Sony DSX-M50BT Handbuch
34
ES
STOP
Cuando no se selecciona la reproducción
Cuando no se selecciona la reproducción
repetida, la reproducción termina con la
última pista del álbum.
Se finaliza la aplicación de música del iPod/
iPhone.
Presione PAUSE para volver a comenzar la
última pista del álbum.
Se finaliza la aplicación de música del iPod/
iPhone.
Presione PAUSE para volver a comenzar la
reproducción.
Acerca de la función BLUETOOTH:
BT BUSY (BLUETOOTH no disponible)
La agenda telefónica y el historial de
La agenda telefónica y el historial de
llamadas del teléfono celular no son
accesibles mediante esta unidad.
Espere un momento e inténtelo
accesibles mediante esta unidad.
Espere un momento e inténtelo
nuevamente.
ERROR
Falló BT Initialize.
Falló el acceso a la agenda telefónica.
El contenido de la agenda telefónica ha sido
Falló BT Initialize.
Falló el acceso a la agenda telefónica.
El contenido de la agenda telefónica ha sido
modificado durante el acceso al teléfono
celular.
Acceda a la agenda telefónica
celular.
Acceda a la agenda telefónica
nuevamente.
MEM FAIL (error de memoria)
La unidad no pudo almacenar el contacto en
La unidad no pudo almacenar el contacto en
la marcación predefinida.
Asegúrese de que el número que desea
Asegúrese de que el número que desea
almacenar sea correcto (página 20).
NO BTA (no hay audio BLUETOOTH)
La fuente de audio BLUETOOTH se selecciona
La fuente de audio BLUETOOTH se selecciona
sin que esté conectado un dispositivo
BLUETOOTH. El dispositivo de audio
BLUETOOTH se ha desconectado durante una
llamada.
Asegúrese de conectar un dispositivo de
BLUETOOTH. El dispositivo de audio
BLUETOOTH se ha desconectado durante una
llamada.
Asegúrese de conectar un dispositivo de
audio BLUETOOTH.
NO BTP (no hay teléfono BLUETOOTH)
La fuente del teléfono BLUETOOTH se
La fuente del teléfono BLUETOOTH se
selecciona sin un teléfono celular conectado.
El teléfono celular se ha desconectado
durante una llamada.
Asegúrese de conectar un teléfono celular.
El teléfono celular se ha desconectado
durante una llamada.
Asegúrese de conectar un teléfono celular.
NO INFO (sin información)
El nombre de la red y del teléfono celular no
El nombre de la red y del teléfono celular no
se reciben con el teléfono celular conectado.
NO SUPRT (no compatible)
El BLUETOOTH conectado al teléfono celular
El BLUETOOTH conectado al teléfono celular
no es compatible con PBAP (Phone Book
Access Profile). En este caso, esta unidad no
puede acceder a la libreta ni al historial de
llamadas del teléfono celular.
Access Profile). En este caso, esta unidad no
puede acceder a la libreta ni al historial de
llamadas del teléfono celular.
El teléfono celular no es compatible con esta
unidad, aunque el teléfono es compatible
con PBAP (Phone Book Access Profile).
Verifique que el teléfono celular esté
con PBAP (Phone Book Access Profile).
Verifique que el teléfono celular esté
conectado correctamente. Para obtener
más información acerca de la
compatibilidad del teléfono celular, visite el
sitio web de soporte técnico.
más información acerca de la
compatibilidad del teléfono celular, visite el
sitio web de soporte técnico.
P (número predefinido) EMPTY
La marcación predefinida está vacía.
La marcación predefinida está vacía.
UNKNOWN
El nombre o el número de teléfono no se
El nombre o el número de teléfono no se
pueden visualizar al explorar una agenda
telefónica o un historial de llamadas.
telefónica o un historial de llamadas.
WITHHELD
La persona que llama oculta el número de
La persona que llama oculta el número de
teléfono.
Si estas soluciones no ayudan a solucionar el
problema, póngase en contacto con el
distribuidor de Sony más cercano.
problema, póngase en contacto con el
distribuidor de Sony más cercano.