Epson Руководство по установке Installationsanleitung

HU

A nyomtató beállítása előtt olvassa el az összes utasítást. Bizonyosodjon meg arról is, hogy betartja a 

nyomtatón feltüntetett minden figyelmeztetést és utasítást. A nyomtató használata előtt feltétlenül 

olvassa el az Általános információk (PDF) dokumentumot.

!

Ne takarja le a termék szellőzőnyílásait.

 

❏

Megfelelően szellőző helyiségben használja a nyomtatót.

 

❏

!

Ne helyezze és ne tárolja a nyomtatót instabil felületen vagy olyan helyen, ahol másik berendezés 

 

❏

által okozott rezgésnek lehet kitéve.

Ne helyezze a nyomtatót olajos füstnek, pornak vagy nedvességnek kitett helyre, vagy ahol 

 

❏

könnyen nedves lehet.

Mozgatáskor sose döntse meg a terméket 10 foknál nagyobb mértékben egyik irányba sem.

 

❏

Mivel a termék nehéz, ne egy személy emelje meg.

 

❏

A terméket az útmutatóban jelzett helyeken kell megemelni.

 

❏

Az emelést megfelelő testhelyzetben végezze.

 

❏

A termék összeszerelése előtt távolítsa el a csomagolólapokat, a csomagolóanyagokat és a 

 

❏

készülékhez mellékelt elemeket a telepítési helyről.

Ha a terméket görgős (kerekes) állványon helyezi el, a munka megkezdése előtt rögzítse a 

 

❏

görgőket, nehogy az állvány elmozduljon.

Ne próbálja mozgatni az állványt, ha a görgők (kerekek) és a beállítóelemek rögzítve vannak.

 

❏

Ha a nyomtatót az állvánnyal együtt mozgatja, kerülje a lépcsőket és az egyenetlen padlót.

 

❏

!

A figyelmeztetések be nem tartása testi sérüléseket okozhat.

!

A figyelemfelhívó üzenetek be nem tartása testi sérüléseket okozhat.

c

Fontos: A fontos üzenetek be nem tartása a termék sérülését okozhatja.

Megjegyzés: A megjegyzések a termék üzemeltetésével kapcsolatos 

hasznos vagy kiegészítő információkkal szolgálnak.

RU

Перед использованием принтера внимательно прочтите настоящие инструкции. Также 

необходимо соблюдать все предупреждения и указания, расположенные на принтере. Перед 

эксплуатацией принтера прочтите Общие требования (PDF-файл).

!

Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства.

 

❏

Устанавливайте принтер в месте с достаточной циркуляцией воздуха.

 

❏

!

Не устанавливайте и не храните принтер на неустойчивой поверхности или в местах, 

 

❏

подверженных вибрации от другого оборудования.

Не устанавливайте принтер в местах, подверженных воздействию маслянистой копоти, 

 

❏

повышенной влажности или сырости.

Не наклоняйте устройство под углом более 10 градусов вперед, назад, влево или вправо 

 

❏

при его перемещении.

Поскольку устройство имеет большой вес, его переноска не должна осуществляться одним 

 

❏

человеком.

Поднимайте устройство за места, указанные в руководстве.

 

❏

Поднимая устройство, удерживайте правильное положение.

 

❏

Перед сборкой устройства освободите зону установки от упаковочного материала и 

 

❏

комплектующих деталей.

При установке устройства на подставку с колесными роликами зафиксируйте их перед 

 

❏

использованием принтера.

Не пытайтесь передвинуть подставку с зафиксированными колесными роликами и 

 

❏

регуляторами.

При перемещении принтера на подставке избегайте мест со ступеньками и неровным 

 

❏

полом.

!

Предупреждение о необходимости соблюдения осторожности во 

избежание причинения телесных повреждений.

!

Предупреждения с пометкой "Осторожно" необходимо соблюдать с 

целью исключения возможности получения телесных повреждений.

c

Важно: предупреждения с пометкой "Важно" необходимо соблюдать 

во избежание повреждения устройства.

Примечание: примечания содержат полезную или дополнительную 

информацию по эксплуатации данного устройства.