Epson Руководство по установке Installationsanleitung
Распаковка
1. Достаньте содержимое из коробки. Удалите все упаковочные ленты и материалы изнутри
и снаружи принтера. Не прикасайтесь к плоскому кабелю (шлейфу) внутри принтера.
2. Поднимите подставку для бумаги, выдвиньте удлинитель и подключите принтер.
3
Установка чернильных картриджей
1. Нажмите кнопку питания
P
, чтобы включить принтер.
2. Встряхните картридж четыре#пять раз перед вскрытием упаковки, затем выньте картриджи из защитных пакетов.
.
c
Предостережение:
❏
Вынимая чернильный картридж из упаковки, будьте осторожны, чтобы не сломать крючок сбоку картриджа.
❏
Не трясите чернильный картридж после вскрытия упаковки — чернила могут вылиться из картриджа.
❏
Не удаляйте и не рвите наклейку на картридже — чернила могут вылиться.
3. Установите картриджи как показано на рисунке ниже.
c
Предостережение:
❏
Нажимайте на картридж до фиксации.
❏
Не передвигайте печатающую головку самостоятельно, этим вы можете повредить принтер.
❏
Не загружайте в устройство бумагу, пока не завершится заправка чернил.
Примечание:
Установите все картриджи. Устройство не будет работать, пока все картриджи не будут установлены должным образом.
Установите все картриджи. Устройство не будет работать, пока все картриджи не будут установлены должным образом.
4. Нажмите кнопку со значком чернил
H
.
Начнется заправка чернил. Она длится примерно две с половиной минуты. В ходе заправки чернил принтер издает различные механические звуки. Это нормально.
Прекращение мигания зеленого индикатора означает, что заправка чернил завершилась.
c
Предостережение:
Не выключайте принтер во время заправки чернил.
Примечание:
Чернильные картриджи, которые прилагаются к принтеру, частично расходуются во время первоначальной настройки. Для обеспечения высокого
Чернильные картриджи, которые прилагаются к принтеру, частично расходуются во время первоначальной настройки. Для обеспечения высокого
качества отпечатков печатающая головка принтера будет полностью заправлена чернилами. Заправка выполняется один раз и требует некоторого
количества чернил; последующие наборы картриджей отработают весь положенный срок службы.
Инструкции по установке ПО принтера см. на обратной стороне этого листа.
Инструкции по безопасности
Прочитайте все инструкции в этом разделе перед установкой и использованием устройства.
Выбор места для установки принтера
❏ Не устанавливайте принтер в местах, подверженных резким изменениям температуры и влажности.
Держите принтер вдали от прямых солнечных лучей, источников яркого света и тепла.
❏ Избегайте запыленных мест, а также мест, подверженных вибрации и ударам.
❏ Вокруг принтера должно быть достаточно места для обеспечения хорошей вентиляции.
❏ Принтер должен находиться рядом с электрической розеткой, где шнур питания можно легко отключить.
❏ Размещайте принтер на плоской устойчивой поверхности, площадь которой больше площади основания
❏ Вокруг принтера должно быть достаточно места для обеспечения хорошей вентиляции.
❏ Принтер должен находиться рядом с электрической розеткой, где шнур питания можно легко отключить.
❏ Размещайте принтер на плоской устойчивой поверхности, площадь которой больше площади основания
устройства. При установке принтера около стены оставляйте между ним и стеной промежуток не менее 10 см.
Принтер не будет работать правильно, если он установлен под углом или качается.
Принтер не будет работать правильно, если он установлен под углом или качается.
❏ При хранении и транспортировке принтера не наклоняйте его, не ставьте набок и не переворачивайте.
Иначе чернила могут вылиться из картриджа.
Требования к источнику питания
❏ Используйте источник питания только указанного на наклейке принтера типа.
❏ Используйте только шнур питания, который поставляется с устройством.
❏ Используйте только шнур питания, который поставляется с устройством.
Применение другого шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
❏ Шнур питания, прилагаемый к устройству, предназначен для использования только с этим устройством.
Применение шнура для подключения другой аппаратуры может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
электрическим током.
❏ Убедитесь, что шнур питания отвечает соответствующим местным стандартам безопасности.
❏ Не используйте поврежденный или перетертый шнур питания.
❏ Если вы используете удлинитель с принтером, убедитесь, что общая нагрузка от всех устройств, подключенных
❏ Не используйте поврежденный или перетертый шнур питания.
❏ Если вы используете удлинитель с принтером, убедитесь, что общая нагрузка от всех устройств, подключенных
к удлинителю, не превышает максимально допустимой. Также убедитесь, что не превышает максимально
допустимую суммарная нагрузка от всех устройств, подключенных к электрической розетке.
допустимую суммарная нагрузка от всех устройств, подключенных к электрической розетке.
