Epson Руководство по установке Installationsanleitung

HU

A nyomtató használata előtt olvassa el az összes utasítást. Bizonyosodjon meg arról is, hogy betartja a 
nyomtatón feltüntetett minden figyelmeztetést és utasítást.

Csak a nyomtatóval szállított tápkábelt használja. Más típusú kábel használata tüzet vagy áramütést 

 

❏

okozhat.
Csak jól szellőztetett helyeken használja.

 

❏

A tintagőzök, hulladék festék, Tinta tisztító vagy tisztítókazetták szédülést okozhatnak, melyet a 
következőképp kell kezelni:

Menjen jól szellőztetett helyre

 -

Viseljen védőmaszkot

 -

Ha az áldozatnak nehéz a légzése vagy nem lélegzik, azonnal lélegeztesse és kérjen tanácsot szakor-

 -

vostól

A Hulladék festékgyűjtő tartály cseréjekor vagy a Tinta tisztító kezelésekor viseljen védőszemüveget és 

 

❏

kesztyűt.
Ha a tinta vagy a Tinta tisztító a bőrével érintkezik vagy a szemébe vagy szájába megy, azonnal tegye a 
következőket:

Ha a folyadék hozzáragad a bőréhez, azonnal mossa meg bő mennyiségű szappanos vízzel. Ha a bőr 

 -

irritált vagy elszíneződött, kérjen tanácsot egy szakorvostól.
Ha a folyadék a szemeibe jutott, azonnal öblítse ki vízzel.  Az utasítás elkerülése véres szemet vagy 

 -

enyhe gyulladást okozhat.
A folyadék lenyelése esetén azonnal keressen fel egy szakorvost; ne hánytasson.

 -

A nyomtató egység nehéz és nehéz a fogása. A nyomtató és az állvány kicsomagolásához és összesz-

 

❏

ereléséhez legalább 6 személy szükséges.
A festékkazettákat, hulladék festéket, Tinta tisztítót és tintatartályokat tartsa tűztől távol. Az ezen el-

 

❏

emek használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elolvasta az Anyagbiztonsági adatlapot (MSDS). 
Ezt az Epson helyi weboldaláról töltheti le.
Legyen óvatos a melegítőkkel vagy a médiumtartó lemezzel, miközben a termék működésben van. 

 

❏

Ezek forrók és égési sérülést okozhatnak.
Az eszköz két táprendszerrel rendelkezik. Áramütés veszély áll fenn, amennyiben nem húzza ki mindkét 

 

❏

tápkábelt a karbantartási munkák idejére.
Vigyázzon a kezeire és ujjaira, amikor az elülső fedelet nyitja fel és csukja le. 

 

❏

Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat.

!

A figyelmeztetések be nem tartása súlyos testi sérüléseket okozhat.

!

A figyelemfelhívó üzenetek be nem tartása testi sérüléseket okozhat.

c

Fontos: A fontos üzenetek be nem tartása a termék sérülését okozhatja.

Megjegyzés: A megjegyzések a termék üzemeltetésével kapcsolatos 
hasznos vagy kiegészítő információkkal szolgálnak.

RU

Перед использованием принтера полностью прочитайте настоящие правила. Также необходимо 
соблюдать все предупреждения и указания, расположенные на принтере.

Используйте только поставляемый в комплекте с принтером шнур электропитания. Использование 

 

❏

другого шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Используйте только в хорошо проветриваемых помещениях.

 

❏

Пары от чернил, отработанных чернил, очистителя чернил или чистящих картриджей могут стать 
причиной головокружения. Это можно предотвратить следующим образом:

переместитесь в хорошо проветриваемое место;

 -

используйте респиратор.

 -

Если у пострадавшего наблюдаются признаки затрудненного дыхания или он прекращает дышать, 

 -

незамедлительно выполните искусственную вентиляцию легких и обратитесь к врачу.

Используйте защитные очки и перчатки в процессе замены емкости для отработанных чернил или при 

 

❏

работе с очистителем чернил.
При попадании чернил или очистителя чернил на кожу, в глаза или рот, незамедлительно выполните 
следующие действия:

при попадании жидкости на кожу незамедлительно смойте ее большим количеством мыльной воды. В 

 -

случае образования раздражения или изменения цвета кожи обратитесь к врачу.
При попадании жидкости в глаза незамедлительно смойте ее водой. Несоблюдение данной меры 

 -

предосторожности может привести к покраснению глаз или легкому воспалению.
При попадании жидкости внутрь незамедлительно обратитесь к врачу; не вызывайте рвоту.

 -

Принтер представляет собой тяжелое и громоздкое устройство. Для распаковки и монтажа принтера и 

 

❏

основания требуется 6 или более человек.
Не храните картриджи с чернилами, отработанные чернила, очиститель чернил, а также чистящие 

 

❏

картриджи вблизи открытых источников огня. Перед использованием этих позиций прочитайте 
паспорт безопасности материала (ПБМ). Вы можете загрузить его с веб-сайта Epson для Вашего региона.
Во время работы устройства соблюдайте осторожность и не касайтесь нагревателей или 

 

❏

поддерживающей носитель панели. Они сильно нагреваются и могут стать причиной ожога.
Данное устройство оснащено двумя системами электропитания. Если вилки обоих шнуров 

 

❏

электропитания не отключены от розеток во время технического обслуживания, существует риск 
поражения электрическим током.
остерегайтесь защемления рук или пальцев при открытии или закрытии передней крышки.

 

❏

Несоблюдение данного предупреждения может стать причиной травмы.

!

Предупреждения с пометкой "Внимание" необходимо соблюдать с целью 
исключения возможности получения тяжелых телесных повреждений.

!

Предупреждения с пометкой "Осторожно" необходимо соблюдать с 
целью исключения возможности получения телесных повреждений.

c

Важно: предупреждения с пометкой "Важно" необходимо соблюдать во 
избежание повреждения устройства.

Примечание: примечания содержат полезную или дополнительную 
информацию по эксплуатации данного устройства.

R41AD1700_R41AA5220
Setup Guide

Rev. C

unit5W_1_SETG.indd A4 size
6/18 page 3