Nikon S50c Hinweis

This product, which contains encryption software developed in the United States, is controlled by the United States Export Administration Regu-
lations and may not be exported or re-exported to any country to which the United States embargoes goods. As of September 2006 the follow-
ing countries were subject to embargo: Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria.

The wireless transceiver included in this product conforms to wireless regulations in the country of sale and is not for use in other countries
(products purchased in the EU or EFTA can be used anywhere within the EU and EFTA). Nikon does not accept liability for use in other countries.
Users who are unsure as to the original country of sale should consult with their local Nikon service center or Nikon-authorized service represen-
tative.
This restriction applies to wireless operation only and not to any other use of the product.

Hereby, Nikon, declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/
5/EC.

Outdoor use of the wireless transceiver is prohibited in France.

Dieses Produkt verwendet Verschlüsselungssoftware, die in den USA entwickelt wurde, und ist daher den Export-Vorschriften der USA unter-
worfen. Das Produkt darf nicht in eines der Länder exportiert werden, gegen die die USA ein Embargo erlassen haben. Gegen folgende Länder
war im September 2006 ein Embargo in Kraft: Iran, Kuba, Nordkorea, Sudan, Syrien.

Das drahtlose Sende-Empfangsgerät in diesem Produkt entspricht den Vorschriften für drahtlose Geräte in jenem Land, in dem es verkauft wurde;
es darf nicht in anderen Ländern verwendet werden (in der EU oder EFTA erworbene Produkte können überall innerhalb der EU oder EFTA benutzt
werden). Nikon übernimmt keine Haftung für den Gebrauch in anderen Ländern. Anwender, die sich über das ursprüngliche Verkaufsland nicht
sicher sind, sollten sich mit ihrem Nikon Kundendienstzentrum oder mit den von Nikon befugten Kundendienstvertretern vor Ort beraten. 
Diese Einschränkung gilt nur für den drahtlosen Betrieb und keinen anderen Einsatz des Produkts.

Hiermit erklärt Nikon, dass sich diese Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Der Gebrauch eines drahtlosen Sende-Empfangsgeräts im Freien ist in Frankreich nicht gestattet.

Ce produit, qui contient un logiciel chiffré développé aux États-Unis, est contrôlé par la loi sur les exportations des États-Unis et ne peut pas être
exporté ou réexporté dans un quelconque pays sous embargo des États-Unis. En septembre 2006, les pays suivants sont sous embargo améric-
ain : Cuba, Iran, Corée du nord, Soudan et Syrie.

L'émetteur-récepteur sans fil contenu dans ce produit se conforme aux réglementations sur les dispositifs sans fil en vigueur dans le pays où il est
commercialisé. Il est interdit de l'utiliser dans tout autre pays (sauf pour les produits achetés au sein des pays membres de l'Union européenne
ou de l'EFTA qui peuvent être utilisés dans tous les lieux compris dans ces zones). Nikon décline toute responsabilité pour tout usage effectué en
dehors du pays de commercialisation. Les utilisateurs qui ne sont pas certains du pays de commercialisation doivent consulter le centre de ser-
vices local de Nikon ou l'un des représentants agréés par Nikon.
Cette restriction ne concerne que les opérations sans fil et non d'autres usages du produit.

Par la présente, Nikon déclare que son appareil photo numérique est conforme aux exigences et autres conditions concernées de la directive
1999/5/EC.

L'utilisation de transmetteur/récepteur est interdite en France.

Este producto, que contiene software de codificación desarrollado en los Estados Unidos, está controlado por las normas administrativas de
exportación de los Estados Unidos y no se debe exportar o reexportar a ningún país en el que los Estados Unidos haya impuesto un embargo a
sus productos. A fecha de septiembre de 2006 los siguientes países fueron sujetos a embargo: Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria.

El transceptor inalámbrico incluido en el producto cumple la normativa aplicable a los aparatos inalámbricos del país de venta y no debe usarse
en otros países (los productos adquiridos en la UE o la AELC pueden usarse en cualquiera de los países pertenecientes a la UE o la AELC). Nikon
no acepta ninguna responsabilidad derivada de su uso en otros países. Aquellos usuarios que no estén seguros de en qué país se vendió,
deberán consultar con el centro de servicio de Nikon o con el representante de servicio autorizado por Nikon de su zona. 
Esta restricción sólo se refiere al funcionamiento inalámbrico y no se refiere a ningún otro uso del producto.

Por el presente, Nikon declara que esta cámara digital cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC.

El uso en el exterior del transceptor inalámbrico está prohibido en Francia.

Dette produktet, som inneholder krypteringsprogramvare som er utviklet i USA, er underlagt United States Export Administration Regulations og
må ikke eksporteres eller videreeksporteres til noe land som er gjenstand for USAs handelsembargo. Fra og med September 2006 er følgende
land gjenstand for embargoen: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria.

Den trådløse senderen/mottakeren som er inkludert i dette produktet overholder forskrifter for trådløse innretninger i salgslandet, og skal ikke brukes i
andre land (produkter som ble kjøpt i EU eller EFTA kan brukes hvor som helst innenfor EU og EFTA). Nikon har ikke erstatningsansvar ved bruk i andre
land. Brukere som er usikre på d et opprinnelige salgslandet bør kontakte sitt lokale Nikon-servicesenter eller Nikon-godkjente servicerepresentant. 
Denne restriksjonen gjelder bare trådløs bruk og ingen annen bruk av produktet.

