Sony CDX-M630 Betriebsanweisung
10
Remarque sur le raccordement d’un ou plusieurs
lecteurs CD compatibles MP3
Avant de lancer la lecture d’une plage, cet appareil lit
toutes les informations des plages et des albums du
disque. Selon la structure des plages, cette recherche
d’informations peut durer plus d’une minute avant que
la lecture ne puisse commencer. Pendant cette
période, l’indication “Read” s’affiche à l’écran.
Attendez que toutes les informations soient lues et
que la lecture commence automatiquement.
lecteurs CD compatibles MP3
Avant de lancer la lecture d’une plage, cet appareil lit
toutes les informations des plages et des albums du
disque. Selon la structure des plages, cette recherche
d’informations peut durer plus d’une minute avant que
la lecture ne puisse commencer. Pendant cette
période, l’indication “Read” s’affiche à l’écran.
Attendez que toutes les informations soient lues et
que la lecture commence automatiquement.
Rubriques d’affichage
Lorsque le disque, l’album ou la plage change,
tout titre préenregistré*
tout titre préenregistré*
1
du nouveau disque, du
nouvel album ou de la nouvelle plage est
automatiquement affiché. Si la fonction de
défilement automatique, Auto Scroll, est réglée à
“on”, les noms de plus de 12 caractères défilent
dans l’écran d’affichage (page 20).
automatiquement affiché. Si la fonction de
défilement automatique, Auto Scroll, est réglée à
“on”, les noms de plus de 12 caractères défilent
dans l’écran d’affichage (page 20).
*1
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, l’indication “NO
Disc Name”, “NO Album Name” ou “NO Track
Name” indique qu’il n’existe pas de nom de disque,
de nom d’album ou de nom de plage et l’indication
“NO ID3 Tag” qu’il n’y a pas d’étiquette ID3.
Name” indique qu’il n’existe pas de nom de disque,
de nom d’album ou de nom de plage et l’indication
“NO ID3 Tag” qu’il n’y a pas d’étiquette ID3.
*2
Disponible uniquement lorsqu’un appareil MD en
option doté de la fonction MDLP est raccordé et
qu’un disque MDLP est en lecture.
option doté de la fonction MDLP est raccordé et
qu’un disque MDLP est en lecture.
*3
Lorsque vous appuyez sur
(DSPL)
, “NO Disc
Name” ou “NO Track Name” indique qu’il n’existe
pas de mémo de disque (page 12) ou de nom
préenregistré à afficher.
pas de mémo de disque (page 12) ou de nom
préenregistré à afficher.
*4
Si le disque a été identifié avec la fonction
CUSTOM FILE de cet appareil, le mémo de disque
s’affiche en priorité.
CUSTOM FILE de cet appareil, le mémo de disque
s’affiche en priorité.
*5
Uniquement pour les disques CD TEXT contenant
le nom de l’artiste.
le nom de l’artiste.
Pour
Appuyez sur
passer d’une
rubrique
d’affichage à
l’autre
rubrique
d’affichage à
l’autre
(DSPL)
faire défiler la
rubrique
d’affichage
rubrique
d’affichage
(SCRL) sur l’appareil
Numéro
de piste
de piste
Durée de
lecture écoulée
lecture écoulée
Rubriques
affichables
affichables
• Source de
musique
• Horloge
Rubriques
affichables
affichables
• Numéro de
disque
• Numéro
d’album
*
6
Rubriques affichables
• Nom de
disque
*
3
*
4
/Nom
de l’artiste
*
5
• Nom de
l’album
*
1
*
6
• Nom de la
plage
*
1
• Étiquette ID3
*
1
*
6
Affichage MDLP*
2
LP2 : lecture LP2
LP4 : lecture LP4
LP4 : lecture LP4