 mm, mini jack stéréo
(–70 dBV, impédance élevée)
(–70 dBV, impédance élevée)
Entrée XLR:
Impédance élevée, 0/–60 dBu
(sélection LINE/MIC)
(sélection LINE/MIC)
Microphone incorporé:
Stéréo
Sortie audio:
Phono I 2 (CH1/CH2),
–10 dBV, impédance faible
–10 dBV, impédance faible
Sortie casque:
3,5 mm mini jack stéréo
Autres signaux d’entrée/sortie
Interface numérique:
Interface numérique:
4 broches (Connecteur E/O DV,
respectant la norme IEEE 1394,
4 broches)
respectant la norme IEEE 1394,
4 broches)
Module de caméra
Capteur d’image:
Capteur d’image:
CCD 510H I 3, 1/4 pouce
(système de décalage de pixel)
(système de décalage de pixel)
Nombre de pixels:
270.000
Sensibilité:
1.400 lux
Eclairage minimum requis:
5 lux (mode augmentation numérique
du gain)
du gain)
Fréquence d’échantillonnage: 13,5 MHz/27 MHz
Vitesse d’obturateur:
Vitesse d’obturateur:
1/60ème à 1/8 000ème (14 paliers)
Réglage du gain:
0, 3, 6, 9, 12 dB
Système optique de
séparation des couleurs: Système de prisme
Objectif:
Diaphragme automatique, zoom
assisté 12X, F1,6, f=4 à 48 mm
Diamètre de filtre; 43 mm
assisté 12X, F1,6, f=4 à 48 mm
Diamètre de filtre; 43 mm