LG NB4530A Anleitung Für Quick Setup

Yhteys HDMI-kaapelilla
TV Your television that you own should support the newest HDMI features (

1)

HDMI CEC / ARC (Audio Return Channel)) to fully enjoy the Live broadcasting channel 

with audio system through a HDMI cable. Unless your TV support these HDMI features, this audio system should be connected through an OPTICAL cable instead of 
a HDMI cable to your TV to enjoy the sound of TV channel.
Televisiosi tulee tukea uusimpia HDMI-ominaisuuksia (

1)

HDMI CEC / ARC (Audio Return Channel)), jotta voit täysin nauttia live-kanavasta ja audiojärjestelmästä HDMI-

kaapelin kautta. Jos televisiosi ei tue näitä HDMI-ominaisuuksia, audiojärjestelmä tulisi liittää OPTISELLA kaapelilla HDMI-kaapelin sijaan, jotta voit nauttia TV-kanavasi 
live-äänestä.

1)  HDMI CEC (High-Definition Multimedia Interface Consumer Electronics Control) 

Consumer Electronics Control (CEC) on HDMI-ominaisuus, jonka avulla käyttäjä voi antaa komentoja ja hallita CEC-yhteensopivia laitteita, jotka on liitetty HDMI-
kaapelilla, ja käyttää vain yhtä kaukosäädint

※

CEC:n tuotenimiä ovat SimpLink (LG) , Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips) jne.

Link the devices through HDMI Cable

TV: HDMI IN (ARC) -portti
Audio: HDMI  OUT -portti

Aktivoi ARC-tila

TV: Asetus : Audio tai ääni : ARC-tila (täytyy olla ON)

ÄÄNI

Älykäs äänitila

Ääni pois

ARC-tila

Digitaalinen äänilähtö

PCM

Päällä

LG Äänten synkronointi (optinen)

LG Äänten synkronointi (langaton)

TV-Kaiutin

Ulkoinen kaiutin (Optinen/HDMI AC)

Ääniasetus

Virtuaalinen laajennettu surroundtila

Selkeä ääni II

Ääni pois

AV-synkr. Säätö

Valitse kaiutin

TV: Paina Input-painiketta TV:n kaukosäätimessä > HDMI 
CEC : tulisi olla ON > Valitse kaiutin, josta haluat nauttia.
※

 LG TV : Paina Input- tai Simplink-painiketta TV:n 

kaukosäätimessä. : Simplink täytyy olla ‘ON’ Simplink-
asetuksessa :  Vaihda kaiutin 'TV-kaiutin'-asetuksesta 
'HT(S) Speaker'- tai 'Ulkoinen kaiutin -asetukseen 
(Optinen / HDMI ARC)'

Muuta laitenimeä

Aseta yleiskaukos. aset.

Ohjelmatila

Ulkoinen kaiutin (Optinen/

SIMPLINK-asetus

Toutes les interfaces utilisateurs graphiques et les étapes d'accès (étape 2 : étape 3) pour activer ARC/HDMI CEC peuvent être différentes selon le fabricant 
de votre télévision. Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre télévision pour des informations plus détaillées.

Vous pouvez également profiter des fonctions supplémentaires comme l’USB/Bluetooth avec le bouton « Function » sur la télécommande de cette chaîne stéréo. 
Lorsque vous retournez à l'écoute en direct après avoir utilisé les fonctions supplémentaires (USB/Bluetooth) sur cette chaîne stéréo, vous devez choisir de nouveau 
votre haut-parleur favori à partir de cette chaîne stéréo. (voir l'étape 3, sélectionnez un haut-parleur)

NB4530_HDMI_Sheet_FIN.indd   1

2013-06-05   �� 5:22:34