❏ Если вы намерены работать с принтером в Германии, необходимо подключать принтер через 10 или 16#амперный
предохранитель для защиты от короткого замыкания или избыточного тока.
При установке чернильных картриджей
❏ Держите чернильные картриджи в местах, недоступных детям. Не позволяйте детям играть с картриджами или пить
чернила.
❏ Открывайте упаковку чернильных картриджей только перед установкой их в принтер.
❏ Перед вскрытием упаковки нового картриджа встряхните его четыре#пять раз.
❏ Не трясите чернильный картридж после вскрытия упаковки — чернила могут вылиться из картриджа.
❏ Вынимая чернильный картридж из упаковки, будьте осторожны, чтобы не сломать крючки сбоку картриджа.
❏ Обращайтесь с картриджами бережно, так как вокруг отверстия для подачи чернил может остаться небольшое
❏ Перед вскрытием упаковки нового картриджа встряхните его четыре#пять раз.
❏ Не трясите чернильный картридж после вскрытия упаковки — чернила могут вылиться из картриджа.
❏ Вынимая чернильный картридж из упаковки, будьте осторожны, чтобы не сломать крючки сбоку картриджа.
❏ Обращайтесь с картриджами бережно, так как вокруг отверстия для подачи чернил может остаться небольшое
количество чернил. При попадании чернил на кожу тщательно смойте их водой с мылом. При попадании чернил
в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохраняются неприятные ощущения или ухудшится
зрение, немедленно обратитесь к врачу.
в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохраняются неприятные ощущения или ухудшится
зрение, немедленно обратитесь к врачу.
❏ Не удаляйте и не рвите наклейку на картридже — чернила могут вылиться.
❏ Не прикасайтесь к зеленой микросхеме сбоку картриджа.
❏ На микросхему чернильного картриджа записана различная информация о картридже, например объем
❏ Не прикасайтесь к зеленой микросхеме сбоку картриджа.
❏ На микросхему чернильного картриджа записана различная информация о картридже, например объем
оставшихся чернил, поэтому можно свободно доставать и заново устанавливать картридж.
Учтите, что некоторое количество чернил расходуется при каждой установке картриджа, поскольку принтер
автоматически проверяет их качество.
Учтите, что некоторое количество чернил расходуется при каждой установке картриджа, поскольку принтер
автоматически проверяет их качество.
❏ Храните чернильные картриджи наклейкой вверх. Не храните картриджи перевернутыми.
При работе с принтером
❏ Не всовывайте руки внутрь принтера и не прикасайтесь к чернильным картриджам во время печати.
❏ Не блокируйте и не закрывайте отверстия на корпусе принтера.
❏ Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать принтер.
❏ Отключите принтер от электросети и предоставьте для ремонта квалифицированным специалистам
❏ Не блокируйте и не закрывайте отверстия на корпусе принтера.
❏ Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать принтер.
❏ Отключите принтер от электросети и предоставьте для ремонта квалифицированным специалистам
в следующих случаях:
шнур питания или вилка повреждены; в принтер попала жидкость; принтер уронили, или его корпус поврежден;
принтер работает неправильно, или заметно снизилась скорость печати.
шнур питания или вилка повреждены; в принтер попала жидкость; принтер уронили, или его корпус поврежден;
принтер работает неправильно, или заметно снизилась скорость печати.
❏ Не вставляйте предметы в отверстия на корпусе принтера.
❏ Не проливайте на принтер жидкости.
❏ Чернильные картриджи должны быть всегда установлены в принтере.
❏ Не проливайте на принтер жидкости.
❏ Чернильные картриджи должны быть всегда установлены в принтере.
При удалении картриджей возможно высыхание головки, при этом печать станет невозможна.
Комплектация зависит
от страны поставки.
В зависимости от страны
поставки, шнур питания может
быть несъемным.
от страны поставки.
В зависимости от страны
поставки, шнур питания может
быть несъемным.
Установка
Принтер
Чернильные
картриджи
картриджи
Лоток для CD/DVD
Подставка для
8см CD/DVD
8см CD/DVD
Лист для
проверки
положения
печати на дисках
проверки
положения
печати на дисках
Держатели для
рулонной бумаги
рулонной бумаги
Компактдиск
Шнур питания
Не касайтесь этой части.
Не снимайте наклейку с
отверстий для подачи
чернил.
отверстий для подачи
чернил.
Установка
Цветной струйный принтер
c
Предостережения
необходимо соблюдать, чтобы
не повредить оборудование.
Примечания
содержат важные
сведения и полезные советы по
работе с принтером.
Русский
40xxxxx00
xxx
xxx
Предостережения и примечания
Авторские права © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Нагано, Япония.
Íàïå÷àòàíî â XXXX
Íàïå÷àòàíî â XXXX