Nikon erklærer herved at dette digitale kameraet er i overensstemmelse med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i Direktiv
1999/5/EC.

Utendørs bruk av den trådløse mottageren er forbudt i Frankrike.

Denna produkt innehåller krypteringsprogramvara som utvecklats i USA och regleras av amerikanska bestämmelser om exportkontroll. Den får
inte exporteras eller återexporteras till länder som omfattas av handelsembargo från USA. Från september 2006 har följande länder belagts med
embargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien.

Den trådlösa sändtagare som ingår i den här produkten uppfyller kraven på trådlösa produkter i det land där den säljs och är inte avsedd att
användas i andra länder (produkter som har inhandlats inom EU eller EFTA kan användas var som helst inom EU och EFTA). Nikon kan inte hållas
ansvarigt för användning som sker i andra länder. Användare som är osäkra på vilket som är försäljningslandet ska ta kontakt med ett lokalt
Nikon-servicecenter eller med någon av Nikons auktoriserade servicerepresentanter. 
Denna restriktion gäller endast trådlöst bruk och inte annan användning av produkten.

Härmed deklarerar Nikon att denna digitalkamera är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv
1999/5/EC.

Utomhusanvändning av den trådlösa transceivern är förbjuden i Frankrike.

Tämä tuote, joka sisältää Yhdysvalloissa kehitetyn salausohjelman, on Yhdysvaltain vientilakien alainen eikä sitä saa viedä tai edelleen viedä
maihin, jotka ovat Yhdysvaltain kauppasaarrossa. Syyskuussa 2006 kauppasaarrossa olivat: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria.

Tähän tuotteeseen sisältyvä langaton lähetin-vastaanotin täyttää myyntimaan langattomia laitteita koskevat vaatimukset eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi
muissa maissa (EU:n tai EFTA:n alueella ostettua tuotetta saa käyttää kaikissa EU- tai EFTA-maissa). Nikon ei ole vastuussa tuotteen käytöstä muissa maissa.
Jos olet epävarma tuotteen alkuperäisen myyntimaan suhteen, ota yhteys Nikonin paikalliseen palvelukeskukseen tai Nikonin valtuuttamaan edustajaan.
Tämä rajoitus koskee ainoastaan tuotteen langatonta käyttöä eikä rajoita tuotteen muuta käyttöä.

Nikon vakuuttaa täten, että tämä digitaalikamera noudattaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.

Langattoman vastaanottimen ulkokäyttö n kiellettyä Ranskassa.

Данный продукт, включающий в себя программное обеспечение для шифрования, разработанное в США, подпадает под действие 
нормативных актов США и запрещен к экспорту и реэкспорту ни в одну страну, на экспорт товаров в которую США наложили 
эмбарго. На сентябрь 2006 эмбарго наложено на экспорт товаров в следующие страны: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия.

Беспроводный приемопередатчик, встроенный в данное изделие, соответствует требованиям, предъявляемым к беспроводным 
устройствам в стране продажи, и не подлежит использованию в каких-либо других странах (изделия, приобретенные в странах, 
входящих в ЕС или ЕАСТ, могут использоваться во всех странах, входящих в ЕС или ЕАСТ). Компания Nikon не принимает на себя 
какой-либо ответственности, связанной с использованием изделия в других странах. Пользователи, не уверенные в том, в какой 
стране изделие было продано первоначально, должны проконсультироваться со своим местным центром сервисного обслуживания 
Nikon или с уполномоченным компанией Nikon представителем сервисного обслуживания.
Это ограничение относится только к эксплуатации беспроводного устройства, и не относится к каким-либо другим 
функциональным приложениям изделия.

Настоящим компания Nikon подтверждает соответствие цифровой фотокамеры главным требованиям и прочим положениям 
Директивы 1999/5/EC.

Использование беспроводных приемопередатчиков на открытом воздухе во Франции запрещено.

Dette produkt, som indeholder krypteringssoftware udviklet i USA, er underlagt betingelserne i de amerikanske eksportregler og må ikke eksporteres eller reek-
sporteres til lande, som USA har indført embargo mod. Følgende lande er fra september 2006 underlagt embargo: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien.

Den trådløse transceiver inkluderet i dette produkt overholder bestemmelser for trådløse enheder i salgslandet og er ikke beregnet til brug i andre
lande (produkter købt i EU eller EFTA kan benyttes overalt inden for EU og EFTA). Nikon påtager sig intet ansvar for brug i andre lande. Brugere,
der er usikre på det oprindelige salgsland, bør kontakte deres lokale Nikon-servicecenter eller en servicerepræsentant autoriseret af Nikon. 
Denne begrænsning er kun relevant for trådløs brug og omhandler ikke anden brug af produktet.

Nikon erklærer herved, at dette digitalkamera overholder de væsentligste krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Udendørs brug af den trådløse sender/modtager er forbudt i Frankrig.