Heartland hcdwis Betriebsanweisung
42
DÉPANNAGE
Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas
correctement
correctement
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un
•
programme
La porte est-elle bien fermée et enclenchée?
A-t-on sélectionné le bon programme? Consulter les “Sélection de
programmes” dans le Guide de référence pour le consommateur.
Le lave-vaisselle est-il alimenté par le courant électrique? Un fusible
est-il grillé ou un disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible
ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un
électricien.
Le moteur s’est-il arrêté par suite d’une surcharge? Le moteur se
réactive automatiquement après quelques minutes. S’il ne se remet
pas en marche, contacter le service de dépannage.
Le robinet d’arrêt (le cas échéant) est-il ouvert?
Il est normal pour certains programmes de faire des pauses répétées
pendant quelques secondes lors du lavage principal.
A-t-on sélectionné le bon programme? Consulter les “Sélection de
programmes” dans le Guide de référence pour le consommateur.
Le lave-vaisselle est-il alimenté par le courant électrique? Un fusible
est-il grillé ou un disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible
ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un
électricien.
Le moteur s’est-il arrêté par suite d’une surcharge? Le moteur se
réactive automatiquement après quelques minutes. S’il ne se remet
pas en marche, contacter le service de dépannage.
Le robinet d’arrêt (le cas échéant) est-il ouvert?
Il est normal pour certains programmes de faire des pauses répétées
pendant quelques secondes lors du lavage principal.
Le témoin lumineux de nettoyage clignote
•
Il y a eu un dysfonctionnement du lave-vaisselle. Appeler le service
technique pour vérifier le circuit de chauffage.
technique pour vérifier le circuit de chauffage.
Le lave-vaisselle ne se remplit pas
•
Le dispositif de protection contre le débordement peut-il monter et
descendre librement? Appuyer pour le libérer.
descendre librement? Appuyer pour le libérer.
La durée d’exécution du programme semble être trop longue
•
L’eau fournie au lave-vaisselle est-elle suffisamment chaude? Le lave-
vaisselle fonctionne plus longtemps durant le chauffage de l’eau.
Voir la section “Conseils de performance”.
Une période d’attente s’ajoute automatiquement dans certains
programmes de lavage et de rinçage jusqu’à ce que l’eau atteigne la
température correcte.
vaisselle fonctionne plus longtemps durant le chauffage de l’eau.
Voir la section “Conseils de performance”.
Une période d’attente s’ajoute automatiquement dans certains
programmes de lavage et de rinçage jusqu’à ce que l’eau atteigne la
température correcte.
Résidus d’eau dans le lave-vaisselle
•
Le programme est-il achevé?
Résidus de détergent dans la section avec couvercle du
•
distributeur
Le programme est-il terminé?
Le détergent a-t-il des grumeaux? Remplacer le détergent au besoin.
Le détergent a-t-il des grumeaux? Remplacer le détergent au besoin.
Apparition d’un résidu blanc à l’avant du panneau d’accès
•
A-t-on utilisé une quantité excessive de détergent? Voir la section
“Distributeur de détergent”.
La marque de détergent utilisée produit-elle trop de mousse? Essayer
une marque de détergent différente pour réduire le moussage et
éliminer l’accumulation.
“Distributeur de détergent”.
La marque de détergent utilisée produit-elle trop de mousse? Essayer
une marque de détergent différente pour réduire le moussage et
éliminer l’accumulation.
Odeur dans le lave-vaisselle
•
La vaisselle est-elle lavée seulement tous les 2 ou 3 jours? Exécuter
un programme de rinçage une ou deux fois par jour jusqu’à ce
qu’une charge complète soit accumulée.
Une odeur de plastique neuf est-elle apparente dans le
lave-vaisselle? Effectuer un rinçage avec du vinaigre selon la
description dans “Taches et films sur la vaisselle” plus loin dans ce
guide de dépannage.
un programme de rinçage une ou deux fois par jour jusqu’à ce
qu’une charge complète soit accumulée.
Une odeur de plastique neuf est-elle apparente dans le
lave-vaisselle? Effectuer un rinçage avec du vinaigre selon la
description dans “Taches et films sur la vaisselle” plus loin dans ce
guide de dépannage.
Condensation sur le comptoir de la cuisine (modèles
•
encastrés)
Le lave-vaisselle est-il aligné avec le dessus du comptoir? L’humidité
sortant de l’évent de la console du lave-vaisselle peut se former
sur le comptoir. Voir les instructions d’installation pour plus de
renseignements.
sortant de l’évent de la console du lave-vaisselle peut se former
sur le comptoir. Voir les instructions d’installation pour plus de
renseignements.
