Whirlpool WGD94HEX Betriebsanweisung

Petits articles et  

Quick Dry 

High (élevé)

Wrinkle Shield

†

Pour les petites charges de 3 à 4 articles.   

articles de sport  

(séchage 

Medium (moyen) 

 

(antifroissement) 

 

rapide) 

Low (basse) 

 

 

 

Extra Low 

 

 

(très basse) 

 

 

Air Only 

 

 

(air seulement)

N’importe quelle 

Timed Dry 

Wrinkle Shield

†

À utiliser pour sécher les articles jusqu’à un niveau  

charge 

(séchage  

 

 

(antifroissement) 

humide pour les articles qui ne nécessitent pas un 

REMARQUE :  

minuté) 

Medium (moyen) 

 

 

programme de séchage complet. Choisir la 

Sélectionner Air 

 

Low (basse) 

 

 

température de séchage en fonction du type de  

Only (air seulement)  

 

Extra Low 

 

 

tissus de votre charge. Si vous éprouvez une 

pour sécher la 

 

(très basse) 

 

 

incertitude à l’égard du choix d’une température  

caoutchouc, le 

 

Air Only 

 

 

pour une charge, choisir le réglage plus bas 

plastique et les  

 

(air seulement) 

 

 

plutôt que le réglage plus élevé. 

tissus sensibles  

à la chaleur. 

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes.

Les réglages et options indiqués en 

gras sont les réglages par défaut pour ce programme.

Tous les réglages et options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. 

Les programmes avec vapeur sont conçus pour être utilisés avec les charges sèches afin d’aplanir les faux-plis, d’éliminer les odeurs 

et de rafraîchir les vêtements.

Temperature

Cycle Signal

Dryness Level Garment #

for auto cycles for refresh cycles

Air Only

Extra Low

Medium
Low

High

Less Dry

Normal Dry

More Dry

6 - 7

8 - 9

2 - 3
1

4 - 5

Soft
Off

Loud

Wrinkle

Shield

Done

Wet

Damp Cool

Down

Steam Static

Reduce

Check Lint Screen Sensing

Estimated Time Remaining

Timed Dry Adjust

Lorsqu’on sélectionne un programme manuel, 

la durée par défaut apparaît sur l’affichage. Ap-

puyer sur les boutons s et t pour augmenter 

ou diminuer la durée par tranches d’une (1) 

minute. Appuyer sans relâcher pour modifier la 

durée par tranches de 5 minutes. 
La durée maximum de séchage est de  

100 minutes.

On peut utiliser un réglage de chaleur élevée pour sécher les 

articles lourds tels que les serviettes et les vêtements de travail.
Un réglage de chaleur faible à moyenne peut être utilisé pour 

sécher les articles moyennement lourds tels que draps, chemi-

siers, robes, sous-vêtements, tissus à pressage permanent et 

certains tricots.
Utiliser un réglage sans chaleur (à l’air) pour la mousse, le caou-

tchouc, le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur.
Sécher sur une corde à linge les tissus doublés ou superposés.
REMARQUE : Si vous avez des questions au sujet des  

températures de séchage pour diverses charges, se référer  

aux directives sur l’étiquette du produit.

Chemises,  

Quick Refresh 

Wrinkle Shield

†

À utiliser pour éliminer les odeurs et réduire les   

chemisiers, 

with Steam 

 

 

(antifroissement)  

légers faux-plis. Sélectionner le nombre de   

et pantalons  

(rafraîchissement 

 

 

Static Reduce

††

 

vêtements à rafraîchir (sur certains modèles). 

tout-aller 

rapide avec 

 

 

 

Ne pas ajouter d’assouplissant textile en feuilles 

 

vapeur) 

 

 

 

pour sécheuse.

Mixed Loads 

Enhanced 

High (élevé)

Wrinkle Shield

†

À utiliser pour éliminer les faux-plis, y compris ceux  

  

Touch Up 

Medium (moyen) 

 

(antifroissement) 

des charges laissées dans la sécheuse pendant trop  

 

(retouche) 

 

 

Static Reduce

††

 

longtemps. La durée de séchage est  automatique- 

 

(sur certains  

 

 

 

ment ajustée à mesure que la charge est détectée. 

 

modèles) 

 

 

 

La durée de fonctionnement d’un programme  

 

 

 

 

 

ne peut pas être ajustée manuellement mais la  

 

 

 

 

 

température est modifiable. Ne pas ajouter  

 

 

 

 

 

d’assouplissant textile en feuilles pour sécheuse.

* 12 minutes sur les modèles comportant 11 programmes. 15 minutes sur les modèles comportant 8 programmes.
†  On peut aussi utiliser Wrinkle Shield with Steam (antifroissement avec vapeur) (sur certains modèles). Wrinkle Shield with Steam est uniquement 

disponible avec les réglages de température High (élevé) et Medium (moyen).

†  Static Reduce (réduction du niveau d’électrocité statique)

†  On peut aussi utiliser Wrinkle Shield with Steam (antifroissement avec vapeur) (sur certains modèles). Wrinkle Shield with Steam est uniquement 

disponible avec les réglages de température High (élevé) et Medium (moyen).