Viewsonic VA2037m-LED Benutzerhandbuch
21
*DUDQĠLHOLPLWDWă
021,725/&'9,(:621,&
®
&HDFRSHUăJDUDQĠLD
9LHZ6RQLFJDUDQWHD]ăFăSURGXVHOHVDOHVXQWOLEHUHGHRULFHGHIHFWHvQFHHDFHSULYHúWHPD-
WHULDOXOVDXH[HFXĠLDODRIRORVLUHQRUPDOăSHGXUDWDSHULRDGHLGHJDUDQĠLH'DFăXQSURGXV
VHGRYHGHúWHD¿GHIHFWvQFHHDFHSULYHúWHPDWHULDOXOVDXH[HFXĠLDSHGXUDWDSHULRDGHLGH
JDUDQĠLHL9LHZ6RQLFYDSURFHGDODUHSDUDUHDVDXvQORFXLUHDSURGXVXOXLFXXQXOVLPLODUGXSă
FXPFRQVLGHUăGHFXYLLQĠă3URGXVXOVDXSăUĠLOHvQORFXLWHSRWLQFOXGHSăUĠLVDXFRPSRQHQWH
UHIDEULFDWHVDXUHFRQGLĠLRQDWH
9LHZ6RQLFJDUDQWHD]ăFăSURGXVHOHVDOHVXQWOLEHUHGHRULFHGHIHFWHvQFHHDFHSULYHúWHPD-
WHULDOXOVDXH[HFXĠLDODRIRORVLUHQRUPDOăSHGXUDWDSHULRDGHLGHJDUDQĠLH'DFăXQSURGXV
VHGRYHGHúWHD¿GHIHFWvQFHHDFHSULYHúWHPDWHULDOXOVDXH[HFXĠLDSHGXUDWDSHULRDGHLGH
JDUDQĠLHL9LHZ6RQLFYDSURFHGDODUHSDUDUHDVDXvQORFXLUHDSURGXVXOXLFXXQXOVLPLODUGXSă
FXPFRQVLGHUăGHFXYLLQĠă3URGXVXOVDXSăUĠLOHvQORFXLWHSRWLQFOXGHSăUĠLVDXFRPSRQHQWH
UHIDEULFDWHVDXUHFRQGLĠLRQDWH
&kWWLPSHVWHYDODELOăJDUDQĠLD
0RQLWRDUHOH/&'9LHZ6RQLFDXRJDUDQĠLHGHDQLSHQWUXWRDWHFRPSRQHQWHOHLQFOXVLYVXUVD
GHOXPLQăúLGHDQLSHQWUXWRDWHSURGXVHOHGHODGDWDSULPHLDFKL]LĠLLGHFăWUHFOLHQW
0RQLWRDUHOH/&'9LHZ6RQLFDXRJDUDQĠLHGHDQLSHQWUXWRDWHFRPSRQHQWHOHLQFOXVLYVXUVD
GHOXPLQăúLGHDQLSHQWUXWRDWHSURGXVHOHGHODGDWDSULPHLDFKL]LĠLLGHFăWUHFOLHQW
&LQHEHQH¿FLD]ăGHJDUDQĠLH
$FHDVWăJDUDQĠLHVHDSOLFăGRDUSULPXOXLFOLHQWFXPSăUăWRU
$FHDVWăJDUDQĠLHVHDSOLFăGRDUSULPXOXLFOLHQWFXPSăUăWRU
&HQXDFRSHUăJDUDQĠLD
2ULFHSURGXVGHSHFDUHDIRVWúWHDUVăPRGL¿FDWăVDXvQGHSăUWDWăVHULDDSDUDWXOXL
3DJXEHOHGHWHULRUăULOHVDXGHIHFĠLXQLOHUH]XOWDWHGLQ
2ULFHSURGXVGHSHFDUHDIRVWúWHDUVăPRGL¿FDWăVDXvQGHSăUWDWăVHULDDSDUDWXOXL
3DJXEHOHGHWHULRUăULOHVDXGHIHFĠLXQLOHUH]XOWDWHGLQ
D $FFLGHQWHIRORVLUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHQHJOLMHQĠăLQFHQGLXDSăIXOJHUHVDXDOWH
IHQRPHQHQDWXUDOHPRGL¿FăULQHDXWRUL]DWHDOHSURGXVXOXLVDXQHUHVSHFWDUHD
LQVWUXFĠLXQLORUOLYUDWHvPSUHXQăFXSURGXVXO
LQVWUXFĠLXQLORUOLYUDWHvPSUHXQăFXSURGXVXO
E 2ULFHGHWHULRUDUHDSURGXVXOXLGDWRUDWăWUDQVSRUWXOXL
F ÌQGHSăUWDUHDVDXLQVWDODUHDSURGXVXOXL
G &DX]HH[WULQVHFLSURGXVXOXLFXPVXQWÀXFWXDĠLLOHVDXFăGHULOHGHFXUHQW
H )RORVLUHDGHHFKLSDPHQWHVDXSăUĠLQHFRQIRUPHFXVSHFL¿FDĠLLOHWHKQLFHDOH9LHZ6RQLF
I 8]XUDQRUPDOă
J 2ULFHDOWHFDX]HFDUHQXDXOHJăWXUăFXGHIHFWHOHSURGXVXOXL
F ÌQGHSăUWDUHDVDXLQVWDODUHDSURGXVXOXL
G &DX]HH[WULQVHFLSURGXVXOXLFXPVXQWÀXFWXDĠLLOHVDXFăGHULOHGHFXUHQW
H )RORVLUHDGHHFKLSDPHQWHVDXSăUĠLQHFRQIRUPHFXVSHFL¿FDĠLLOHWHKQLFHDOH9LHZ6RQLF
I 8]XUDQRUPDOă
J 2ULFHDOWHFDX]HFDUHQXDXOHJăWXUăFXGHIHFWHOHSURGXVXOXL
2ULFHSURGXVFDUHPDQLIHVWăXQVLPSWRPFXQRVFXWFDÄLPDJLQHDUVă´FDUHUH]XOWăGLQIDS-
WXOFăRLPDJLQHVWDWLFăHVWHD¿úDWăSHHFUDQSHQWUXRSHULRDGăOXQJăGHWLPS
&RVWXULOHGHvQGHSăUWDUHLQVWDODUHWUDQVSRUWDVLJXUDUHúLFRQ¿JXUDUH
&XPVăEHQH¿FLDĠLGHVHUYLFH
3HQWUXLQIRUPDĠLLGHVSUHVHUYLFHvQJDUDQĠLHFRQWDFWDĠL$VLVWHQĠDFOLHQĠL9LHZ6RQLFYă
3HQWUXLQIRUPDĠLLGHVSUHVHUYLFHvQJDUDQĠLHFRQWDFWDĠL$VLVWHQĠDFOLHQĠL9LHZ6RQLFYă
UXJăPVăFRQVXOWDĠLSDJLQD$VLVWHQĠăFOLHQĠL9DWUHEXLVăVSHFL¿FDĠLVHULDDSDUDWXOXL
3HQWUXDEHQH¿FLDGHVHUYLFHvQJDUDQĠLHYDWUHEXLVăVSHFL¿FDĠLDFKLWDQĠDGHFXPSăUDUH
vQRULJLQDOEQXPHOHGYVFDGUHVDGYVGGHVFULHUHDSUREOHPHLúLHVHULDDSDUDWX-
lui.
lui.
'XFHĠLVDXWUDQVSRUWDĠLDSDUDWXOFXDFKLWDUHDFRVWXULORUGHWUDQVSRUWvQDPEDODMXORULJLQDO
la un centru de service ViewSonic autorizat sau la ViewSonic.
3HQWUXLQIRUPDĠLLVXSOLPHQWDUHVDXGHQXPLUHDFHOXLPDLDSURSLDWFHQWUXGHVHUYLFH9LHZ6-
RQLFFRQWDFWDĠL9LHZ6RQLF
9LHZ6RQLF/&':DUUDQW\
3DJHRI
/&'B/:5HYH