Sony CDXGT630UI Handbuch
25
D:\Documents and Settings\takashi-
shimomura\Desktop\0710_4Delivery\ML\4113865311\03ES02CD-U.fm
shimomura\Desktop\0710_4Delivery\ML\4113865311\03ES02CD-U.fm
masterpage:Right
CDX-GT630UI/GT63UIW
4-113-865-31 (1)
La función de desconexión automática no
funciona.
funciona.
La unidad está encendida. La función de desconexión
automática se activa después de apagar la unidad.
t Apague la unidad.
automática se activa después de apagar la unidad.
t Apague la unidad.
Reproducción de CD
No es posible insertar el disco.
• Ya hay un disco insertado.
• El disco se insertó a la fuerza al revés o de forma
• El disco se insertó a la fuerza al revés o de forma
incorrecta.
No se inicia la reproducción.
• Disco defectuoso o sucio.
• Los discos CD-R/CD-RW no son para audio
• Los discos CD-R/CD-RW no son para audio
No es posible reproducir archivos MP3/WMA/
AAC.
AAC.
El disco no es compatible con el formato y la versión
de MP3/WMA/AAC. Para obtener más información
acerca de los discos y los formatos que se pueden
reproducir, visite el sitio web de soporte técnico.
de MP3/WMA/AAC. Para obtener más información
acerca de los discos y los formatos que se pueden
reproducir, visite el sitio web de soporte técnico.
Los archivos MP3/WMA/AAC tardan más
tiempo en reproducirse que los demás.
tiempo en reproducirse que los demás.
El inicio de la reproducción de los siguientes discos
tarda algo más de tiempo.
– disco grabado con una estructura de árbol
tarda algo más de tiempo.
– disco grabado con una estructura de árbol
complicada.
– disco grabado en Multi Session.
– disco al que es posible añadir datos.
– disco al que es posible añadir datos.
Los elementos de pantalla no se desplazan.
• En el caso de discos con muchos caracteres, es
posible que éstos no se desplacen.
• “A.SCRL” está ajustado en “OFF”.
t Ajuste “A.SCRL-ON” (página 18).
t Mantenga presionado (DSPL) (SCRL).
t Mantenga presionado (DSPL) (SCRL).
Se producen saltos de sonido.
• La instalación no es correcta.
t Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en
una parte firme del automóvil.
• Disco defectuoso o sucio.
Los botones de operación no funcionan.
El disco no se expulsa.
El disco no se expulsa.
Presione el botón RESET (página 6).
Recepción de radio
No es posible recibir las emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• La conexión no es correcta.
t Conecte un cable de control de antena motorizada
(azul) o un cable de fuente de alimentación
auxiliar (rojo) al cable de fuente de alimentación
del amplificador de antena del automóvil
(solamente cuando el automóvil tenga una antena
de FM/AM integrada en el cristal posterior o
lateral).
auxiliar (rojo) al cable de fuente de alimentación
del amplificador de antena del automóvil
(solamente cuando el automóvil tenga una antena
de FM/AM integrada en el cristal posterior o
lateral).
t Compruebe la conexión de la antena del
automóvil.
t Si la antena del automóvil no se extiende,
compruebe la conexión del cable de control de
antena motorizada.
antena motorizada.
No es posible utilizar la sintonización
programada.
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible utilizar la sintonización
automática.
automática.
• El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto.
t La sintonización se detiene con demasiada
frecuencia:
Ajuste “LOCAL-ON” (página 18).
Ajuste “LOCAL-ON” (página 18).
t La sintonización no se detiene en una emisora:
Ajuste “MONO-ON” (página 18).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Use la sintonización manual.
Durante la recepción de FM, la indicación “ST”
parpadea.
parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Ajuste “MONO-ON” (página 18).
Un programa de FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
escucha en monoaural.
Reproducción USB
No es posible reproducir elementos a través de
un concentrador USB.
un concentrador USB.
Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a
través de un concentrador USB.
través de un concentrador USB.
No se pueden reproducir elementos.
Un dispositivo USB no funciona.
t Vuelva a conectarlo.
t Vuelva a conectarlo.
El dispositivo USB tarda en reproducirse.
El dispositivo USB contiene archivos con una
estructura de árbol compleja.
estructura de árbol compleja.
Suena un pitido.
El dispositivo USB se ha desconectado durante la
reproducción.
t Antes de desconectar un dispositivo USB,
reproducción.
t Antes de desconectar un dispositivo USB,
asegúrese de que se ha detenido la reproducción
para proteger los datos.
para proteger los datos.
El sonido es discontinuo.
Es posible que la discontinuidad del sonido se deba a
una tasa alta de bits de más de 320 kbps.
una tasa alta de bits de más de 320 kbps.