Vaisselle pas complètement nettoyée
Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle
•
La vaisselle est-elle chargée correctement? Voir la section
“Chargement” dans le Guide de référence pour le consommateur.
Avez-vous choisi le programme qui correspond aux saletés les plus
difficiles de votre charge? Si vous avez des articles plus souillés,
utiliser un programme plus rigoureux.
La température de l’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs
résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée
dans le lave-vaisselle. Voir la section “Conseils de performance”.
A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser
seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Voir la
section “Distributeur de détergent”. Ne pas employer moins d’une
cuillerée à soupe (15 g) par charge. Pour qu’il soit efficace, il faut
que le détergent soit frais. Remiser le détergent dans un endroit
frais et sec. Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent
généralement un supplément de détergent.
Y a-t-il des grumeaux de détergent dans le distributeur? Utiliser
uniquement un détergent frais. Ne pas laisser le détergent pendant
plusieurs heures dans un distributeur humide. Nettoyer le
distributeur lorsqu’il s’y trouve des grumeaux de détergent.
La pompe ou le bras d’aspersion est-elle/il obstrué(e) par des
étiquettes de bouteilles et de cannettes? La pression d’eau du
domicile est-elle suffisamment élevée pour un remplissage
convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait
être de 20 à 120 lb/po2 (138 à 828 kPa). Si vous avez des questions
au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié
agréé.
Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras d’aspersion? Ne
pas utiliser de savon ou de détergent à lessive. Utiliser uniquement
les détergents recommandés pour lave-vaisselle.
“Chargement” dans le Guide de référence pour le consommateur.
Avez-vous choisi le programme qui correspond aux saletés les plus
difficiles de votre charge? Si vous avez des articles plus souillés,
utiliser un programme plus rigoureux.
La température de l’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs
résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée
dans le lave-vaisselle. Voir la section “Conseils de performance”.
A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent frais? Utiliser
seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Voir la
section “Distributeur de détergent”. Ne pas employer moins d’une
cuillerée à soupe (15 g) par charge. Pour qu’il soit efficace, il faut
que le détergent soit frais. Remiser le détergent dans un endroit
frais et sec. Une vaisselle très sale et/ou une eau dure nécessitent
généralement un supplément de détergent.
Y a-t-il des grumeaux de détergent dans le distributeur? Utiliser
uniquement un détergent frais. Ne pas laisser le détergent pendant
plusieurs heures dans un distributeur humide. Nettoyer le
distributeur lorsqu’il s’y trouve des grumeaux de détergent.
La pompe ou le bras d’aspersion est-elle/il obstrué(e) par des
étiquettes de bouteilles et de cannettes? La pression d’eau du
domicile est-elle suffisamment élevée pour un remplissage
convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile devrait
être de 20 à 120 lb/po2 (138 à 828 kPa). Si vous avez des questions
au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié
agréé.
Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras d’aspersion? Ne
pas utiliser de savon ou de détergent à lessive. Utiliser uniquement
les détergents recommandés pour lave-vaisselle.
Présence de taches sur la vaisselle
Taches et films sur la vaisselle
•
L’eau est-elle dure ou contient-elle une concentration élevée de
minéraux? Le conditionnement de l’eau de rinçage final avec un
agent de rinçage liquide favorise l’élimination des taches et films.
Veiller à ce que le distributeur soit toujours rempli d’un agent
de rinçage. Toujours utiliser une option à haute température.
Si la dureté de l’eau est de 13 grains ou plus, il est fortement
recommandé d’installer un adoucisseur d’eau. Si vous ne désirez pas
boire de l’eau adoucie, faire installer l’adoucisseur sur la canalisation
du réservoir d’eau chaude.
La température de l’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs
résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée
dans le lave-vaisselle. Voir la section “Conseils de performance”.
A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent efficace? Utiliser
seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Voir la
minéraux? Le conditionnement de l’eau de rinçage final avec un
agent de rinçage liquide favorise l’élimination des taches et films.
Veiller à ce que le distributeur soit toujours rempli d’un agent
de rinçage. Toujours utiliser une option à haute température.
Si la dureté de l’eau est de 13 grains ou plus, il est fortement
recommandé d’installer un adoucisseur d’eau. Si vous ne désirez pas
boire de l’eau adoucie, faire installer l’adoucisseur sur la canalisation
du réservoir d’eau chaude.
La température de l’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs
résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée
dans le lave-vaisselle. Voir la section “Conseils de performance”.
A-t-on utilisé la bonne quantité de détergent efficace? Utiliser
seulement les détergents recommandés pour lave-vaisselle. Voir la