Sony CDX-G3150UP Handbuch

16

ES

HUB NO SUPRT: Los concentradores USB no son 
compatibles.

IPD STOP: La reproducción del iPod ha finalizado.
 Accione su iPod/iPhone para comenzar la 

reproducción.

NO DEV: No reconoce un dispositivo USB o no está 
conectado.
 Asegúrese que el dispositivo USB o el cable USB 

esté conectado de forma segura.

NO MUSIC: No hay ningún archivo apto para 
reproducir.
 Inserte un disco o conecte un dispositivo USB que 

contenga archivos aptos para reproducir 
(página 13).

OVERLOAD: El dispositivo USB se encuentra 
sobrecargado.
 Desconecte el dispositivo USB, luego presione 

SRC para seleccionar otra fuente. 

 El dispositivo USB tiene una falla, o se ha 

conectado un dispositivo incompatible.

PUSH EJT: No puede expulsarse el disco 
correctamente.
 Presione  (expulsar).

READ: Leyendo información.
 Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la 

reproducción automáticamente. Esto puede 
tardar un poco según la estructura del disco.

USB NO SUPRT: El dispositivo USB no es 
compatible.
 Para obtener más información acerca de la 

compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio 
web de soporte técnico que figura en la cubierta 
posterior.

: Ha llegado al 

comienzo o al final del disco.

: El carácter no puede visualizarse.

Para la operación de Pandora®:

CANNOT SKIP: No está permitido saltear pistas.
 Espere a que el comercial finalice y luego 

comenzará a reproducirse la pista, o seleccione 
otra estación de la lista. Pandora® limita la 
cantidad de veces que puede saltear pistas en su 
servicio.

NO NETWORK: La conexión de red es inestable o se 
perdió.
 Establezca nuevamente la conexión de red en el 

dispositivo, o espere hasta que se restablezca.

NO STATION: No hay estaciones en su cuenta.
 Cree la estación en el dispositivo móvil.

NOT ALLOWED: La operación seleccionada no está 
habilitada.
 Los comentarios “Thumbs” no están habilitados.

 Espere a que finalice el comercial.

 Algunas funciones, como Shared Station, no 

admiten la función de comentarios. Espere a 
que comience la siguiente pista, o seleccione 
otra estación de la lista.

 La función Favoritos no está habilitada.

 Espere a que finalice el comercial.

 Seleccione otra pista o estación, luego vuelva a 

intentarlo.

PAN ERROR: La operación seleccionada no se pudo 
ejecutar.
 Espere un momento, luego inténtelo 

nuevamente.

PAN MAINT: El servidor de Pandora® está en 
mantenimiento.
 Espere un momento, luego inténtelo 

nuevamente.

PAN NO SUPRT: Pandora® no admite el dispositivo.
 Para obtener más información acerca de 

dispositivos compatibles, visite el sitio web del 
soporte técnico.

PAN OPEN APP: Pandora® no está funcionando.
 Inicie la aplicación Pandora® en el iPhone.

PAN RESTRICT: Pandora® no está disponible fuera 
de su país.

PLEASE LOGIN - PANDORA APP: No ha accedido 
desde su cuenta Pandora®.
 Desconecte el dispositivo, acceda a su cuenta 

Pandora®, y luego vuelva a conectar el 
dispositivo.

UPDATE PAN: Está conectado una versión antigua 
de Pandora®.
 Actualice la aplicación Pandora® con la última 

versión.

Si estas soluciones no ayudan a solucionar el 
problema, póngase en contacto con el distribuidor 
Sony más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de 
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco 
que se utilizó cuando se produjo el problema.