Sony GPS-CS3KA Handbuch
35
Dép
annag
e
Undo Error
Le cache de protection de la batterie
est ouvert.
est ouvert.
Fermez le cache de protection de la
batterie.
batterie.
[Quick Matching] a été sélectionné.
Il est impossible d'annuler des images
qui ont été associées avec [Quick
Matching].
qui ont été associées avec [Quick
Matching].
Le « Memory Stick Duo » ou la carte
mémoire SD inséré(e) n'est pas celui
ou celle que vous avez utilisé(e) pour
l'association la dernière fois.
mémoire SD inséré(e) n'est pas celui
ou celle que vous avez utilisé(e) pour
l'association la dernière fois.
La fonction « Undo » est possible
uniquement avec le « Memory Stick
Duo » ou la carte mémoire SD que
vous avez utilisé(e) en dernier.
uniquement avec le « Memory Stick
Duo » ou la carte mémoire SD que
vous avez utilisé(e) en dernier.
Hold
La fonction HOLD est activée.
Annulez la fonction HOLD (p. 13).
Insert Card
Vous avez essayé d'annuler
l'association sans insérer le « Memory
Stick Duo » ou la carte mémoire SD.
l'association sans insérer le « Memory
Stick Duo » ou la carte mémoire SD.
Insérez le « Memory Stick Duo » ou la
carte mémoire SD, et appuyez sur
ENTER.
carte mémoire SD, et appuyez sur
ENTER.
Cover Open
Le cache de protection de la batterie
est ouvert.
est ouvert.
Fermez le cache de protection de la
batterie.
batterie.
Error
Une erreur autre que celles décrites ci-
dessus s'est produite.
dessus s'est produite.
Remettez l'unité GPS sous tension. Si
le message d'erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur Sony.
le message d'erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur Sony.
Message d'erreur
Signification
Mesure de prévention