Sony rht-s10 Betriebsanweisung

Seite von 164
40
FR
Pour commander un enregistreur 
Blu-ray Disc/enregistreur DVD/
enregistreur avec disque dur
Pour commander le lecteur Blu-
ray Disc/lecteur DVD
ql THEATER
Lorsque vous connectez un 
téléviseur Sony compatible 
avec la touche THEATER, 
appuyez sur cette touche 
pour régler 
automatiquement des 
paramètres d’image 
optimale pour regarder des 
films. De plus, le son 
bascule automatiquement 
vers la sortie audio de cet 
appareil lorsque vous 
raccordez le téléviseur et 
l’appareil au moyen d’une 
connexion HDMI, et la 
fonction de Commande 
pour HDMI est activée.
ws RETURN
Permet de revenir à l’écran 
précédent d’un menu 
affiché.
wd GUIDE
Appuyez sur cette touche 
pour afficher le guide 
lorsque vous visionnez des 
chaînes analogiques ou 
numériques.
wf JUMP
Appuyez sur cette touche 
pour basculer entre deux 
chaînes. Votre téléviseur 
alterne entre la chaîne 
actuellement visionnée et 
la dernière chaîne ayant été 
sélectionnée.
wg ANT
Appuyez sur cette touche 
pour basculer entre l’entrée 
VHF/UHF et l’entrée 
CABLE.
wh
A utiliser avec les touches 
0-9 et ENT pour 
sélectionner les chaînes 
numériques. Par exemple, 
pour saisir 2.1, appuyez sur 
, ,  
et 
ENT.
wj INPUT
Permet de sélectionner 
l’entrée.
Télécommande
Fonction
2
1
Télécommande
Fonction
6
C, X, x, c, 
Permettent de sélectionner 
un élément du menu et 
d’entrer dans la sélection.
8 MENU
Permet d’afficher le 
MENU.
9 • 
,
Permet de faire un saut en 
avant lors du visionnage de 
programmes enregistrés.
0 m/M
Permettent d’effectuer un 
retour ou une avance 
rapides sur le disque 
lorsque vous appuyez sur 
ces touches pendant la 
lecture.
qa H (lecture)/X 
(pause, appuyez à 
nouveau pour 
reprendre une lecture 
normale)/x (arrêt)
Touches de mode de 
lecture.
qs CH +/–
Permettent de changer de 
chaîne.
qd REC z/REC STOP 
x/REC MODE
Touches de mode 
d’enregistrement.
qh BD/DVD TOP 
MENU 
BD/DVD MENU
Permet d’afficher le menu 
principal/menu du disque.
w;
Permet de faire un saut en 
arrière lors du visionnage 
de programmes en direct 
ou enregistrés.
wa >
Permet de passer au 
chapitre suivant 
disponible.
.
Permet de passer d’un 
chapitre à l’autre.
wj INPUT
Permet de sélectionner 
l’entrée.
Télécommande
Fonction
6
C, X, x, c, 
Permettent de sélectionner 
un élément du menu et 
d’entrer dans la sélection.