Whirlpool GY397LXU Benutzeranleitung

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, 
chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout en papier. Des 
dommages peuvent survenir.

Pour éviter de tourner les boutons de commande lors d’un 
nettoyage, il est possible d’activer la caractéristique “Control 
Lock” (verrouillage des commandes) sur certains modèles. Voir la 
section “Verrouillage des commandes”.

■

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le 
nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, pas 
directement sur le tableau.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce 
n° 31682B (non inclus) :

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

■

Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en 
plastique non abrasif :
Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une 
éponge, pas directement sur le tableau.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce 
n° 31682B (non inclus) : 

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements d'aliments doivent être nettoyés lorsque le 
four a refroidi. À des températures élevées, les aliments 
réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut causer des 
taches, éclats, piqûres ou marques blanchâtres.

■

Programme d’autonettoyage : Voir d'abord “Programme 
d’autonettoyage”.

■

Programme d’autonettoyage : Voir d’abord “Programme 
d’autonettoyage”. Il faut ôter les grilles sinon elles se 
décoloreront et deviendront plus difficiles à faire glisser. Le 
cas échéant, un léger revêtement d’huile végétale appliqué 
sur les glissières des grilles les aidera à mieux glisser.

■

Tampon en laine d’acier

TIROIR DE REMISAGE (sur certains modèles)

Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le nettoyer.

Pour plus d’information, voir la section “Tiroir de remisage”.

■

Détergent doux

Enlever tous les articles rangés dans le tiroir et soulever l’intérieur 
pour le retirer.

■

Nettoyer avec un détergent doux.

■

Nettoyant tout-usage pour appareil ménager – Pièce 
n° 31682B (non inclus) : 

Voir la section “Assistance ou service” pour placer une 
commande.

La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour 
appareil ménager. Avant le remplacement, s'assurer que le four et 
la table de cuisson sont froids et que les boutons de commande 
sont à la position off (arrêt).

1. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant 

électrique.

2. Tourner le couvercle en verre de l'ampoule à l'arrière du four 

dans le sens antihoraire et l'enlever.

3. Tourner l'ampoule dans le sens antihoraire et l'enlever de la 

douille.

4. Remplacer l'ampoule et replacer le couvercle de l'ampoule en 

le tournant dans le sens horaire.

5. Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant 

électrique.

Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l'enlever, 
s'assurer que le tiroir est froid et vide.

1. Tirer le tiroir de remisage jusqu'à la première butée.

2. Soulever l'avant du tiroir et tirer le tiroir jusqu'à la deuxième 

butée. 

3. Saisir les côtés et soulever la partie supérieure du tiroir et le 

sortir.

1. Placer les extrémités des glissières du tiroir dans les rails sur 

la cuisinière. 

2. Soulever l'avant du tiroir et le pousser délicatement jusqu'à la 

première butée. 

3. Soulever le tiroir à nouveau et le pousser jusqu'à la fermeture.