Panasonic ct-27d12 Betriebsanweisung
F
ONCTIONNEMENT
AVEC
MENUS
À
ICÔNES
17
l
(Sous-titres)
Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une description visuelle de la portion audio. Le programme diffusé doit comporter ce
signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou
blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.
signal afin de permettre l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés sous la forme de texte (lettres en couleur ou
blanches sur fond noir). Cela permet la lecture du dialogue de l’émission ou de toute information.
EF MUET
r
L’affichage des sous-titres est mis automatiquement en fonction lorsque la touche MUTE de la télécommande est pressée.
Mode
Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un des modes suivants.
r
HORS FONCTION - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.
r
C1 - Pour afficher l’information vidéo (maximum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas obstruer l’image). Les sous-titres
peuvent être dans n’importe quelle langue.
peuvent être dans n’importe quelle langue.
r
C2 - Autres modes pour afficher l’information vidéo.
AUTRES RÉGLAGES
Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner:
Sous la rubrique AUTRES RÉG. du menu SET UP (RÉGLAGE), sélectionner:
r
CONTACT AUTO - Sélectionner EF pour que le téléviseur se mette en fonction en même temps que le câblosélecteur ou les
autres appareils, ou sélectionner HF(Hors Fonction).
r
BANNIÈRE CANAL - Sélectionner EF pour afficher la bannière lors d’un changement de canal.
CC
CC
r
Appuyer sur la touche
pour sélectionner C1, C2 ou NON.
Nota:
Cette fonction ne peut être utilisée que si le mode décodeur est hors fonction.
Réglages recommandés pour l’affichage des sous-titres avec la MUTE:
Réglages recommandés pour l’affichage des sous-titres avec la MUTE:
•
CC EF MUET : C1
•
CC MODE : HF
VOL
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRÉS RÉG
CC
CC EF MUET NON
CC MODE HF
CC MODE HF
CC
r
Appuyer sur la touche
pour sélectionner C1, C2 ou HF.
Nota:
Le mode C1 est recommandé pour l’affichage des sous-titres.
VOL
RÉGLAGE
IDIOMA/
LANGUE
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRÉS RÉG
CC
CC EF MUET NON
CC MODE HF
CC MODE HF
r
Appuyer sur la touche
pour sélectionner HF ou EF.
VOL
IDIOMA/
LANGUE
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRES RÉG
CC
RÉGLAGE
CONTACT AUTO HF
BANNIERE CA EF
BANNIERE CA EF
r
Appuyer sur la touche
pour sélectionner HF ou EF.
Nota:
Appuyer sur RECALL pour afficher la bannière en tout temps.
VOL
IDIOMA/
LANGUE
LANGUE
PROG. CANAL
AUTRES RÉG
CC
RÉGLAGE
CONTACT AUTO
HF
BANNIERE CA EF