Heartland hcdwis Betriebsanweisung
61
Option 2 - Raccordement par cordon d’alimentation
1. Brancher la fiche sur une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la
terre.
2. Vérifier l’absence de tout contact entre le cordon d’alimentation
et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du
lave-vaisselle.
terre.
2. Vérifier l’absence de tout contact entre le cordon d’alimentation
et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du
lave-vaisselle.
Raccordement à la canalisation d’eau
Conseil utile :
Raccord à compression :
a. Enfiler l’écrou sur le tube de cuivre, sur environ 2,5 cm (1”).
b. Enfiler la virole sur le tube. Ne pas positionner la virole à
l’extrémité du tube.
c. Insérer le tube dans le raccord coudé, aussi loin qu’il peut aller.
d. Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et visser l’écrou sur le
filetage du raccord coudé. Manipuler délicatement le tube de cuivre
lors de l’opération de positionnement; il est malléable et il peut
facilement se déformer.
1. Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant le
b. Enfiler la virole sur le tube. Ne pas positionner la virole à
l’extrémité du tube.
c. Insérer le tube dans le raccord coudé, aussi loin qu’il peut aller.
d. Faire glisser l’écrou et la virole vers l’avant et visser l’écrou sur le
filetage du raccord coudé. Manipuler délicatement le tube de cuivre
lors de l’opération de positionnement; il est malléable et il peut
facilement se déformer.
1. Pour réduire les effets de vibration du tuyau durant le
fonctionnement, maintenir une séparation entre le tuyau et le
moteur, la base ou le châssis de l’appareil.
2. Alors que le tube de cuivre a été enfoncé aussi loin qu’il pouvait
aller dans le raccord, utiliser une clé pour serrer l’écrou sur le raccord
coudé installé sur l’électrovanne d’admission d’eau.
3. Placer une serviette de papier sous le raccord coudé. Ouvrir
l’arrivée d’eau et inspecter pour identifier toute fuite.
moteur, la base ou le châssis de l’appareil.
2. Alors que le tube de cuivre a été enfoncé aussi loin qu’il pouvait
aller dans le raccord, utiliser une clé pour serrer l’écrou sur le raccord
coudé installé sur l’électrovanne d’admission d’eau.
3. Placer une serviette de papier sous le raccord coudé. Ouvrir
l’arrivée d’eau et inspecter pour identifier toute fuite.
Raccordement à la canalisation d’évacuation
1. Pour minimiser toute
vibration, acheminer le conduit
d’évacuation de telle manière
qu’il n’y ait aucun contact avec le
moteur, les ressorts de la porte, la
canalisation d’eau, le placard, le
plancher ou la circonférence du
trou de passage à travers la paroi
du placard.
2. Ne pas détacher du lave-
vaisselle la boucle formée par le tuyau d’évacuation sur le côté de
l’appareil.
3. Placer un plat sous l’extrémité du tuyau d’évacuation pour y
recueillir toute eau qui s’écoulerait du tuyau.
4. Placer la petite bride sur la petite extrémité du tuyau
d’évacuation.
vibration, acheminer le conduit
d’évacuation de telle manière
qu’il n’y ait aucun contact avec le
moteur, les ressorts de la porte, la
canalisation d’eau, le placard, le
plancher ou la circonférence du
trou de passage à travers la paroi
du placard.
2. Ne pas détacher du lave-
vaisselle la boucle formée par le tuyau d’évacuation sur le côté de
l’appareil.
3. Placer un plat sous l’extrémité du tuyau d’évacuation pour y
recueillir toute eau qui s’écoulerait du tuyau.
4. Placer la petite bride sur la petite extrémité du tuyau
d’évacuation.
5. Enfoncer le tuyau d’évacuation dans le raccord de connexion,
jusqu’à la butée.
jusqu’à la butée.
6. Avec une pince, ouvrir la bride de serrage et placer la bride sur le
raccord de connexion, entre les butées (voir l’illustration).
raccord de connexion, entre les butées (voir l’illustration).
Immobilisation du lave-vaisselle dans l’espace
d’installation
d’installation
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il
soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
Risque de choc électrique
Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode
électrique.
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert
relié à la terre dans la boîte de la borne.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
écrou
virole
raccord coudé
boucle
du tuyau
d’évacuation
bride de tuyau
butée
raccord de connexion
bride de tuyau
butées
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il
soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut causer
des blessures graves ou des coupures.
Risque de choc électrique
Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode
électrique.
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert
relié à la terre dans la boîte de la borne.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.