Sony MEX-5DI Betriebsanweisung
56
03ES02CD-U.fm
MEX-5DI
3-242-048-11 (1)
masterpage:Left
*1
Cuando el cambiador de CD/MD está conectado a
la unidad, el número del CD o MD aparece en la
pantalla.
la unidad, el número del CD o MD aparece en la
pantalla.
*2
La pantalla muestra el número del disco que causa
el error.
el error.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la
situación, comuníquese con el proveedor Sony
más cercano.
situación, comuníquese con el proveedor Sony
más cercano.
Memory Stick Error
• No se puede acceder a un “Memory Stick”.
• Existe algún error en el “Memory Stick”.
• Se ha insertado un “Memory Stick” que no
• Existe algún error en el “Memory Stick”.
• Se ha insertado un “Memory Stick” que no
puede reproducirse en esta unidad.
• Se ha insertado un “Memory Stick” que no
es compatible con esta unidad.
t Extraiga y vuelva a insertar un “Memory
t Extraiga y vuelva a insertar un “Memory
Stick”. Si el problema persiste,
introduzca datos en su equipo, luego
vuelva a formatear el “Memory Stick”
utilizando otro dispositivo que sea
compatible con “Memory Stick”. Si aún
así, el problema persistiera, lleve esta
unidad y el “Memory Stick” al proveedor
Sony más cercano.
introduzca datos en su equipo, luego
vuelva a formatear el “Memory Stick”
utilizando otro dispositivo que sea
compatible con “Memory Stick”. Si aún
así, el problema persistiera, lleve esta
unidad y el “Memory Stick” al proveedor
Sony más cercano.
MG Error
• Se reconoce al “Memory Stick” como no
autorizado para protección de copyright.
• Se ha detectado un archivo de distribución
autorizada para protección de copyright.
t Extraiga y vuelva a insertar un “Memory
t Extraiga y vuelva a insertar un “Memory
Stick”. Si el problema persiste,
introduzca datos en su equipo, luego
vuelva a formatear el “Memory Stick”
utilizando otro dispositivo que sea
compatible con “Memory Stick”. Si aún
así, el problema persistiera, lleve esta
unidad y el “Memory Stick” al proveedor
Sony más cercano.
introduzca datos en su equipo, luego
vuelva a formatear el “Memory Stick”
utilizando otro dispositivo que sea
compatible con “Memory Stick”. Si aún
así, el problema persistiera, lleve esta
unidad y el “Memory Stick” al proveedor
Sony más cercano.
MS System Error
Existe algún error en la unidad.
t Presione el botón de restauración de la
t Presione el botón de restauración de la
unidad.
NO Audio
Se ha insertado un “Memory Stick” que no
contiene datos de audio reproducibles.
t Extraiga y compruebe los datos de audio
contiene datos de audio reproducibles.
t Extraiga y compruebe los datos de audio
utilizando SonicStage u OpenMG Jukebox.
NO Disc
No hay ningún disco insertado en la unidad de
CD/MD.
t Inserte discos en la unidad de CD/MD.
CD/MD.
t Inserte discos en la unidad de CD/MD.
NO Magazine
El cargador de discos no está insertado en la
unidad de CD/MD.
t Inserte el cargador en la unidad de CD/
unidad de CD/MD.
t Inserte el cargador en la unidad de CD/
MD.
NO Music
*
1
Se insertó un CD que no contiene ningún
archivo de música.
t Inserte un CD de música.
archivo de música.
t Inserte un CD de música.
Not Ready
La tapa de la unidad de MD (MDX-40) está
abierta o los minidiscos no están insertados
correctamente.
t Cierre la tapa o inserte los MD
abierta o los minidiscos no están insertados
correctamente.
t Cierre la tapa o inserte los MD
correctamente.
Push Reset
La unidad de CD/MD no puede utilizarse
debido a algún problema.
t Presione el botón de restauración de la
debido a algún problema.
t Presione el botón de restauración de la
unidad.
Mensajes
Local Seek up/Local Seek down
Acerca de la etiqueta ID3 versión 2
Aunque no debe considerarse un desperfecto, el
siguiente caso ocurre cuando se reproduce un
archivo MP3 que contiene una etiqueta ID3 ver.2:
– Cuando se omite una parte de la etiqueta ID3
siguiente caso ocurre cuando se reproduce un
archivo MP3 que contiene una etiqueta ID3 ver.2:
– Cuando se omite una parte de la etiqueta ID3
ver.2 (al comienzo de la pista), no se emite
ningún sonido.
El tiempo de omisión varía según la capacidad
de la etiqueta ID3 ver.2.
Ejemplo: A 64 Kb, es de alrededor de 2
segundos (con RealJukebox).
ningún sonido.
El tiempo de omisión varía según la capacidad
de la etiqueta ID3 ver.2.
Ejemplo: A 64 Kb, es de alrededor de 2
segundos (con RealJukebox).
– El tiempo de reproducción transcurrido que se
muestra cuando se omite una parte de la
etiqueta ID3 ver.2 no es exacto.
En el caso de archivos MP3 con una tasa de bits
distinta de 128 kbps, el tiempo no se muestra
con precisión durante la reproducción.
etiqueta ID3 ver.2 no es exacto.
En el caso de archivos MP3 con una tasa de bits
distinta de 128 kbps, el tiempo no se muestra
con precisión durante la reproducción.
– Cuando se crea un archivo MP3 con un software
de conversión MP3 (p.ej. RealJukebox
*
), la
etiqueta ID3 ver.2 se sobrescribirá
automáticamente.
automáticamente.
*
“RealJukebox es una marca comercial
registrada de RealNetworks, Inc”.
registrada de RealNetworks, Inc”.
Diciembre de 2001