Sony DSX-M50BT Handbuch
35
FR
Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du
bateau lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
bateau lors d’un appel en mains libres.
Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le
son au moyen des haut-parleurs du bateau.
son au moyen des haut-parleurs du bateau.
Affichage des erreurs et messages
CHECKING
L’appareil confirme le raccordement d’un
L’appareil confirme le raccordement d’un
périphérique USB.
Attendez la fin de la confirmation du
Attendez la fin de la confirmation du
raccordement.
ERROR
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
Appuyez sur OFF pendant plus de
2 secondes (l’affichage disparaît), puis
appuyez de nouveau sur OFF.
appuyez de nouveau sur OFF.
ERROR-99
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
Il se peut que l’appareil soit défectueux.
Appuyez sur OFF pendant plus de
2 secondes (l’affichage disparaît), puis
appuyez de nouveau sur OFF. Si le
message d’erreur ne disparaît pas de
l’affichage, contactez votre détaillant Sony
le plus proche.
appuyez de nouveau sur OFF. Si le
message d’erreur ne disparaît pas de
l’affichage, contactez votre détaillant Sony
le plus proche.
NO MUSIC
Le périphérique USB ne contient aucun fichier
Le périphérique USB ne contient aucun fichier
de musique.
Raccordez un périphérique USB contenant
Raccordez un périphérique USB contenant
des fichiers de musique.
NO NAME
Aucun nom d’album/d’artiste/de plage n’est
Aucun nom d’album/d’artiste/de plage n’est
écrit dans le périphérique USB.
NO SUPRT (non pris en charge)
Cet appareil ne prend pas en charge les
Cet appareil ne prend pas en charge les
concentrateurs USB.
Le périphérique USB raccordé n’est pas pris
en charge.
Pour plus de détails sur la compatibilité de
votre périphérique USB, visitez notre site
d’assistance à l’adresse indiquée sur la
couverture arrière.
Pour plus de détails sur la compatibilité de
votre périphérique USB, visitez notre site
d’assistance à l’adresse indiquée sur la
couverture arrière.
NO USB
USB est sélectionné comme source mais
USB est sélectionné comme source mais
aucun périphérique USB n’est raccordé. Un
périphérique USB ou un câble USB a été
déconnecté en cours de lecture.
Raccordez un périphérique USB et un câble
périphérique USB ou un câble USB a été
déconnecté en cours de lecture.
Raccordez un périphérique USB et un câble
USB.
OVERLOAD
Le périphérique USB est saturé.
Le périphérique USB est saturé.
Débranchez le périphérique USB, puis
changez la source en appuyant sur OFF.
Indique que le périphérique USB ne
fonctionne plus ou qu’un périphérique non
pris en charge est raccordé.
pris en charge est raccordé.
READ
L’appareil lit toutes les informations relatives
L’appareil lit toutes les informations relatives
aux plages et albums du périphérique USB.
Attendez que la lecture soit terminée et la
Attendez que la lecture soit terminée et la
lecture commence automatiquement.
Selon la structure du périphérique USB,
cette opération peut prendre plus d’une
minute.
Selon la structure du périphérique USB,
cette opération peut prendre plus d’une
minute.
STOP
Lorsque la lecture répétée n’est pas
Lorsque la lecture répétée n’est pas
sélectionnée, la lecture s’arrête à la dernière
plage de l’album.
La lecture a pris fin dans l’application
musicale du iPod/iPhone.
Appuyez sur PAUSE pour redémarrer la
plage de l’album.
La lecture a pris fin dans l’application
musicale du iPod/iPhone.
Appuyez sur PAUSE pour redémarrer la
lecture.