Sony HT-RT5 Handbuch
Home Theatre System
Guía de inicio
• Hay etiquetas en la parte posterior de cada parlante. Asegúrese de identificar “SUR L” (izquierda) y “SUR R”
(derecha) y coloque los parlantes en los lugares correctos.
US
FR
ES
1
Conectar con un televisor
Cable óptico digital
(no incluido)
(no incluido)
Cable HDMI de alta
velocidad
(incluido)*
velocidad
(incluido)*
¿Tiene la toma de entrada HDMI en su televisor la etiqueta “ARC”?
Cable HDMI de alta
velocidad (incluido)*
velocidad (incluido)*
SÍ
NO
2
Conectar con otros dispositivos
Cable HDMI de alta velocidad
(incluido)*
(incluido)*
Reproductor Blu-ray Disc™,
caja de cable o caja de
satélite, etc.
caja de cable o caja de
satélite, etc.
* Este sistema incluye un cable HDMI de alta velocidad.
Sugerencia
• Si hay otro dispositivo conectado con el televisor, desconecte el cable HDMI de alta velocidad (incluido)* de la toma HDMI IN de la barra parlante y vuelva a conectarlo a la toma HDMI IN de la barra parlante.
• Para disfrutar de contenido 4K protegido con derechos de copyright, conecte la toma HDMI compatible con HDCP 2.2. Para obtener más detalles, consulte “Visualización de contenido 4K protegido por derechos de autor” en el Manual de
• Para disfrutar de contenido 4K protegido con derechos de copyright, conecte la toma HDMI compatible con HDCP 2.2. Para obtener más detalles, consulte “Visualización de contenido 4K protegido por derechos de autor” en el Manual de
instrucciones suministrado.
3
Encendido del televisor
Alimentación
4
Encendido del sistema
Conecte los cables de alimentación de ca de la barra parlante, el subwoofer y los altavoces envolventes (SUR L/SUR R).
Presione
/ (encendido/en espera) en el control remoto.
El visor del panel frontal se ilumina.
Confirme que el indicador de encendido/en espera del subwoofer y de los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) estén iluminados de color verde.
Cuando el indicador de encendido/en espera del subwoofer y los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) se ilumine de verde, la conexión inalámbrica de la barra parlante, del subwoofer y de
los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) se completa. Si la conexión inalámbrica no se completa, el indicador de encendido/en espera se ilumina de rojo. En este caso, no se activa la
transmisión inalámbrica. Consulte “Sonido inalámbrico (altavoces de subwoofer/envolventes)” en “Localización y corrección de fallas” en el Manual de instrucciones suministrado.
los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) se completa. Si la conexión inalámbrica no se completa, el indicador de encendido/en espera se ilumina de rojo. En este caso, no se activa la
transmisión inalámbrica. Consulte “Sonido inalámbrico (altavoces de subwoofer/envolventes)” en “Localización y corrección de fallas” en el Manual de instrucciones suministrado.
5
Realizar la configuración fácil
, , , ,
HOME
Conecte el micrófono de calibración a la toma A.CAL MIC (ECM-AC3) en
la parte posterior de la barra parlante.
la parte posterior de la barra parlante.
Siga la ilustración y coloque el micrófono de calibración en donde acostumbra a
sentarse.
sentarse.
Presione HOME en el control remoto de este sistema.
Aparece la pantalla [Configuración fácil].
Si no aparece la pantalla [Configuración fácil]
Utilizando el control remoto del televisor, cambie el ajuste de entrada del televisor a la toma de
entrada HDMI a la que está conectada el sistema.
entrada HDMI a la que está conectada el sistema.
Presione
/// para seleccionar un elemento y luego presione para realizar la
Configuración fácil.
Una vez que aparece [La configuración de inicio fácil se ha completado.], seleccione
[Finalizar].
[Finalizar].
Aparece el menú de inicio.
Sugerencia
• Las instrucciones en pantalla se muestran en el idioma que seleccionó en este paso.
• También puede seleccionar [Configuración fácil] en [Configurar] en el menú de inicio.
• También puede seleccionar [Configuración fácil] en [Configurar] en el menú de inicio.
6
Escuchar el sonido
INPUT
+/–
Presione INPUT repetidamente hasta que el dispositivo que desea aparezca en el visor del panel frontal. Luego presione
+/– repetidamente para ajustar el volumen.
Escuchar el audio del televisor
Seleccione el programa deseado con el control remoto del televisor.
La pantalla cambia a la pantalla de la transmisión de televisión y el audio del televisor se emite desde el sistema.
Ajuste el volumen con los botones
Ajuste el volumen con los botones
+/− en el control remoto del sistema.
¡Configuración
completada! ¡Disfrútelo!
completada! ¡Disfrútelo!
Consulte el Manual de instrucciones suministrado para obtener más
detalles sobre la conexión a la red, la función NFC y otras funciones.
detalles sobre la conexión a la red, la función NFC y otras funciones.
Manual de instrucciones
SongPal
Una aplicación dedicada para este modelo está disponible tanto en Google Play™ como en App Store.
Busque “SongPal” y descargue la aplicación en forma gratuita para saber más sobre las características convenientes.
Accesorios suministrados
Control remoto (1)
Pilas R03 (tamaño AAA) (2)
Cable HDMI de alta velocidad (1)
Micrófono de calibración (1)
Extensor IR (1)
Soportes de montaje de pared (2)
y tornillos (2)
Configuración del control remoto
Para montar la barra parlante y los altavoces envolventes (SUR L/SUR R) en
la pared
la pared
Consulte el Manual de instrucciones suministrado.
© 2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Barra parlante
Subwoofer
HT-RT5