CoxReels 1185 series large-capacity hose reel - 100ft. capacity - 1185-2024 Betriebsanweisung
FORM #PM-003 REV D 11/09
COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
1.) Para comprobar el correcto funcionamiento, saque parte de la
manguera o cable. Debería percibirse una ligera fricción o
resistencia. Esta reisistencia previene el retroceso al sacar la
manguera o cable.
resistencia. Esta reisistencia previene el retroceso al sacar la
manguera o cable.
2.) Ajuste el freno de arrastre. Gire en la dirección de las agujas del
reloj para añadir tensión y en dirección contraria para reducir.
Ver figuras 3.0-6.0.
Ver figuras 3.0-6.0.
CAMBIO DE JUNTAS DEL CONECTOR GIRATORIO
1.) Retire la manguera de entrada del conector giratorio.
2.) Para sacar el conector giratorio de la bobina, desatornille el
2.) Para sacar el conector giratorio de la bobina, desatornille el
conector del eje. Desconecte la manguera del conector.
3.) Quite el anillo de contención del conector giratorio y saque el eje
de la bobina.
4.) Cambie las juntas, lubrique y monte el conector.
5.) Ajuste la manguera al conector giratorio y éste a la bobina. No
5.) Ajuste la manguera al conector giratorio y éste a la bobina. No
apriete demasiado.
6.) Vuelva a conectar la manguera de entrada y compruebe que no
existen fugas.
Nota: El diseño del conector giratorio varía según el modelo de
bobina. Consulte las instrucciones de reparación del recambio de
juntas o dirija sus dudas a la fábrica.
bobina. Consulte las instrucciones de reparación del recambio de
juntas o dirija sus dudas a la fábrica.
ATENCIÓN: Abra la presión de línea antes de ajustar o reparar
la bobina.
CAMBIO DE LA BROCHA DE DESLIZAMIENTO (SERIE
1125WC)
1.) Saque completamente el cable del cilindro de la bobina.
2.) Para retirar el panel de acceso del cilindro, saque los cuatro
2.) Para retirar el panel de acceso del cilindro, saque los cuatro
tornillos.
3.) Quite la tuerca de contención de las brochas para acceder a las
brochas desgastadas.
4.) Instale nuevas brochas de cobre.
5.) Siga el procedimiento inverso para volver a montar la bobina.
5.) Siga el procedimiento inverso para volver a montar la bobina.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA
SOLUCIÓN
LA MANGUERA O CABLE NO SE
AJUSTA COMPLETAMENTE AL
CILINDRO DE LA BOBINA
AJUSTA COMPLETAMENTE AL
CILINDRO DE LA BOBINA
a) La longitud de la manguera/cable excede
las dimensiones especificadas.
b) El diámetro exterior de la manguera
excede lo especificado.
c) No se guió la manguera/cable a mano o
no se enrolló correctamente en el cilindro.
las dimensiones especificadas.
b) El diámetro exterior de la manguera
excede lo especificado.
c) No se guió la manguera/cable a mano o
no se enrolló correctamente en el cilindro.
a) Recorte la manguera/cable hasta adquirir dimensiones
adecuadas.
b) Reemplace la manguera con otra unidad que cumpla las
especificaciones de diámetro exterior.
c) Guíe la manguera/cable a mano sobre el cilindro mientras
lo enrolla en la bobina.
adecuadas.
b) Reemplace la manguera con otra unidad que cumpla las
especificaciones de diámetro exterior.
c) Guíe la manguera/cable a mano sobre el cilindro mientras
lo enrolla en la bobina.
LA BOBINA SIGUE GIRANDO
CUANDO EL OPERADOR DEJA DE
ESTIRAR LA MANGUERA O CABLE
CUANDO EL OPERADOR DEJA DE
ESTIRAR LA MANGUERA O CABLE
La tensión en el freno de arrastre no es
suficiente, lo cual provoca retroceso en la
manguera/cable.
suficiente, lo cual provoca retroceso en la
manguera/cable.
Para ajustar la tensión del freno de arrastre, gire la presilla en
la dirección de las agujas del reloj.
la dirección de las agujas del reloj.
NO HAY CORRIENTE ELECTRICA
EN EL EXTREMO DE SALIDA DEL
CABLE
(SÓLO EN LA SERIE 1125WC)
EN EL EXTREMO DE SALIDA DEL
CABLE
(SÓLO EN LA SERIE 1125WC)
a) El cable está partido.
b) Las brochas de deslizamiento están
desgastadas.
b) Las brochas de deslizamiento están
desgastadas.
a) Cambie el cable.
b) Cambie las brochas de deslizamiento.
Nota: Asegúrese de que la corriente no excede el amperaje
especificado.
b) Cambie las brochas de deslizamiento.
Nota: Asegúrese de que la corriente no excede el amperaje
especificado.
EL CILINDRO DE LA BOBINA ESTÁ
APLASTADO O DAÑADO
APLASTADO O DAÑADO
No se cargó la manguera cuando se instaló
por primera vez en la bobina.
por primera vez en la bobina.
Cambie el cilindro. Contacte con la fábrica.
Siga las instrucciones de instalación de la manguera.
Siga las instrucciones de instalación de la manguera.
EXISTEN FUGAS DE FLUIDO EN EL
TRAYECTO (BIEN EN LAS
TUBERÍAS O EN EL CONECTOR
GIRATORIO)
TRAYECTO (BIEN EN LAS
TUBERÍAS O EN EL CONECTOR
GIRATORIO)
a) Se ha excedido la presión máxima de la
bobina.
b) El aparato no es compatible con las
juntas de tubería o de conector giratorio que
se han usado.
bobina.
b) El aparato no es compatible con las
juntas de tubería o de conector giratorio que
se han usado.
a) Cambie o repare las piezas dañadas. Consulte con la
fábrica. Compruebe la presión máxima de la bobina.
b) Contacte con la fábrica para determinar la compatibilidad
química o ambiental (p. ej. temperatura).
fábrica. Compruebe la presión máxima de la bobina.
b) Contacte con la fábrica para determinar la compatibilidad
química o ambiental (p. ej. temperatura).
HAY FUGAS DE FLUIDO EN EL
CONECTOR GIRATORIO
CONECTOR GIRATORIO
Las juntas del conector giratorio están
dañadas o desgastadas.
dañadas o desgastadas.
Cambie las juntas. Ver "Cambio de juntas del conector
giratorio".
Atención: ¡Asegúrese de que la fuga no procede de la
manguera!
giratorio".
Atención: ¡Asegúrese de que la fuga no procede de la
manguera!
Si desea consultar diagramas de montaje, listados de piezas o instrucciones específicas de reparación, diríjase
a
www.coxreels.com
o consulte con la fábrica.
Coxreels, Inc., 5865 S. Ash Ave., Tempe, Arizona, USA, 85283 Tel: 1-800-269-7335